№ 322
гр. Варна, 27.10.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на двадесет и седми
октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Даниела Михайлова
при участието на секретаря Родина Б. Петкова
в присъствието на прокурора Т. С. Т.
като разгледа докладваното от Даниела Михайлова Частно наказателно дело
№ 20253100201467 по описа за 2025 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.30 и следващи от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции / обн. ДВ бр.15/2010г./ / ЗПИИРКОРНФС/.
Предмет на разглеждане е постъпило искане от Районен съд в Герменсхайм,
със седалище в гр. Гермерсхайм, ул. “ Герихтсщрасе 6, 76 726, за признаване и
изпълнение на Решение № 1 Cs 7310 Js 13 110/22 за плащане на финансова санкция,
издадено от Районен съд в Герменсхайм, постановено на 19.08.2024г. и влязло в сила
на 31.10.2024г., срещу българския гражданин С. А. Д.- ЕГН **********, с постоянен
адрес в гр. Варна, ул. .............
В съдебно заседание представителят на ВОП изразява становище, че са налице
предпоставките на закона за постановяване на решение, с което да се признае
решението за налагане на финансова санкция на лицето.
Засегнатото лице С. Д., редовно призован, за първото съдебно заседание се
явява и твърди, че е изплатил наложената му санкция. За второто съдебно заседание,
редовно уведомен, не се явява и не представя доказателства за твърденията си..
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата на
страните прие за установено следното :
1
От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
205/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, се установява, че с Решение № 1 Cs 7310 Js 13 110/22 на Районен
съд в Герменсхайм, със седалище в гр. Гермерсхайм, ул. “ Герихтсщрасе 6, 76 726,
постановено на 19.08.2024г. и влязло в сила на 31.10.2024г., на българския гражданин
С. А. Д.- ЕГН **********, с постоянен адрес в гр. Варна, ул. ............, е наложена
финансова санкция – „Глоба“ в размер на 1 500 / хиляда и петстотин/ евро и разноски
за производството, които са довели до решението в размер на 710,30 евро, или общо
2 210,30 евро, за извършено престъпление, при което на 09.06.2022 г. в гр.
Гермерсхайм Д. незаконно придобил чужда движима вещ за себе си или за трето лице,
като около 19:00 часа се срещнал е потьрпавшия К.К.Г. на ул. „Баикофщраее" №1в
гр. Гермерсхайм , представил му така нещата, като че ли проявява интерес да закупи
автомобил му Фолксваген Пасат с полски регистрационен номер РСТ 66228 и по този
начин успял да убеди пострадалия да му позволи да управлява автомобила, за да го
изпробва. Не по-късно от този момент Д. решил да не заплати покупната цена в
размер на 800 евро като занапред използва автомобила за свои собствени цели. На
10.06.2022 г. той е бил открит е гр. Мюистер с автомобила, който му е бил иззет и
предаден на пострадалия. ;
На 20.06.2022 г. в гр. Мюистер Д. незаконно присвоил чужда движима вещ за
себе си или за трето лице – като фирмата „ Домоуправлеиие Елберс" му била
предоставила назаем уред за шлифоване (марка Бош, син, с акумулатор и зарядно
устройство), за да може да извършва предвидената си към фирмата дейност. Д. никога
не е започнал да работи кьм домоуправлението, а предметите е задържал за себе си.
В решението е посочено, че Д. е извършил нарушение, което се санкционира
по реда на чл.246 от НК.
С оглед на доказателствата налични в горецитираното удостоверение съдът
намира, че са налице всички предпоставки за признаване и изпълнение на посоченото
решение за налагане на финансова санкция по отношение на лицето С. Д..
На първо място решението на Районен съд в Герменсхайм, със седалище в гр.
Гермерсхайм, ул. “ Герихтсщрасе 6, 76 726 , отговаря на изискванията на чл.3 ал.1 т.1
от ЗПИИРКОРНФС, доколкото е налице влязла в сила финансова санкция за
извършено престъпление, свързано с нарушаване на обществените отношения,
регламентиращи правото на собственост.
Налице са и предпоставките на чл.30 ал.1 от цитирания закон за признаване с
оглед на факта, че е санкционирано поведение, с което са обсебени чужди движими
вещи, без съгласието на техните собственици. Това съставлява престъпление и по
българското законодателство, а именно такова по чл.206 ал.1 в чл.26 ал.1 от НК. В този
смисъл е налице двойна наказуемост на деянието.
2
Засегнатото лице има местоживеене на територията на Република България в
гр. Варна.
Не са налице отрицателните предпоставки за признаване на решението за
налагане на финансова санкция визирани в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС. Засегнатото
лице е било уведомено за възможността лично, или чрез представител да обжалва
решението, както и относно сроковете за обжалване.
С. Д. следва да плати посочената в решението парична „Глоба“ в размер на 1
500 евро, с равностойност в български лева към деня на постановяване на решението
за налагане на финансова санкция в издаващата държава в размер на 2 933,75лв. ( две
хиляди деветстотин тридесет и три лева и 75 стотинки / , разноските по делото в
размер на 710,30 евро с левова равностойност 1 389,22 лв. / хиляда триста осемдесет и
девет лева и 22 стотинки/ , или всичко 2 210,30 евро, равняващи се на 4 322, 97лв. /
четири хиляди триста двадесет и два лева и 97 стотинки/.
На основание чл.38 от ЗПИИАКОРНФС е необходимо съдът незабавно да
уведоми компетентния орган на издаващата държава за признаване и изпращане на
решението за налагане на финансова санкция, органа по чл.6 ал.2 от същия закон –
НАП – Варна за изпълнение, която с оглед на разпоредбата на чл.22 ал.2 от този
нормативен акт следва незабавно да уведоми съда за предприетите действия по
изпълнение на решението. Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 да се изпрати на
Министерство на правосъдието на Република България.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение № 1 Cs 7310 Js 13 110/22 за плащане на финансова
санкция, издадено от Районен съд в Герменсхайм, постановено на 19.08.2024г. и влязло
в сила на 31.10.2024г., с което българския гражданин С. А. Д.- ЕГН **********, с
постоянен адрес в гр. Варна, ул. ............, е наложена финансова санкция в общ размер
на 2 210,30 евро, равняващи се на 4 322, 97лв. / четири хиляди триста двадесет и два
лева и 97 стотинки/, от които „Глоба“ в размер на 1 500 евро, с равностойност в
български лева към деня на постановяване на решението за налагане на финансова
санкция в издаващата държава в размер на 2 933,75лв. ( две хиляди деветстотин
тридесет и три лева и 75 стотинки / и разноски по делото в размер на 710,30 евро с
левова равностойност 1 389,22 лв. / хиляда триста осемдесет и девет лева и 22
стотинки/.
Решението да се изпрати незабавно на ТД на НАП – Варна за сведение по реда
на ЗНАП и ДОПК.
Да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава - Австрия,
3
за признаването на решението за налагане на финансова санкция.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИАКОРНФС да се изпрати и на
Министерство на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване в 7 дневен срок от узнаване за
постановяването му пред Апелативен съд – гр. Варна.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
4