ПРОТОКОЛ
Номер 3301.09.2020 г.Град гр. Своге, общ. Своге, обл. София
Районен съд – Своге
На 01.09.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Катерина В. Ненова
Секретар:Ирена Л. Никифорова
Сложи за разглеждане докладваното от Катерина В. Ненова Наказателно дело от общ
характер № 20201880200162 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Районна прокуратура гр. Своге, редовно призовани за днес, се явява
прокурор Барболова.
Обвиняемият П. И. П. , редовно призован за днес, се явява лично.
Явява се адв. Д. П. от САК, редовно призована.
Страните (поотделно) - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно
заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК,
СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ :
Сне самоличността на обвиняемия :
П. И. П. , ЕГН **********, роден на ...., постоянен адрес: ....,
български гражданин, неженен, с висше образование, неосъждан, безработен.
1
СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 1 от НПК разясни на страните
правото им на отводи срещу председателя на съдебния състав, прокурора,
защитника и съдебния секретар.
Прокурор Барболова - Нямам искания за отводи на изброените от съда
лица.
Адв. П. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.
Обвиняемият П. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.
СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на обвиняемия
правата му по чл. 15, чл. 55, чл. 94, чл. 103, чл. 115, чл. 116, чл. 124, чл. 177,
чл. 277, ал. 2 и чл. 279 от НПК.
Обвиняемият П. - Ясни са ми разяснените от съда права цифрово и
текстово.
Прокурор Б. - Госпожо председател, с адв. П. – упълномощен
защитник на обвиняемия П. И. П. и обвиняемия, е постигнато споразумение,
което моля да бъде одобрено.
Адв. П. - Госпожо председател, с РП Своге сме постигнали
споразумение, поради което моля същото да бъде одобрено.
Обвиняемият П. - Постигнато е споразумение с РП Своге.
Прокурор Барболова - Поддържам споразумението. Нямам други
искания.
Адв. П. - Поддържам споразумението. Нямаме други искания.
Обвиняемият П. - Поддържам споразумението. Нямам други искания.
СЪДЪТ докладва постъпило споразумение изготвено по реда на чл.
381 и сл. от НПК, с което е постигнато съгласие между прокурор Борислава
Барболова – и.ф. районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ
наказателното производство по ДП № 48/2020г., по описа на РУ - гр. Своге,
2
прокурорска преписка № 185/2020 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. Д. П.
от САК - упълномощен защитник на обвиняемия П. И. П. , досежно
въпросите, визирани в чл. 381, ал. 6 от НПК, подписано от прокурора, адв. П.
и обвиняемия.
Към постъпилото споразумение е представена декларация по чл. 381,
ал. 6 от НПК от обвиняемия в това му качество.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемия П. И. П.
досежно следните въпроси :
Въпрос на съда : Разбирате ли обвинението ?
Отговор на обвиняемия: Да, разбирам обвинението.
Въпрос на съда : Признавате ли се за виновен ?
Отговор на обвиняемия : Да, признавам се за виновен в извършване на
престъплението за което ми е повдигнато обвинение.
Въпрос на съда : Разбирате ли последиците от споразумението, а
именно, че след одобряването му от съда и изготвянето на определение по чл.
382, ал. 9 от НПК, последното е окончателно и има характера на влязла в сила
присъда за обвиняемия, което не подлежи на въззивна и касационна проверка.
Отговор на обвиняемия : Разбирам последиците от споразумението
така, както ми ги разяснихте.
Въпрос на съда : Съгласен ли сте с тези последици ?
Отговор на обвиняемия : Да, съгласен съм с тези последици.
Въпрос на съда : Доброволно ли сте подписали споразумението ?
Отговор на обвиняемия : Доброволно го подписах. Не ми е оказван
натиск.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК вписва в съдебния
протокол съдържанието на окончателното споразумение, както следва :
3
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На 25.08.2020 г. в гр. Своге, Софийска област, по предложение на Борислава
Барболова – наблюдаващ прокурор по досъдебно производство, се е
сключило настоящото споразумение за решаване на делото в досъдебното
производство по ДП № 48/2020г., по описа на РУ - гр.Своге, прокурорска
преписка № 185/2020г., по описа на РП – гр. Своге, на основание чл. 381 от
НПК.
І. Страни:
Споразумението се сключи между:
- Прокурор БОРИСЛАВА БАРБОЛОВА – и.ф. районен прокурор на
РП – гр. Своге, наблюдаващ наказателното производство по ДП № 48/2020г.,
по описа на РУ - гр. Своге, прокурорска преписка № 185/2020 г., по описа на
РП – гр. Своге.
- Адвокат Д. П. от САК, упълномощен защитник на обвиняемия П. И.
П. , ЕГН: **********.
- П. И. П. , ЕГН: **********, обвиняемо лице по ДОСЪДЕБНО
производство № 48/2020г., по описа на РУ - гр. Своге.
ІІ. Предварителни условия:
1. Наказателното производство по ДОСЪДЕБНО производство №
48/2020г., по описа на РУ - гр. Своге, е приключило на 31.07.2020г., с
мнение за предаване на съд на обвиняемото лице П. И. П. , ЕГН:
**********.
2. Обвиняемият П. И. П. , ЕГН: **********, е обвинен за извършено
престъпление по :
- престъпление по чл. 270, ал. 1 от НК ;
- престъпление по чл. 326, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК
4
3. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
4. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 от НПК е
окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за
обвиняемия П. И. П. , ЕГН: **********, и не подлежи на въззивна и
касационна проверка.
ІІІ. Предмет и условия на споразумението:
1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото срещу обвиняемото лице П. И. П. , ЕГН:
**********, да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане на
делото по общия ред.
2.Със споразумението страните постигат съгласие, че се признава за
виновен:
Обвиняемият П. И. П. , ЕГН: ********** е роден на ..., с постоянен
адрес: ...., български гражданин, неженен, с висше образование, неосъждан,
безработен
В това, че:
6. На 06.04.2020г., около 19:40 часа, в гр. Своге, обл. Софийска, в
района на ЖП гара Своге, в бърз влак № 463 /Русе-София/,
противозаконно е попречил на орган на властта – ... Д. В. Х. и С. С. Г., и
двамата на длъжност ... при РУ-С., във връзка с дейността им по чл.14,
ал.1 и ал.2 от ЗМВР по охрана на обществения ред, като не могли да
изпълнят задълженията си по чл. 70, ал. 1 от ЗМВР за извършване на
проверка за установяване на самоличност, като не представил документ
за самоличност при първоначалното му поискване и заявил „Какви сте
вие, за какво ви е тая лична карта, за едно пътуване без билет?“; по чл.
64, ал. 2 от ЗМВР, като не изпълнил многократно издадените му устни
5
разпореждания да слезе от влака, отказвайки да напусне купето на влака
и по време на проверката, след слизането си на ЖП гара Своге, отправял
към тях думите „... такива, искате ли да станете медийни звезди, заради
това, че съм си забравил билета на гарата.“
престъпление по чл. 270, ал.1 от НК
6. За периода от 19:56 часа до 20:01 на 06.04.2020г. в гр. Своге,
Софийска област, в района на ЖП гара Своге, след като извършил
деянието по т. I, при условията на продължавано престъпление – с две
деяния, които осъществяват поотделно различни състави на едно и също
престъпление, са извършени през непродължителни периоди от време,
през една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което
последващото се явява от обективна и субективна страна продължение
на предшестващото, е предал по телефон неверни повиквания за нанесен
му побой от полицаи:
7. На 06.04.2020г., около 19:56 часа в гр. С., обл. С., в района на ЖП
Гара С., предал по телефон - чрез позвъняване от мобилен телефон със
СИМ карта с мобилен номер ... до „Районен център 112 – София към
Дирекция "Национална система 112” при МВР, невярно повикване за
помощ, като съобщил, че около десет минути преди да се обади, на
гарата му е теглен един бой от полицаите, ял е бой и е бил пребит от тях
8. На 06.04.2020г., около 20:01 часа в гр. Своге, обл. Софийска, в
района на ЖП Гара Своге, след като извършил деянието по т.1, предал
повторно по телефон - чрез позвъняване от мобилен телефон със СИМ
карта с мобилен номер .... до „Районен център 112 – София към
Дирекция "Национална система 112” при МВР, невярно повикване за
помощ, като отново съобщил, че е бил бит и изхвърлен от полицаите в
С., защото е без билет и е пребит като куче, направил изявление, че
съвсем ще го пребият и му е хвърлен бой от полицаите
- престъпление по чл. 326, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК
3.Вид и размер на наказанието:
6
Предвид горното, страните се съгласяват по отношение на обвиняемия
П. И. П. , ЕГН: **********, да бъде наложено наказание, както следва :
3.1. На основание:чл. 270, ал. 1 от НК , във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 2, б.
„б” и чл.54 от НК от НК, да бъде наложено наказание “ПРОБАЦИЯ”, като
замяна на наказанието “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, при следните
пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 1 вр. с ал. 1 от НК
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 10 /десет/
месеца, която на основание чл.42б, ал.1 от НК да се изпълни чрез явяване и
подписване пред съответния пробационен служител или определено от него
длъжностно лице, с периодичност 2 /два/ пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от НК
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от
10 /десет/ месеца;
3.2 На основание чл. 326, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК във вр. с
чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” и чл.54 от НК от НК, да бъде наложено наказание
“ПРОБАЦИЯ”, като замяна на наказанието “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”,
при следните пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 1 вр. с ал. 1 от НК
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 9 /девет/
месеца, която на основание чл.42б, ал.1 от НК да се изпълни чрез явяване и
подписване пред съответния пробационен служител или определено от него
длъжностно лице, с периодичност 2 /два/ пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от НК
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 9
/девет / месеца;
3.3 На основание чл.23, ал.1 от НК да се определи едно общо най-
тежко наказание за извършените от него престъпления “ПРОБАЦИЯ”,
при следните пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 1 вр. с ал. 1 от НК
7
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 10 /десет/
месеца, която на основание чл.42б, ал.1 от НК да се изпълни чрез явяване и
подписване пред съответния пробационен служител или определено от него
длъжностно лице, с периодичност 2 /два/ пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от НК
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от
10 /десет / месеца.
4. Веществените доказателства: няма
5. Разноски: няма
И.Ф РАЙОНЕН ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/Борислава Барболова/ /П. П. /
ЗАЩИТНИК:
/адв. Д. П. /
СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че постигнатото между
страните по делото споразумение не противоречи на закона и морала, както и
обстоятелството, че обвинението, повдигнато срещу обвиняемия, не е такова
по смисъла на чл. 381, ал. 2 НПК, и че с деянието не са причинени
съставомерни имуществени вреди, намира, че постигнатото между страните
по делото споразумение следва да бъде одобрено, а образуваното наказателно
производство прекратено.
8
Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между прокурор Борислава
Барболова и.ф. районен прокурор на РП – гр. Своге, наблюдаващ
наказателното производство по ДП № 48/2020г., по описа на РУ - гр. Своге,
прокурорска преписка № 185/2020 г., по описа на РП – гр. Своге и адв. Д. П.
от САК - упълномощен защитник на обвиняемия П. И. П. по НОХД №
162/2020 г. по описа на Районен съд Своге.
ПРИЗНАВА обвиняемия П. И. П. , ЕГН **********, роден на ....,
постоянен адрес: ......, ..., български гражданин, неженен, с висше
образование, неосъждан, безработен, за ВИНОВЕН в това, че на 06.04.2020г.,
около 19:40 часа, в гр. Своге, обл. Софийска, в района на ЖП гара Своге, в
бърз влак № 463 /Русе-София/, противозаконно е попречил на орган на
властта – .... Д. В. Х. и С. С. Г., и двамата на длъжност .. при РУ-С., във връзка
с дейността им по чл.14, ал.1 и ал.2 от ЗМВР по охрана на обществения ред,
като не могли да изпълнят задълженията си по чл. 70, ал. 1 от ЗМВР за
извършване на проверка за установяване на самоличност, като не представил
документ за самоличност при първоначалното му поискване и заявил „Какви
сте вие, за какво ви е тая лична карта, за едно пътуване без билет?“; по чл. 64,
ал. 2 от ЗМВР, като не изпълнил многократно издадените му устни
разпореждания да слезе от влака, отказвайки да напусне купето на влака и по
време на проверката, след слизането си на ЖП гара Своге, отправял към тях
думите „... такива, искате ли да станете медийни звезди, заради това, че съм
си забравил билета на гарата.“ – престъпление по чл. 270, ал. 1 от НК,
поради което и на основание чл. 270, ал. 1 от НК , във вр. с чл. 55, ал. 1, т.
2, б. „б” и чл. 54 от НК, ГО ОСЪЖДА на наказание “ПРОБАЦИЯ”, като
замяна на наказанието “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, при следните
пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 1 вр. с ал. 1 от НК
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 10 /десет/
9
месеца, която на основание чл.42б, ал.1 от НК да се изпълни чрез явяване и
подписване пред съответния пробационен служител или определено от него
длъжностно лице, с периодичност 2 /два/ пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от НК
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от
10 /десет/ месеца;
ПРИЗНАВА обвиняемия П. И. П. , ЕГН **********, .... , постоянен
адрес: ...., български гражданин, неженен, с висше образование,
неосъждан, безработен, за ВИНОВЕН в това, че за периода от 19:56
часа до 20:01 на 06.04.2020 г. в гр. Своге, Софийска област, в района на
ЖП гара Своге, след като извършил деянието по т. I, при условията на
продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват
поотделно различни състави на едно и също престъпление, са
извършени през непродължителни периоди от време, през една и съща
обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се
явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото, е предал по телефон неверни повиквания за нанесен
му побой от полицаи:
1. На 06.04.2020г., около 19:56 часа в гр. Своге, обл. Софийска, в района на
ЖП Гара Своге, предал по телефон - чрез позвъняване от мобилен
телефон със СИМ карта с мобилен номер ... до „Районен център 112 –
София към Дирекция "Национална система 112” при МВР, невярно
повикване за помощ, като съобщил, че около десет минути преди да се
обади, на гарата му е теглен един бой от полицаите, ял е бой и е бил
пребит от тях .
2. На 06.04.2020г., около 20:01 часа в гр. Своге, обл. Софийска, в
района на ЖП Гара Своге, след като извършил деянието по т.1, предал
повторно по телефон - чрез позвъняване от мобилен телефон със СИМ
карта с мобилен номер .... до „Районен център 112 – София към
Дирекция "Национална система 112” при МВР, невярно повикване за
помощ, като отново съобщил, че е бил бит и изхвърлен от полицаите в
С., защото е без билет и е пребит като куче, направил изявление, че
съвсем ще го пребият и му е хвърлен бой от полицаите - престъпление
10
по чл. 326, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, поради което и на
основание чл. 326, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК във вр. с чл. 55,
ал. 1, т. 2, б. „б” и чл. 54 от НК, ГО ОСЪЖДА на наказание
“ПРОБАЦИЯ”, като замяна на наказанието “ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА”, при следните пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 1 вр. с ал. 1 от НК
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 9 /девет/
месеца, която на основание чл.42б, ал.1 от НК да се изпълни чрез явяване и
подписване пред съответния пробационен служител или определено от него
длъжностно лице, с периодичност 2 /два/ пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от НК
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 9
/девет / месеца;
На основание чл. 23, ал. 1 от НК ОПРЕДЕЛЯ едно общо най-тежко
наказание за извършените от него престъпления “ПРОБАЦИЯ”, при
следните пробационни мерки:
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 1 вр. с ал. 1 от НК
„Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 10 /десет/
месеца, която на основание чл. 42б, ал. 1 от НК да се изпълни чрез явяване и
подписване пред съответния пробационен служител или определено от него
длъжностно лице, с периодичност 2 /два/ пъти седмично;
На основание чл. 42а, ал. 3, т. 1 вр. с ал. 2, т. 2, вр. с ал. 1 от НК
„Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от
10 /десет / месеца.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 162/2020 г. на
Свогенски районен съд, в тази му част.
11
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или
протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
След одобряване на споразумението, съдът се занима с мярката за
неотклонение „подписка” взета по отношение на обвиняемия. Същата е
изиграла своята роля в хода на наказателното производство и следва да бъде
отменена, тъй като е отпаднала необходимостта от нея. Така мотивиран,
съдът
ОПРЕДЕЛИ :
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия П. И. П. мярка за
неотклонение „Подписка”.
Определението подлежи на обжалване или протест по реда на глава 22
НПК в 7-дневен срок от днес пред Софийския окръжен съд.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13,46 ч.
Съдия при Районен съд – Своге: _______________________
Секретар: _______________________
12