№ 170463
гр. София, 04.11.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 145 СЪСТАВ, в закрито заседание на
четвърти ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:НОРА ВЛ. МАРИНОВА
като разгледа докладваното от НОРА ВЛ. МАРИНОВА Гражданско дело №
20231110156324 по описа за 2023 година
като взе предвид, че до разпит по делото е допуснат свидетелят М.-Р. А., за която по делото
има данни, че не владее български език, а владее румънски и английски език, намира, че за
извършване на разпита на последната следва да бъде назначен преводач от български на
румънски език и от румънски на български език, който да бъде призован за насроченото
съдебно заседание на 27.11.2025г.
Така мотивиран, Софийски районен съд
РАЗПОРЕДИ:
НАЗНАЧАВА за преводач от български език на румънски език и от румънски език на
български език за извършане на процесуалното действие по разпит на свидетеля М.-Р. А.
преводачът Б. Т. К..
ОПРЕДЕЛЯ депозит за призоваване на преводача в размер на 200 лв., платим от
бюджета на съда.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ преводачът.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1