ПРОТОКОЛ
№ 102
гр. Гоце Делчев, 04.12.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ в публично заседание на четвърти
декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Костадин Д. Попов
при участието на секретаря Борислава Г. Тункова
Сложи за разглеждане докладваното от Костадин Д. Попов Наказателно дело
от общ характер № 20251220200459 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 16:00 часа се явиха:
На повторното поименно повикване в 16:10 часа се явиха:
За ТО Гоце Делчев към РП Благоевград се явява прокурор Иван Чилев.
Обвиняемите Т. П. и Н. П. се явяват лично и с адв. Б., редовно
упълномощен от ДП.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Б.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемата Т. П.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Н. П.: Да се даде ход на делото.
Съдът
О п р е д е л и :
Дава ход на делото.
Съдът имайки предвид, че на ДП като обвиняем е привлечено и трето
лице Ю. Х. от с. Д., обл. Б., по отношение на който производството е
приключило със споразумение одобрено от друг съд, намира, че по делото
следва да бъде приложена справка за съдимост на същото лице,
удостоверяваща обстоятелството, че производството спрямо същия към
момента е приключило с влязло в сила споразумение. С оглед на горното,
съдът
1
О п р е д е л и:
Приема като доказателство по делото – справка за съдимост на Ю. Х. С.
от с. Д., обл. Бл..
Снема се самоличността на обвиняемите:
Т. М. П. - родена на ******одина в с. С., обл. Бл., с б. гр., .в. н., със ср.
обр., б., с адрес: с. П., общ. С., обл. Б., „М. г.“ № 1, с ЕГН **********.
Н. Л. П. - роден на *********г. в с. П., обл. Бл., с б. гр.ж., н. с в. о.,
учител в ОУ „К. и М.“ с. П., с адрес: с. П.а, общ. С., обл. Бл.„М. З.“ №*, с ЕГН
**********.
Прокурорът: Господин съдия, моля делото да не се гледа по общия ред и
да приключи със споразумение, което постигнахме с обвиняемите и техният
защитник, и което сме представили. Поддържам споразумението, което
постигнахме, така както е изложено, моля да бъде одобрено и да се прекрати
наказателното производство, тъй като то отговаря на изискванията по чл. 381
от НПК.
Адв. Б.: Господин съдия, от името на подзащитните ми заявявам, че
действително постигнахме споразумение с прокурора, считам, че същото
отговаря на изискванията на закона и моля да го одобрите, във вида в който е
представено.
Обвиняемата Т. П.: Господин съдия, разбирам обвинението по
отношение на мен, признавам се за виновна по това обвинение, разбирам
последиците от споразумението, съгласна съм с тях, доброволно подписах
споразумението.
Обвиняемият Н. П.: Господин съдия, разбирам обвинението спрямо
мен като обвиняем, признавам се за виновен по това обвинение, разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно подписах
споразумението.
Съдът след като прецени материалите по делото намира, че няма пречка
постигнатото между страните споразумение да бъде одобрено в следният
окончателен вид:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
2
I. Относно деянието:
1.По отношение на обвиняемата Т. М. П.:
Обвиняемата Т. М. П. - родена на ***** година в с. С., обл. Бл.а, с б. гр.,
в., н., със с. об. б., с адрес: с. Пл. общ. С., обл. Бл. „М. г.“ №*, с ЕГН
**********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА В ТОВА, че:
-На *****г. в с. П., община С. в качеството си на длъжностно лице - гл.
с.на ПК „Б.“ - с. П. като съизвършител в съучастие с Н. Л. П. - председател на
ПК „Б. с. П. при условията на продължавано престъпление е извършила три
деяния, които осъществяват поотделно състав на едно и също престъпление,
извършени през непродължителен период от време, при една и съща
обстановка и еднородност на вината, при което последващото се явява от
обективна и субективна страна продължение на предшестващото, като в кръга
на службата си е съставила официални документи, в които е удостоверила
неверни обстоятелства, че Ю.Х.С.е работил в ПК „Б. с. П. като с.за времето от
********** до ********г., с цел същите да бъдат използвани пред ТП Н.- гр.
Б. като доказателства за тия обстоятелства, както следва:
-На *********г. в с. П., община С.в качеството си на длъжностно лице -
г. с. на ПК „Б.“ - с. П., като съизвършител в съучастие с Н. Л. П. - председател
на ПК „Б.“ с. П., в кръга на службата си е съставила официален документ -
Удостоверение образец УП-2 с Изх. № 6/********г. издадено от ПК „Б. с. П.
на Ю.Х.С. в който е удостоверила неверни обстоятелства, че Ю. Х. С. е
работил в ПК „Б.“ с. П. като сервитьор за времето от 01.01.1994г. до ****г., с
цел същият да бъде използван пред ТП Н. - гр. Б., като доказателства за тия
обстоятелства;
-На ********г. в с. П., община С.в качеството си на длъжностно лице -
главен счетоводител на ПК „Б.“ - с. П., като съизвършител в съучастие с Н. Л.
П. - председател на ПК „Б.“ с. П. в кръга на службата си е съставила
официален документ - Удостоверение образец УП-3 с Изх. № 7/15.11.2023г.
издадено от ПК „Б. с. П. на Ю.Х. С. в който е удостоверила неверни
обстоятелства, че Ю.Х.С. е работил в ПК „Б.“ с. П. като сервитьор за времето
от 01.01.1994г. до *****г., с цел същият да бъде използван пред ТП Н.- гр. Бл.,
като доказателства за тия обстоятелства;
- На *****г. в с. П. в качеството си на длъжностно лице - г. с. на ПК „Б.“
- с. П., община С. като съизвършител в съучастие с Н. Л. П. - председател на
3
ПК „Б.с. П.в кръга на службата си е съставила официален документ - заверка в
Трудова книжка № 28/20.03.1977г. издадена на името на Ю. Х.Сюлейман на
осигурителен стаж на същия, в който е удостоверила неверни обстоятелства,
че Ю.Х.С. е работил в ПК „Б.“ с. П. като сервитьор за времето от 01.01.1994г.
до *******г., с цел същият да бъде използван пред ТП Н.- гр. Бл. като
доказателства за тия обстоятелства
- престъпление по чл. 311 ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 26 ал. 1 от НК.
Деянието е извършено виновно при условията на пряк умисъл.
2.По отношение на обвиняемият Н. Л. П.:
Обвиняемият Н. Л. П. - роден на *******г. в с. П., обл. Бл., с б. г. ж., н., с
в.о., у. в ОУ „К.и М.“ с. П., с адрес: с. П., общ. С.,обл. Бл., „М. З.“ №*, с ЕГН
**********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че:
-На ********г. в с. П. община С. в качеството си на длъжностно лице -
П. на ПК „Б.“ - с. П., като съизвършител в съучастие с Т. М. П. - гл.с.на ПК
„Б.“ с. П., при условията на продължавано престъпление е извършил три
деяния, които осъществяват поотделно състав на едно и също престъпление,
извършени през непродължителен период от време, при една и съща
обстановка и еднородност на вината, при което последващото се явява от
обективна и субективна страна продължение на предшестващото, като в кръга
на службата си е съставил официални документи, в които е удостоверил
неверни обстоятелства, че Ю. Х. С. е работил в ПК „Б. с. П. като с. за времето
от 01.01.1994 до ****г., с цел същите да бъдат използвани пред ТП Н.- гр. Бл.
като доказателства за тия обстоятелства, както следва:
-На *********г. в с. П. в качеството си на длъжностно лице - п.на ПК
„Б.“ - с. П. като съизвършител в съучастие с Т. М. П. - г.с. на ПК „Б.“ с. П. в
кръга на службата си е съставил официален документ - Удостоверение образец
УП-2 с Изх. № 6/15.11.2023г. издадено от ПК „Б.“ с. П.на Ю. Х. С., в който е
удостоверил неверни обстоятелства, че Ю. Х. С. е работил в ПК „Б.“ с. П. като
сервитьор за времето от 01.01.1994г. до 31.12.1994г., с цел същият да бъде
използван пред ТП Н.- гр. Б., като доказателства за тия обстоятелства;
-На **********г. в с. П. в качеството си на длъжностно лице - п. на ПК
„Б, - с. П. като съизвършител в съучастие с Т. М. П. - г. с.ПК „Б. с. П. в кръга
на службата си е съставил официален документ - Удостоверение образец УП-3
с Изх. № 7/15.11.2023г. издадено от ПК „Б.с. П. на Ю. Х. С., в който е
4
удостоверил неверни обстоятелства, че Ю.Х. С. е работил в ПК „Б. с. П. като
сервитьор за времето от 01.01.1994г. до 31.12.1994г., с цел същият да бъде
използван пред ТП Н.- гр. Бл. като доказателства за тия обстоятелства;
-На *********г. в с. П. качеството си на длъжностно лице - п.л на ПК
„Б.“ - с. П. като съизвършител в съучастие с Т. М. П. - г. с. на ПК „Б.“ с. П. в
кръга на службата си е съставил официален документ - заверка в Трудова
книжка № 28/20.03.1977г. издадена на името на Ю.Х.С. на осигурителен стаж
на същия, в който е удостоверил неверни обстоятелства, че Ю. Х. С. е работил
в ПК „Б.“ с. П. като сервитьор за времето от 01.01.1994г. до 31.12.1994г., с цел
същият да бъде използван пред ТП Н. - гр. Бл. като доказателства за тия
обстоятелства
- престъпление по чл. 311 ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 26 ал. 1 от НК.
Деянието е извършено виновно при условията на пряк умисъл.
II. Относно наказанията:
-На обвиняемата Т. М. П. за извършеното престъпление по чл. 311 ал.1
вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 26 ал. 1 от НК, се налага при условията на чл. 54 от НК
наказание „лишаване от свобода” за срок от 5 /пет/ месеца, изтърпяването
на което на основание чл. 66 от НК се отлага за срок от 3 /три/ години.
-На обвиняемият Н. Л. П. за извършеното престъпление по чл. 311 ал. 1
вр. чл. 20 ал. 2 вр. чл. 26 ал. 1 от НК, се налага при условията на чл. 54 от НК
наказание „лишаване от свобода” за срок от 5 /пет/ месеца , изтърпяването
на което на основание чл. 66 от НК се отлага за срок от 3 /три/ години.
III. Имуществени вреди – няма.
IV. Веществени доказателства – няма.
V. Мерка за неотклонение - не са взети.
VI. Разноските по делото в размер на ************************* ще
бъдат заплатени от обвиняемите солидарно.
Прокурор: …………
/ Иван Чилев/
Защитник на обв.Т. П.:…………………..
5
/адв. Й. Б./
Защитник на обв. Н. П.:………..
/адв. Й. Б./
Обвиняема:……………………….
/Т. М. П./
Обвиняем:……………..
/Н. Л. П./
Съдът намира, че така изложеното споразумение не противоречи на
закона и морала, съдържа съгласие по въпросите предвидени по чл.381 от
НПК, изпълнена и процедурата по чл.382, ал.4 и ал.6 от НПК и няма пречка
споразумението да бъде одобрено и да се прекрати наказателното
производство, поради което и на основание чл.382, ал.7 от НПК
О п р е д е л и :
ОДОБРЯВА споразумението постигнато между ТО Гоце Делчев към РП
Благоевград и защитника на обвиняемите Т. М. П. с адрес: с. П ., общ. С., обл.
Б., „М. г.“ № *, с ЕГН ********** и Н. Л. П., с адрес: с. П., общ. С., обл. Б.,
„М. З.“ №*, с ЕГН **********.
ОСЪЖДА съгласно постигнатото споразумение обвиняемите Т. М. П. с
адрес: с. П., общ. С. обл. Б.„М. г.“ № *, с ЕГН ********** и Н. Л. П., с адрес:
с. П., общ. С., обл. Б. „М.З. №*1, с ЕГН **********, да заплатят солидарно на
ОДМВР Благоевград сторените на досъдебното производство разноски в
размер на ****************лева, както и да заплатят на РС Гоце Делчев
държавна такса в размер на 5 лева за издаване на изпълнителен лист, в случай,
че сумата не бъде заплатена.
6
Прекратява наказателното производство против обвиняемите Т. М. П. с
адрес: с. П.а, общ. С. обл. Б., „М.г.а“ № *, с ЕГН ********** и Н. Л. П., с
адрес: с. П., общ. С., обл. Бл. „М. З.“ №*, с ЕГН **********.
Определението на съда за прекратяване на наказателното производство
е окончателно и не подлежи на обжалване.
Определението на съда в частта за разноските подлежи на обжалване
пред ОС-Благоевград в 7-дневен срок от днес.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
Заседанието завърши в 16: 44 часа.
Съдия при Районен съд – Гоце Делчев: _______________________
Секретар: _______________________
7