П Р И С Ъ Д А

№ ГОДИНА 2009 град ПАЗАРДЖИК

В ИМЕТО НА НАРОДА

ПАЗАРДЖИШКИЯТ РАЙОНЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ

На двадесет и шести май година 2009

В публично съдебно заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:А.А.

СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

Секретар: П.Б.

Прокурор: А.К.

Като разгледа докладваното от съдия А.

Наказателно дело ОХ № 858 по описа за 2009 година

П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимия М.Я.К., роден на ******., в гр., Пазарджик, живущ ***, българин, български гражданин, женен, неосъждан, с начално образование, безработен, ЕГН-**********, за ВИНОВЕН в това, че

1.През периода от 30.03.2005г. – до 27.06.2007г., в гр.Пазарджик, при условията на продължавано престъпление е потвърдил неистина, че той и членовете на семейството му не са извършвали продажба на жилищен имот и/или идеални части от него през последните 5 години в писмени Молби-Декларации с вх. № Пз-4П-480/30.03.2005г., вх. № Пз-4Н-1427/28.07.2005г. и вх. № Пз-4НФ-1079/27.06.2007г., които по силата на чл.13, ал.1 от ЗСП, чл.26, ал.1 от ППЗСП и чл.5 ал.1 от Наредба №5/30.05.2003г. се подават за отпускане на месечни социални помощи по чл.9, чл.10 и чл.11 от ППЗСП и за отпускане на целева помощ за отопление по Наредба № 5/30.05.2003г. на МТСП пред Дирекция „Социално подпомагане” в гр.Пазарджик за удостоверяване истинността на конкретни обстоятелства, като не е декларирал, че на 09.02.2005г. е извършил продажба на идеални части от наследствен жилищен имот, находящ се в гр. Пазарджик, на ул.”Пловдивска” №45, вх.А, ап.28, поради което и на основание чл.313, ал.1, във връзка с чл.26, ал.1 и чл.55, ал.1 т.1 от НК го ОСЪЖДА да заплати ГЛОБА в размер на 90лв/Деветдесет лева/ в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт.

2. През периода от 30.03.2005г. – до 27.06.2007г., в гр.Пазарджик, при условията на продължавано престъпление е съставил неистински частни документи – писмени молби-декларации по образец, съгласно Приложение № 1 на чл.26 ал.1 от ППЗСП с вх.№ Пз-4П-480/30.03.2005г., вх. № Пз-4Н-1427/28.07.2005г. и вх. № Пз-4НФ-1079/27.06.2007г., в частта на декларираните обстоятелства от името на съпругата му С.С.К., като се е подписал от нейно име и ги е употребил пред Дирекция „Социално подпомагане” в гр.Пазарджик, за да докаже, че са налице всички обстоятелства по чл.9, чл.10 и чл.11 от ППЗСП и Наредба № 5/30.05.2003г. на МТСП, за да получи месечни социални помощи и целеви помощи за отопление, поради което и на основание чл.309, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 и във връзка с чл.55, ал.1 т.2 буква „б” от НК го ОСЪЖДА на ПРОБАЦИЯ, като ОПРЕДЕЛЯ пробационни мерки по чл.42А, ал.2 т., и т.2 от НК – Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от ОСЕМ месеца и Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ОСЕМ месеца.

ПРИЗНАВА подсъдимата С.С.К. родена на ******. в гр. Пазарджик, живуща ***, българка, българска гражданка, омъжена, неосъждана, с начално образование, безработна, ЕГН **********, за ВИНОВНА в това, че

1. През периода от 02.02.2006г.- до 21.01.2007г. в гр. Пазарджик, при условията на продължавано престъпление е потвърдила неистина, че тя и членовете на семейството й не са извършвали продажба на жилищен имот и/или идеални части от него през последните 5 години в писмени Молби-Декларации с вх. № Пз-4Пф-408/02.02.2006г., вх. № Пз-4Нф-1574/26.07.2006г. и вх. № Пз-4Пф-123/12.01.2007г., които по силата на чл. 13 ал.1 от ЗСП, чл. 26 ал.1 от ППЗСП и чл. 5 ал. 1 от Наредба №5/30.05.2003г. се подават за отпускане на месечни социални помощи по чл. 9, чл.10 и чл.11 от ППЗСП и за отпускане на целева помощ за отопление по Наредба №5/30.05.2003г. на МТСП пред Дирекция „Социално подпомагане” в гр.Пазарджик за удостоверяване истинността на конкретни обстоятелства, като не е декларирала, че на 09.02.2005г. съпругът й М.Я.К. е извършил продажба на идеални части от наследствен жилищен имот, находящ се в гр. Пазарджик на ул. „Пловдивска” № 45 вх.А ап.28, поради което и на основание чл. 313 ал.1 във вр. с чл. 26 ал.1и във връзка с чл.55, ал.1 т.1 от НК я ОСЪЖДА да заплати ГЛОБА в размер на 90лв./Деветдесет лева/, в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт.

2. През периода от 02.02.2005г. до 21.01.2007г. в гр. Пазарджик при условията на продължавано престъпление е съставил неистински частни документи- писмени молби-декларации по образец, съгласно Приложение №1 на чл.26 ал.1 от ППЗСП с вх. № Пз-4Пф-408/02.02.2006г., вх. № Пз-4Нф-1574/26.07.2006г. и вх. № Пз-4Пф-123/12.01.2007г., в частта на декларираните обстоятелства от името на съпругата му М.Я.К. като се е подписал от негово име и ги е употребила пред Дирекция „Социално подпомагане” в гр. Пазарджик, за да докаже, че са налице всички обстоятелства по чл. 9, чл.10 и чл.11 от ППЗСП и Наредба №5/30.05.2003г. на МТСП, за да получи месечни социални помощи и целеви помощи за отопление, поради което и на основание чл. 309 ал.1 във вр. с чл. 26 ал.1 и във връзка с чл.55, ал.1 т.2 буква „б” от НК я ОСЪЖДА на ПРОБАЦИЯ, като ОПРЕДЕЛЯ пробационни мерки по чл.42А, ал.2 т., и т.2 от НК – Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от ОСЕМ месеца и Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от ОСЕМ месеца.

ОСЪЖДА всеки от подсъдимите М. и С.К. да заплати по 170лв/Сто и седемдесет лева/, разноски по делото за експертизи.

Присъдата може да се обжалва и протестира пред Окръжен съд Пазарджик в 15 дневен срок от днес.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: