ПРОТОКОЛ
№ 38
гр. Радомир, 01.10.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАДОМИР, ІІ СЪСТАВ, в публично заседание на
първи октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:АНТОН Р. ИГНАТОВ
при участието на секретаря В. М. К.
и прокурора Г. П. Б.
Сложи за разглеждане докладваното от АНТОН Р. ИГНАТОВ Наказателно
дело от общ характер № 20251730200224 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
РП-Перник, ТО-Радомир, редовно призована, изпраща представител прокурор Б..
Подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./, редовно призован се явява лично и с адв.В.
от АК гр.П., с пълномощно по ДП.
Съдът установи, че подсъдимият е чешки гражданин и не владее български език,
предвид което следва да му бъде назначен преводач от чешки на български език и от
български на чешки език.
Предвид горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Назначава за преводач от чешки на български език и от български на чешки език
Й. Т..
Съдът сне самоличността на преводача, както следва:
Й. А. Т.: 73 г., българка, българска гражданка, вдовица, неосъждана, без родство и
дела с подсъдимия.
Предупредена за отговорността по чл.291 НК. Даде обещание да даде превода по
съвест и знание.
Съдът разясни на страните правото на отводи и възражения на основание чл.274, ал.1
от НПК.
1
Възражения и отводи не се направиха.
На основание чл.274, ал.2 НПК, Председателя на състава разясни на подсъдимия
правата му по чл.55, ал.1, чл.115, ал.3 и ал.4 от НПК.
Подсъдимият: Ясни са ми правата.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв.В.: Да се даде ход на делото.
С оглед изявленията на страните, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Дава ход на делото.
Открива съдебното следствие.
Производството е по реда на глава ХХІХ НПК.
Образувано е от внесено споразумение за прекратяване на наказателното
производство, сключено между прокурор Г. Б. от една страна и от адв.В. от АК- П., в
качеството й на защитник на подсъдимия - от друга.
Прокурорът: Договори ли сме параметри на споразумение. Представили сме
постигнато споразумение между Районна прокуратура- Перник, ТО- Радомир и адвокат-
защитника на подсъдимия по чл.382 и сл. от НПК, и моля същото да бъде одобрено, а
наказателното производство да бъде прекратено.
Адв.В.: Моля да одобрите постигнатото споразумение, представено в писмен вид
и да прекратите наказателното производство.
Подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./: Съгласен съм със споразумението.
С оглед изявлението на страните, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Съдът докладва постъпилото споразумение чрез устното му прочитане.
Съдът пристъпи към разпит на подсъдимия DAVID STREDA /Д. С./,
Съдът сне самоличността на подсъдимия, както следва:
Подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./, роден на 03.02.1984 г. в Н., Ч., чешки гражданин,
с национален паспорт № . издаден на 21.08.2023 г., неосъждан, адрес Ч., гр.Ц. К., ул.“О. №12.
Подсъдимият: Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението. Отказвам се
от разглеждане на делото по общия ред.
С оглед изявленията на страните и след като намери, че са налице основанията на
чл.382, ал.6 от НПК, в съдебния протокол следва да се впише, като окончателен вариант
представеното споразумение, поради което и на същото основание, съдът
2
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА като окончателен вариант постигнатото между страните споразумение
в следния смисъл:
за решаване на досъдебно производство № 149/2025 г. по описа на РУ -
Радомир, пр. № 3314/2025 г. по описа на РП - Перник, ТО - Радомир,
Днес, 01.10.2025 г., между Г. Б. - прокурор при РП - П., ТО - Р. и адвокат А. В. от
АК - П., в качеството си на защитник на подсъдимия DAVID STREDA /Д. С./, роден на
03.02.1984 г. в Н., Ч., чешки гражданин, с национален паспорт № ., издаден на 21.08.2023 г.,
неосъждан, адрес Ч., гр. Ц. К., ул. „О.“ № ., на основание чл. 381, ал. 1 НПК се сключи
настоящото споразумение за следното:
Подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./, роден на 03.02.1984 г. в Наход, Чехия,
чешки гражданин, с национален паспорт № 48454923, издаден на 21.08,2023 г., неосъждан,
адрес Ч. гр. Ц. К., ул. „О.“ № . се признава за ВИНОВЕН в това, че:
На 27.08.2025 г., около 10:40 часа, в с. С., общ. Р., на около 200 метра преди път
Ш-627 управлявал моторно превозно средство - товарен автомобил марка „Ф.Д.като“ с
чешки peг. № . след употреба на наркотично вещество - канабис, установено по надлежния
ред с техническо средство „DRUG TEST .“ с фабр. № ARR. - престъпление по чл. 3436, ал. 3
НК.
Деянието е осъществено при форма на вината - пряк умисъл по смисъла на чл.11,
ал.2 НК.
Страните се съгласяват на подсъдимия DAVID STREDA /Д. С./ да бъде наложено
наказание при условията на чл.55 НК.
Предвид горното, страните се съгласяват на обвиняемия да бъде наложено
наказание, както следва:
На основание чл.343б, ал.3, вр. чл.55, ал.1, т.1 НК, на подсъдимия да бъде
наложено наказание „Лишаване от свобода“ ЗА СРОК ОТ ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, изпълнението
на което на основание чл.66, ал.1 НК да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.343б, ал.3, вр. чл.55, ал.3 НК предвиденото наказание глоба не
се налага.
На основание чл.343г, вр. чл.343б, ал.3 вр. чл.37, ал.1, т.7 НК на подсъдимия да се
наложи наказание ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО да управлява МПС за срок ШЕСТ МЕСЕЦА,
считано от датата на отнемането на неговото свидетелство за правоуправление по
административен ред на 27.08.2025 г.
На основание чл.343б, ал.5 НК равностойността на процесното МПС в размер на
16 700 лева следва да бъде присъдена в тежест на подсъдимия и да се изплати по сметка на
3
ОД на МВР - П..
Имуществени вреди от престъплението - няма.
Веществени доказателства - няма.
Разноски по делото - 320,45 лева.
Подсъдимият заяви, че не желае да бъде изготвен писмен превод на настоящото
споразумение, който да му бъде връчен, съдържанието на същото му бе преведено устно от
съдебен преводач Й. Т..
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
/Г. Б./ /адв.Ал.В./ /DAVID STREDA/
ПРЕВОДАЧ:
/Й. Т./
Прокурорът: Моля да одобрите така постигнатото споразумение, тъй като същото не
противоречи на закона и морала, и прекратите наказателното производство.
Адв.В.: Моля да одобрите споразумението и да прекратите производството по
делото. Същото не противоречи на морала и закона.
Подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./: Да се одобри споразумението.
Съдът намира, че така постигнатото между страните споразумение не
противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК, същото
следва да бъде одобрено.
На осн. чл.343б, ал.5 от НК, следва да бъде присъдена равностойността на
4
моторното превозно средство послужило за извършване на престъплението, което не е
собственост на дееца, в размер на 16 700 лв.
Следва да бъде определено възнаграждение на преводача в размер на 200 лв.,
платим от бюджета на съда.
Предвид горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Одобрява постигнатото между страните споразумение в смисъла изложен по-
горе.
Определя възнаграждение на преводача Й. А. Т., ЕГН:**********, с адрес: гр.С.
ул.“О., №., в размер на 200 лв., платим от бюджета на съда,която да се изплати по банкова
сметка № BG..
Осъжда подсъдимия подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./, роден на 03.02.1984 г.
в Н., Ч., чешки гражданин, с национален паспорт № 48454923, издаден на 21.08.2023 г.,
неосъждан, адрес Ч. гр.Ц. К., ул.“О.“ №., да заплати в полза на Държавата сумата от 16 700
лв. /шестнадесет хиляди и седемстотин лева/, представляваща равностойността на
моторното превозно средство послужило за извършване на престъплението, което не е
собственост на дееца.
Осъжда подсъдимия подсъдимият DAVID STREDA /Д. С./, роден на 03.02.1984 г. в
Наход, Чехия, чешки гражданин, с национален паспорт № 48454923, издаден на 21.08.2023
г., неосъждан, адрес Ч., гр.Ц. К. ул.“О.“ №12, да заплати по сметка на Районен съд- Р., сумата
от 200 /двеста/ лева направени разноски на фазата на съдебното следствие.
Прекратява производството по н.о.х.дело № 224 по описа на РдРС за 2025 г.
Определението в частта за одобреното споразумение е окончателно, а в
останалата част подлежи на обжалване и протест пред Окръжен съд– Перник в седемдневен
срок, смятано от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
ЗАСЕДАНИЕТО се закри в 14.00 ч.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з.
Съдия при Районен съд – Радомир: _______________________
Секретар: _______________________
5
6