Ï Ð Î Ò Î Ê Î Ë

                                          ãð. Ð.,  16.07.2009  ã. 

 

Ð.ÍÑÊÈßÒ ÎÊÐÚÆÅÍ ÑÚÄ,  íàêàçàòåëíà êîëåãèÿ â ïóáëè÷íî ñúäåáíî çàñåäàíèå íà øåñòíàäåñåòè þëè 2009   ã. â ñúñòàâ:

 

                                                               Ïðåäñåäàòåë : Ê.Ã.

                                                                                     

ïðè ó÷àñòèåòî íà ñåêðåòàðÿ…Ò.Ô.……………………

è ïðîêóðîðà   Â.Ë.  ..ñëîæè çà ðàçãëåæäàíå

ÍÎÕÄ  ¹  391 ..ïî îïèñà çà……… 2009….ã……………………..äîêëàäâàíî

îò………ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß……………..……

Íà èìåííîòî ïîâèêâàíå â 14,00 ÷àñà ñå ÿâèõà:   

 

Ïðîèçâîäñòâîòî å ïî ÷ë.382 îò ÍÏÊ.

 

          Çà  Ð.íñêà îêðúæíà ïðîêóðàòóðà ðåäîâíî ïðèçîâàíà, ñå ÿâÿâà çàì. îêðúæåí ïðîêóðîð Â.Ë..

 

          Îáâèíÿåìèÿò Ì.Ñ.Ñ., ðåäîâíî ïðèçîâàí ñå ÿâÿâà ëè÷íî è ñ àäâ. Ñ.Ñ. ***, ðåäîâíî óïúëíîìîùåí îò ïðåäè.

 

ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ: Äà ñå äàäå õîä íà äåëîòî.

Àäâ. Ñ.: Äà ñå äàäå õîä íà äåëîòî.

Îáâ. Ì.Ñ.Ñ.: Äà ñå äàäå õîä íà äåëîòî.

 

ÑÚÄÚÒ, êàòî ñúîáðàçè, ÷å íå ñà íàëèöå îòðèöàòåëíèòå ïðåäïîñòàâêè ïî ÷ë.271, àë.2 ÍÏÊ

 

 Î Ï Ð Å Ä Å Ë È:

 

ÄÀÂÀ ÕÎÄ ÍÀ ÄÅËÎÒÎ

 

Íà îñíîâàíèå ÷ë.272, àë.1 è àë.3 ÍÏÊ Ïðåäñåäàòåëÿò íà ñúñòàâà ïðîâåðè ñàìîëè÷íîñòòà íà ïîäñúäèìèÿ, êàêòî ñëåäâà:

 

Îáâ. Ì.Ñ.Ñ.53 ã., ñð. îáð., ðàçâåäåí, á.ãð., ïåíñèîíåð ïî áîëåñò, ÅÃÍ – **********, îñúæäàí-ðåàáèëèòèðàí.

 

Íà îñíîâàíèå ÷ë.274, àë.1 ÍÏÊ Ïðåäñåäàòåëÿò íà ñúñòàâà ðàçÿñíè íà ñòðàíèòå ïðàâîòî èì íà îòâîä ñðåùó ÷ëåíîâåòå íà ñúñòàâà, ïðîêóðîðà, ñúäåáíèÿ ñåêðåòàð è äðóãèòå ó÷àñòíèöè â íàêàçàòåëíèÿ ïðîöåñ è òå çàÿâèõà, ÷å íå æåëàÿò òàêúâ.

 

ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ: Íå ïðàâÿ îòâîä íà ñúäà, ñúäåáíèÿ ñåêðåòàð è äðóãèòå ó÷àñòíèöè â íàêàçàòåëíèÿ ïðîöåñ.

Àäâ.Ñ.: Íå ïðàâÿ îòâîä íà ñúäà, ïðîêóðîðà, ñúäåáíèÿ ñåêðåòàð.

Îáâ. Ì.Ñ.Ñ.: Íå ïðàâÿ îòâîä íà ñúäà, ïðîêóðîðà, ñúäåáíèÿ ñåêðåòàð è äðóãèòå ó÷àñòíèöè â íàêàçàòåëíèÿ ïðîöåñ.

 

Íà îñíîâàíèå ÷ë.274, àë.2 îò ÍÏÊ Ïðåäñåäàòåëÿò íà ñúñòàâà ðàçÿñíè íà ñòðàíèòå ïðàâàòà èì ïðåäâèäåíè â ÍÏÊ.

 

 

ÑÚÄÚÒ, äîêëàäâà: Ïîñòúïèëî å ñïîðàçóìåíèå îò 13.07.2009 ã. ìåæäó Îêðúæíà ïðîêóðàòóðà ãð. Ð. è àäâ. Ñ.Ñ.,  óïúëíîìîùåí çàùèòíèê íà îáâèíÿåìèÿ  Ì.Ñ.Ñ. çà ðåøàâàíå íà ÍÎÕÄ ¹ 391/09 ã. ïî îïèñà íà ÐÎÑ.  

 

ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ: Ïîääúðæàì òàêà ïðåäñòàâåíîòî ñïîðàçóìåíèå è ìîëÿ äà ãî îäîáðèòå. Íÿìà äà ñî÷èì íîâè äîêàçàòåëñòâà.

 Àäâ.Ñ.: Ïîääúðæàì òàêà ïðåäñòàâåíîòî ñïîðàçóìåíèå è ìîëÿ äà ãî îäîáðèòå. Íÿìà äà ñî÷èì íîâè äîêàçàòåëñòâà.

Îáâ. Ì.Ñ.Ñ.: Èçâåñòíî ìè å ñïîðàçóìåíèåòî è ãî ïîääúðæàì.

Ðàçáèðàì îáâèíåíèåòî. Ïðèçíàâàì ñå çà âèíîâåí. Ðàçáèðàì ïîñëåäèöèòå îò ñïîðàçóìåíèåòî. Ñúãëàñåí ñúì ñ òÿõ. Äîáðîâîëíî ïîäïèñàõ ñïîðàçóìåíèåòî è äåêëàðàöèÿòà ïî ÷ë.381 àë.6 îò ÍÏÊ.

 

            ÑÚÄÚÒ, êàòî ñå çàïîçíà ñúñ ñïîðàçóìåíèåòî è ñ ìàòåðèàëèòå ïî äåëîòî è íà îñí. ÷ë. 382, àë.6 ÍÏÊ

 

   Î Ï Ð Å Ä Å Ë È:

 

  ÎÁßÂßÂÀ íà ñòðàíèòå îêîí÷àòåëíèÿò òåêñò íà ñïîðàçóìåíèåòî ïîñòèãíàòî ìåæäó Ð.íñêà îêðúæíà ïðîêóðàòóðà è çàùèòíèêà íà îáâ. Ì.Ñ.Ñ. – àäâ. Ñ.Ñ. ***, êîåòî ãëàñè ñëåäíîòî:

 

Äíåñ, 16.07.2009ãîä.,  ìåæäó Â.Ë.  â êà÷åñòâîòî é íà çàì.  îêðúæåí ïðîêóðîð ïðè ÐÎÏ  è Ñ.Ñ. êàòî óïúëíîìîùåí àäâîêàò - çàùèòíèê ïî ïúëíîìîùíî ¹ 64707/08.07.2009ãîä. íà îáâèíÿåìèÿ Ì.Ñ.Ñ., ñå ÏÎÑÒÈÃÍÀ è È3ÃÎÒÂÈ ñïîðàçóìåíèå, ïðè ðåäà è óñëîâèÿòà íà ÷ë.381 îò ÍÏÊ çà ðåøàâàíå íà äåëîòî â äîñúäåáíîòî ïðîèçâîäñòâî cë.¹ 21/2007ãîä. ïî îïèñà íà ïðîêóðàòóðàòà (áèâø ¹ 452/2004ãîä. ïî ñúùèÿ îïèñ, ñë. ¹ 316/2004ãîä. ïî îïèñà íà ÎÑëÎ ãð.Ð.), ÅÈÑÏÏ ¹ íà äåëî: *** è ÅÈÑÏÏ ¹ íà ïðåñòúïëåíèå: ***, è äâàòà ïî îïèñà íà ÖÈÑÑÑ

 

Ì.Ñ.Ñ., ÅÃÍ — ********** å ðîäåí íà ***. â ñ.Ï., îáë.Ð., áúëãàðñêè ãðàæäàíèí, ñúñ ñðåäíî îáðàçîâàíèå, ðàçâåäåí, ïåíñèîíåð ïî áîëåñò, ñ ïîñòîÿíåí è íàñòîÿù àäðåñ ñ. Ï., îáë.Ð., óë***, îñúæäàí-ðåàáèëèòèðàí.

 

    Ì.Ñ.Ñ. å îáâèíÿåì ïî äîñúäåáíî ïðîèçâîäñòâî ñë.¹ 21/2007ãîä. ïî îïèñà íà ïðîêóðàòóðàòà (áèâø ¹ 452/2004ãîä. ïî ñúùèÿ îïèñ, ñë. ¹ ***. ïî îïèñà íà ÎÑëÎ ãð.Ð.), ÅÈÑÏÏ ¹ íà äåëî: *** è ÅÈÑÏÏ ¹ íà ïðåñòüïëåíèå: ***, è äâàòà ïî îïèñà íà ÖÈÑÑÑ.

 

Íà îñíîâàíèå ÷ë.381, àë.5 îò ÍÏÊ ñòðàíèòå ïî íàñòîÿùîòî ñïîðàçóìåíèå ïîñòèãíàõà ÑÜÃËÀÑÈÅ ïî ñëåäíèòå âüïðîñè:

 

I. Ïî ÷ë. 381, àë. 5, Ò. 1 îò ÍÏÊ:

Îáâèíÿåìèÿò Ì.Ñ.Ñ. ñå ïðèçíàâà çà âèíîâåí çà òîâà ÷å íà 23.05.2004 ãîä. â ãð.Ð., áåç íàäëåæíî ðàçðåøèòåëíî äúðæàë ñ öåë ðàçïðîñòðàíåíèå âèñîêîðèñêîâî íàðêîòè÷íî âåùåñòâî â ãîëÿìî êîëè÷åñòâî - 722,385 ãð. àìôåòàìèí íà ñòîéíîñò 21 671, 55 ëåâà (äâàäåñåò è åäíà õèëÿäè øåñòñòîòèí ñåäåìäåñåò è åäèí ëâ. è 55 ñò.).

 

Äåÿíèåòî å èçâúðøåíî îò Ì.Ñ.Ñ. è òî âèíîâíî ïðè ôîðìà íà âèíà - ïðÿê óìèñúë.

Ñ íåãî ñà îñúùåñòâåíè îò îáåêòèâíà è ñóáåêòèâíà ñòðàíà ïðèçíàöèòå íà ñúñòàâà íà ïðåñòúïëåíèåòî ïî ÷ë.354à, àë.2 (èçì.) âúâ âð. ñ àë.1 (èçì.) âúâ âð. ñ ÷ë.2 àë.2 îò ÍÊ.

 

Îò ïðåñòúïëåíèåòî íÿìà ïðè÷èíåíè ñúñòàâîìåðíè èìóùåñòâåíè âðåäè.

 

²². Ïî ÷ë. 381, àë. 5, Ò. 2 è ò.3 îò ÍÏÊ:

Íà îñíîâàíèå ÷ë. 381, àë. 5, ò,2 îò ÍÏÊ ñòðàíèòå äîãîâîðèõà ñëåäíèÿ âèä è ðàçìåð íà íàêàçàíèå:

íà îáâèíÿåìèÿ Ì.Ñ.Ñ. çà èçâúðøåíîòî îò íåãî ïðåñòúïëåíèå ïî ÷ë.354à, àë.2 (èçì.) âúâ âð. ñ àë,1 (èçì.) âúâ âð. ñ ÷ë.2 àë.2 îò ÍÊ ñå îïðåäåëÿ íàêàçàíèå ïðè ðåäà è óñëîâèÿòà íà ÷ë. 55, àë. 1, ò.1 è àë.3 îò ÍÊ - "ËÈØÀÂÀÍÅ ÎÒ ÑÂÎÁÎÄÀ" çà ñðîê îò 2 (äâå) ãîäèíè è 6 (øåñò) ìåñåöà.

Íà îñíîâàíèå ÷ë.66, àë.1 îò ÍÊ èçïúëíåíèåòî íà òàêà îïðåäåëåíîòî íàêàçàíèå ñå îòëàãà çà ñðîê îò 4 (÷åòèðè) ãîäèíè.

 Íà îñíîâàíèå ÷ë.55, àë.3 îò ÍÊ ÍÅ ñå íàëàãà ïî-ëåêîòî íàêàçàíèå - ÃËÎÁÀ, êîåòî çàêîíúò ïðåäâèæäà íàðåä ñ íàêàçàíèåòî ëèøàâàíå îò ñâîáîäà,

 

²²². Ïî ÷ë.381, àë.5, ò.4 îò ÍÏÊ:

Âúçïèòàòåëíèòå ãðèæè ïðåç èçïèòàòåëíèÿ ñðîê ñïðÿìî îáâèíÿåìèÿ (ñëåä îñúæäàíåòî) Ì.Ñ.Ñ. ùå ñå ïîëàãàò îò Ðàéîííèÿ èíñïåêòîð ïðè ÐÏÓ ãðàä Ä , îáë.Ð.ïî ìåñòîæèâååíåòî íà ëèöåòî.

 

Ïî ÷ë. 381, àë. 5, ò. 6 îò ÍÏÊ:

Íà îñíîâàíèå ÷ë.53, àë.1, 6."à" è àë.2, á."à" è ÷ë.354à, àë.6 îò ÍÊ ñå îòíåìàò â ïîëçà íà Äúðæàâàòà ñëåäíèòå ïðèîáùåíè êúì äåëîòî âåùåñòâåíè äîêàçàòåëñòâà è ïðåäìåòà íà ïðåñòúïëåíèåòî:

- Åäèí áðîé êàíòàð ñ êðúãëà ôîðìà, áÿë íà öâÿò, ñ ÷åðíà ñêàëà è ìåðèòåëíà êàíà - ïðîçðà÷íà ñ äåëåíèÿ äî 1500 ìèëèëèòðà.

- Åäèí ÷èôò ðúêàâèöè ñ ïåò ïðúñòà îò ïúñòúð ïëàò íà èâèöè ñèâî- ÷åðâåíî-ñèíüî-÷åðíî è ñèâà êîæà.

- Åäèí 6ðîé ìîáèëåí òåëåôîí ÍÎÊÈß ìîäåë 3210 ñúñ ñèâ ïàíåë è IÌÅI ***, åäèí 6ðîé ÑÈÌ êàðòà ÌÒåë ÷åðâåíà íà öâÿò ñ 6åëè èâèöè è íîìåð ***,

- Åäèí áðîé ïîëèåòèëåíîâà òîðáè÷êà ñ íàäïèñ îò åäíàòà ñòðàíà ÌÅÒÐÎ, à îò äðóãàòà ñòðàíà ñ íàäïèñ ÑÀ×È.

- Åäèí áðîé èçðÿçàíà ÷àñò îò ðàìà íà ëåê àâòîìîáèë, ÷åðâåíà íà öâÿò ñ íàäïèñ: *****.

- Åäèí áðîé ñâèäåòåëñòâî çà ðåãèñòðàöèÿ ñåðèÿ Õ 296830 îò 01.04.1993 ãîä. çà ëåê àâòîìî6èë „ôîëêñâàãåí Ãîëô" ñ ðåã. ¹ ***, èçäàäåíî îò ÊÀÒ-Ð..

- Åäèí áðîé íàéëîíîâ êàëúô çà ñâèäåòåëñòâî çà ðåãèñòðàöèÿ íà

ÌÏÑ.

- Åäèí 6ðîé êàøîí, çàïå÷àòàí ñ ëåïèëî è òèêñî, ñ äâà 6ðîÿ ñëåïêè ñ ïå÷àòè íà ÎÑëÑ ãð.Ð., ñ ïîäïèñè íà ïîåìíè ëèöà è ñëåäîâàòåë Ã. Ì., ñ äàòà 26.05.2004 ãîä. ñë.äåëî ¹ 316/2004 ãîä. ïî îïèñà íà ÎÑëÑ ãð.Ð. ñ îáÿâåíî ñúäúðæàíèå:

1.     åäèí áðîé ñàê çåëåí íà öâÿò;

2.     åäèí áðîé ïîëèåòèëåíîâ÷óâàë;

3.     îñåì áðîÿ ïðàçíè ïîëèåòèëåíîâè òîð6è÷êè ñ íàäïèñ OMV; äâà áðîÿ ìóøàìè;

4.     åäèí 6ðîé ñèíÿ ïîëèåòèëåíîâà òîð6è÷êà.

 

- 14.4477 êèëîãðàìà àìôåòàìèí íà òà6ëåòêè ñ ïðîöåíòíî ñúäúðæàíèå 5 % (722,385 ãð. àìôåòàìèí íà ñòîéíîñò 21 671, 55 ëåâà (äâàäåñåò è åäíà õèëÿäè øåñòñòîòèí ñåäåìäåñåò è åäèí ëâ. è 55 ñò.), ïðåäàäåíè â Àãåíöèÿ Ìèòíèöè íà 02.07.2004ãîä.

Ðàçíîñêèòå ïî äåëîòî ñà îáùî 1 080 ëåâà. Òå ñå âúçëàãàò íà îáâèíÿåìèÿ Ì.Ñ.Ñ. â ïîëçà íà Äúðæàâíèÿ 6þäæåò.

 

²V. Äåéñòâèå íà ñïîðàçóìåíèåòî:

Ñ òîâà ñïîðàçóìåíèå ñòðàíèòå óðåæäàò îêîí÷àòåëíî âñè÷êè âúïðîñè, êàñàåùè íàêàçàòåëíàòà îòãîâîðíîñò íà îáâèíÿåìèÿ Ì.Ñ.Ñ., ïî îòíîøåíèå íà îïèñàíîòî ïî-ãîðå ïðåñòúïëåíèå.

Îäîáðåíîòî îò ñúäà ñïîðàçóìåíèå çà ðåøàâàíå íà äåëîòî â äîñúäå6íîòî ïðîèçâîäñòâî èìà ïîñëåäèöèòå íà âëÿçëà â ñèëà ïðèñúäà.

 

V. Ïî ÷ë.381, àë.6 îò ÍÏÊ:

ÍÅÐÀ3ÄÅËÍÀ ÷àñò îò íàñòîÿùîòî ñïîðàçóìåíèå å è äàäåíàòà îò î6âèíÿåìèÿ Ì.Ñ.Ñ. äåêëàðàöèÿ ïî ðåäà íà ÷ë.381, àë.6 îò Í ÏÊ.

 

Ñòðàíèòå ïîäïèñâàò ñïîðàçóìåíèåòî:

 

                     ÏÐÎÊÓÐÎÐ:..............................

                         /Â. Ë./

    

 

                                                 ÇÀÙÈÒÍÈÊ:.............................................

                                                                       /àäÂ. ÑÂ. Ñ./

 

Ðàçáèðàì è ñúì ñúãëàñåí ñúñ ñïîðàçóìåíèåòî è íàñòúïâàùèòå îò íåãî ïîñëåäèöè, êîèòî ïðèåìàì èçöÿëî. Ñïîðàçóìåíèåòî ïîäïèñâàì äîáðîâîëíî.

 

 

 

ÎÁÂÈÍßÅÌ:.................................

                                                                          /Ì.Ñ.Ñ./

                                                                   

 

Íåðàçäåëíà ÷àñò îò íàñòîÿùîòî ñïîðàçóìåíèå å è äàäåíàòà îò ïîäñúäèìèÿ äåêëàðàöèÿ ïî ðåäà íà ÷ë.381 àë.6 îò ÍÏÊ.

 

 

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß

ÏÎ ×Ë.381 ÀË.6 ÎÒ ÍÏÊ

 

 

Ïîäïèñàíèÿò Ì.Ñ.Ñ. ÅÃÍ - **********, ðîäåí íà ***. â ñ.Ï., î6ë.Ð., áúëãàðñêè ãðàæäàíèí, ñúñ ñðåäíî îáðàçîâàíèå, ðàçâåäåí, ïåíñèîíåð ïî 6îëåñò, ñ ïîñòîÿíåí è íàñòîÿù àäðåñ ñ. Ï., îáë.Ð., óë.,"*** - îáâèíÿåì ïî äîñúäå6íî ïðîèçâîäñòâî ñë.¹ 21/2007ãîä. ïî îïèñà íà

ïðîêóðàòóðàòà (6èâø ¹ 452/2004ãîä. ïî ñúùèÿ îïèñ, ñë. 316/2004ãîä. ïî îïèñà íà ÎÑë0 ãð.Ð.), ÅÈÑÏÏ       íà äåëî:*** **è ÅÈÑÏÏ ¹
íà ïðåñòúïëåíèå: ***,    è äâàòà ïî îïèñà íà ÖÈÑÑÑ

 

ÄÅÊËÀÐÈÐÀÌ,×Å:

1.Ðàçáèðàì îáâèíåíèåòî.

2.Ïðèçíàâàì ñå çà âèíîâåí.

3.Ðàç6èðàì ñïîðàçóìåíèåòî è íàñòúïâàùèòå îò íåãî ïîñëåäèöè.

        4.Ñúãëàñåí ñúì ñúñ ñïîðàçóìåíèåòî è ãî ïðèåìàì èçöÿëî.

5.Îòêàçâàì ñå îò ñúäåáíî ðàçãëåæäàíå ïî î6ùèÿ ðåä.

          6. Ñïîðàçóìåíèåòî ïîäïèñâàì äîáðîâîëíî.

 

                                                         

ÎÁÂÈÍßÅÌ:.................................

                                                                          /Ì.Ñ.Ñ./

                                                                  

 

 

ÑÚÄÚÒ, íàìèðà, ÷å ñïîðàçóìåíèåòî çà ðåøàâàíå íà äåëîòî, ñ îêîí÷àòåëíî ñúäúðæàíèå âïèñàíî ïî-ãîðå â ñúäåáíèÿ ïðîòîêîë, íå ïðîòèâîðå÷è íà çàêîíà è ìîðàëà è ñëåäâà äà áúäå îäîáðåíî, êàòî ñëåä îäîáðÿâàíåòî ìó íàêàçàòåëíîòî ïðîèçâîäñòâî ïî ÍÎÕÄ ¹  391/09 ã. ïî îïèñà íà ÐÎÑ ñëåäâà äà ñå ïðåêðàòè.

 

ÌÎÒÈÂÈÐÀÍ òàêà è íà îñíîâàíèå ÷ë. 382, àë. 7 îò  ÍÏÊ, ñúäúò

 

 

 Î Ï Ð Å Ä Å Ë È:  ¹

 

ÎÄÎÁÐßÂÀ ïîñòèãíàòîòî ñïîðàçóìåíèå ìåæäó Ð.íñêà îêðúæíà ïðîêóðàòóðà è  çàùèòíèêà íà îáâ. Ì.Ñ.Ñ. – àäâ. Ñâ. Ñ. *** çà ðåøàâàíå  íà äîñúäåáíî ïðîèçâîäñòâî cë.¹ 21/2007ãîä. ïî îïèñà íà ïðîêóðàòóðàòà (áèâø ¹ 452/2004ãîä. ïî ñúùèÿ îïèñ, ñë. ¹ 316/2004ãîä. ïî îïèñà íà ÎÑëÎ ãð.Ð.), ÅÈÑÏÏ ¹ íà äåëî: *** è ÅÈÑÏÏ ¹ íà ïðåñòúïëåíèå: ***, è äâàòà ïî îïèñà íà ÖÈÑÑÑ.

 

ÏÐÅÊÐÀÒßÂÀ, íà îñí.÷ë.24, àë.3 îò  ÍÏÊ, íàêàçàòåëíîòî ïðîèçâîäñòâî ïî ÍÎÕÄ ¹ 391/09 ã. ïî îïèñà íà ÐÎÑ

 

ÎÒÌÅÍß âçåòàòà ìÿðêà çà íåîòêëîíåíèå íà îáâ. Ì.Ñ.Ñ. - Ïàðè÷íà ãàðàíöèÿ â ðàçìåð íà 1000 /õèëÿäà/ ëåâà.

 

ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ å îêîí÷àòåëíî è íå ïîäëåæè íà îáæàëâàíå è ïðîòåñò.

 

ÇÀÑÅÄÀÍÈÅÒÎ ïðèêëþ÷è â  14.30  ÷àñà.

ÏÐÎÒÎÊÎËÚÒ ñå èçãîòâè â ñúäåáíî çàñåäàíèå.

 

 

 

 

 

ÑÅÊÐÅÒÀÐ:                                              ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË: