П Р И С Ъ Д А

гр. София, 06.11.2013 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД - НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, 9 състав, в открито съдебно заседание на шести ноември през две хиляди и тринайсета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСИСЛАВА ИВАНОВА СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. В.В.

2. Г.А.

при участието на секретаря А.Т. в присъствието на прокурорите ЛЮБКА КРЪСТЕВА и КАЛИН СОФИЯНСКИ, след като разгледа докладваното от председателя НОХД № С-203 по описа за 2012 г., въз основа на закона и доказателствата по делото:

П Р И С Ъ Д И :

І. 1. ПРИЗНАВА подсъдимия А.Г.В., роден на *** г. в гр. Бургас, българин, българско гражданство, женен, с две деца, с висше образование, неосъждан, с адрес ***, с ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че:

За периода от 04 март до 05 март на 2009 г. в гр. Бургас, в условията на продължавано престъпление, включващо три деяния, сам съставил неистински частни документи, които употребил, за да докаже съществуването на правни отношения, както следва:

1.1 на 04.03.2009 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - разписка от името на Руска Иванова В.а в уведомление с изх. № 94-18962-02-10-2337/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас, и на същата дата я употребил пред посочената служба, за да докаже, че съществува правно отношение между Руска Иванова В.а като наследник на Иван Ненков Габровски в производство за издаване на Заповед № КД-14-02-171/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас;

1.2 на 05.03.2009 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - разписка от името на Димо Иванов Ненков в уведомление с изх. № 94-18962-02-10-2337/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас, и на същата дата я употребил пред сочената служба, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков като наследник на Иван Ненков Габровски в производство за издаване на Заповед № КД-14-02-171/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас;

1.3 на 05.03.2009 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - разписка от името на Божан Иванов Ненков в писмо с изх. № 94-18962-02-10-2337/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас, и на същата дата я употребил пред същата служба, за да докаже, че съществува правно отношение между Божан Иванов Ненков като наследник на Иван Ненков Габровски в производство за издаване на Заповед № КД-14-02-171/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас,

поради което и на основание чл. 309, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 54 НК, го ОСЪЖДА на ДЕВЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

2. ПРИЗНАВА подсъдимия А.Г.В., със снета самоличност, за ВИНОВЕН в това, че в периода от 13.11.2008 г. до 13.10.2009 г., в условията на продължавана престъпна дейност, включваща пет деяния, съзнателно се ползвал от неистински частни документи, за които от него за самото им съставяне не може да се търси наказателна отговорност, както следва:

2.1.на 13.11.2008 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински частен документ - разписка от името на Димо Ненков в писмо с изх. № 94-18962-02-10-13628/13.11.2008 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас пред същата служба, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност;

2.2.на 05.03.2009 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински частен документ - разписка от името на Николинка Ненкова Иванова в писмо с изх. № 94-18962-02-10-2337/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас, пред същата служба, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност;

2.3. на 06.03.2009 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински частен документ - разписка от името на Славка Иванова Милева в писмо с изх. № 94-18962-02-10-2337/20.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас, пред същата служба, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност;

2.4. на 31.08.2009 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински частен документ - предварителен договор с дата от 21.05.2009 г. за покупко-продажба на недвижим имот 12 дка, IV категория, находящ се в строителните граници на гр. Несебър в м. Акротирия, представляващ имот № 51500.510.133 от кадастралния план от 2008 г., на който бил придаден вид, че е сключен от името на Янка Иванова Вълканова, Светослава Иванова Александрова, Николинка Ненкова Иванова, Г. Иванов Ненков, Божан Иванов Ненков, Славка Иванова Милева, Димо Иванов Ненков като продавачи и на Руска Иванова В.а като купувач, употребявайки го пред Районен съд Несебър, за да докаже, че съществува правно отношение между изброените лица по предварителния договор за покупко-продажба, като от него за самото съставяне на документа не може да се търси наказателна отговорност;

2.5. на 13.10.2009 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински частен документ - пълномощно без дата от името на Янка Иванова Вълканова, Светослава Иванова Александрова, Николинка Ненкова Иванова, Г. Иванов Ненков, Божан Иванов Ненков, Славка Иванова Милева, Димо Иванов Ненков за упълномощаване на адвокат Иво Георгиев Бинев да ги представлява пред Районен съд Несебър по гр.д. № 605/2009 г., като го употребил пред Районен съд Несебър по същото дело, при посредствено извършителство, чрез Иво Георгиев Бинев, за да докаже правно отношение между Иво Георгиев Бинев и изброените в пълномощното лица, като от него за самото съставяне на документа не може да се търси наказателна отговорност,

поради което и на основание чл. 316, вр. чл. 309, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 54 НК го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като

3. на основание чл. 304 НПК признава подсъдимия за НЕВИНЕН в това, че:

3.1

- на неустановена дата от началото на м. май 2007 г. до 12.05.2007 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - пълномощно от името на Димо Иванов Ненков с дата от 09.05.2009 г. за упълномощаване на Ненчо Недялков Драгнев да завежда съдебни дела и да го представлява по тях като ищец и ответник пред съдилища, като и пред държавни и общински власти по повод възстановяване на земя на територията на Община Несебър, и на неустановена дата от 09.05.2007 г. до 12.05.2007 г. в гр. Бургас го употребил пред Ненчо Недялков Драгнев, за да докаже, че съществува право на последния да представлява Димо Иванов Ненков;

- на неустановена дата от 04.01.2008 г. до 06.02.2008 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - молба от името на Димо Иванов Ненков с вх. № 1608/06.02.2008 г. на Окръжен съд Бургас за представяне на писмено доказателство (протокол от 12.02.1955 г.) и на 06.02.2008 г. употребил молбата по ч.гр.д. № 2/2008 г. по описа на Окръжен съд Бургас, за да докаже, че съществува право на Иван Ненков Габровски на собственост върху лозе от 12 дка в м. Акротирия;

- на 07.10.2008 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - молба от името на Димо Иванов Ненков с вх. № 663/07.10.2008 г. на ОСЗ Несебър за изпълнение на съдебно решение № 112/29.07.2008 г. по гр.д. № 544/2007 г. на Районен съд Несебър, и го употребил пред същата служба, за да докаже, че съществува право на Димо Иванов Ненков, ЕГН **********, като наследник на Иван Ненков Габровски, да му бъде възстановена собствеността върху лозе от 12 дка в местността Акротирия;

- на 07.11.2008 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - заявление от името на Димо Ненков с вх. № 94-18962/07.11.2008 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас и го употребил пред Службата, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков и Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас в административно производство за нанасяне на нов обект и определяне на идентификатор в кадастралната карта и кадастрални регистри - за лозе от 12.000 дка, IV категория, находящ се в строителните граници на гр. Несебър в местността Акротирия при граници (съседи) -лозе на Пандо Узунов, море, талян, път;

- на 14.11.2008 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ -заявление от името на Димо Иванов Ненков с вх. № 94-00-10619/14.11.2008 г. на Община Несебър за издаване на удостоверение по чл. 13,ал. 5 и ал. 6 ППЗСПЗЗ, и на същата дата, в гр. Несебър, го употребил пред Община Несебър, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков и Община Несебър в административно производство за издаване на соченото удостоверение;

- на 10.02.2009 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ -заявление от името на Димо Иванов Ненков с вх. № 94-1761/10.02.2009 г. на Службата по геодезия, картография и кадастър, гр. Бургас, и на същата дата го употребил пред сочената служба, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков и това учреждение в производство по чл. 53 -54 ЗКИР за изменение на кадастрална карта и кадастрални регистри за промяна в границите на съществуващ обект с идентификатор 51500.510.82;

- на неустановена дата от началото на м. юли 2009 г. до 31.08.2009 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - искова молба от името на Янка Иванова Вълканова, Светослава Иванова Александрова, Николинка Ненкова Иванова, Г. Иванов Ненков, Божан Иванов Ненков, Славка Иванова Милева, Димо Иванов Ненков против Руска Иванова В.а на основание чл. 19, ал. З ЗЗД и чл. 362 и сл. ГПК за обявяване на предварителен договор с дата от 21.05.2009 г. за покупко-продажба на недвижим имот за окончателен, и на 31.08.2009 г. в гр. Несебър го употребил пред Районен съд Несебър, за да докаже, че съществува право на ищците да възбудят производство по Глава 34 ГПК за сключване на окончателен договор;

- на неустановена дата от началото на м. март до 26.03.2010 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - заявление от името на Димо Иванов Ненков с вх. № 94-Д-287/26.03.2010 г. на Община Бургас за отмяна на отчуждаване на недвижими имоти с кадастрални номера № 722 и 723 по плана на кв. Сарафово, гр. Бургас, и възстановяване на основание чл. 31 ЗОбС, и на 26.03.2010 г. в гр. Бургас чрез посредствен извършител - Таня Владимирова Колева, го употребил пред Община Бургас, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков и Община Бургас по административно производство за отмяна на отчуждаване и възстановяване на недвижими имоти;

- на неустановена дата от началото на м. април 2010 г. до 23.04.2010 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - жалба до Административен съд гр. Бургас с вх. № 3260/23.04.2010 г. от името на Димо Иванов Ненков за отмяна на мълчалив отказ на Община Бургас да отмени отчуждаване на недвижими имоти, и на 23.04.2010 г. в гр. Бургас чрез посредствен извършител - Таня Владимирова Колева, го употребил пред Административен съд Бургас, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков и Община Бургас по оспорване на административен акт пред Административен съд Бургас;

- на неустановена дата от 08.02.2011 г. до 17.02.2011 г. в гр. Бургас сам съставил неистински частен документ - молба от името на Димо Иванов Ненков с вх. № 1537/17.02.2011 г. до Административен съд Бургас за представяне на заповед от 1984 г. на председателя на ГНС Бургас за откриване на производство по отчуждаване на два недвижими имота, и на 17.02.2011 г. в гр. Бургас чрез посредствен извършител - Таня Владимирова Колева, го употребил пред Административен съд Бургас, за да докаже, че съществува правно отношение между Димо Иванов Ненков и Община Бургас по административно производство за отмяна на отчуждаване и възстановяване на недвижими имоти,

3.2. за това да е съставил сам неистинските частни документи, посочени в пунктове 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 и 2.5 от този раздел на присъдата;

3.3. за това част от деянията в продължаваната престъпна дейност, за която е признат за виновен, да са извършени в гр. Несебър;

3.4. за това в продължаваните престъпления, за които е признат за виновен да се включват и 10-те деяния, по които е оправдан;

3.5 а също и за инкриминирания период от началото на месец май 2007 г. до 12.11.2008 г.(включително) и 14.10.2009 г. до 17.02.2011 г., поради което го

ОПРАВДАВА за така изброените обстоятелства по повдигнатото му обвинение.

ІІ. ПРИЗНАВА подсъдимия А.Г.ВЪЛКОВ, със снета самоличност, за ВИНОВЕН в това, че:

В периода от 15.11.2007 г. до 06.02.2008 г. в условията на продължавано престъпление съзнателно се ползвал от неистински официални документи, като от него за самото им съставяне не може да се търси наказателна отговорност, както следва:

1. на 15.11.2007 г. в гр. Бургас се ползвал от неистински официален документ - заверка с печат от името на Държавен архив Бургас с дата 30.09.2006 г. и с подпис от името на „Директор Ив. Джамбазов”, за „вярно с оригинала” копие от архивен документ във Фонд № 165, Опис № 1, А.Е. 304, лист № 18: препис от протокол от 17.05.1953 г. на Комисия за трудова поземлена собственост за взети решения за замяна на земеделски земи по ЗТПС по гр.д. № 544/2007 г. по описа на Районен съд Несебър, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност;

2. на неустановена дата от 04.01.2008 г. до 06.02.2008 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински официален документ - протокол с дата от 12.02.1955 г. от името на Комисия за трудова поземлена собственост за взети решения за замяна на земеделски земи по ЗТПС, по ч.гр.д. № 2/2008 г. по описа на Окръжен съд Бургас, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност;

3. на неустановена дата от 04.01.2008 г. до 06.02.2008 г. в гр. Бургас съзнателно се ползвал от неистински официален документ - заверка с печат от името на Държавен архив Бургас с дата 20.12.1999 г. и подписи от името на „директор Ел. Дойчева” и от името на длъжностно лице за „сверил”, за „вярно с оригинала” копие на протокол с дата от 12.02.1955 г. от името на Комисия за трудова поземлена собственост за взети решения за замяна на земеделски земи по ЗТПС (отм. ДВ бр. 98/28.10.1997 г.), по ч.гр.д. № 2/2008 г. по описа на Окръжен съд Бургас, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност,

поради което и на основание чл. 316, вр. чл. 308, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 2, ал. 2, вр. чл. 54 НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като го признава за НЕВИНЕН за това, че:

а) на 07.10.2008 г. в гр. Бургас е преправил съдържанието на официален документ - заверен от Районен съд Несебър препис от решение № 112/29.07.2008 г. на Районен съд Несебър по гр.д. № 544/2007 г., подменяйки завереното копие от Районен съд Несебър на обявената за неразделна част от Решение № 112/29.07.2008 г. скица към допълнително заключение от 11.04.2008 г. на вещото лице Елена Гаева, със заверено копие от Районен съд Несебър на скица към заключение на вещото лице Елена Гаева, прието на 18.03.2008 г. от Районен съд Несебър, с цел да бъде използван пред Общинска служба Земеделие гр. Несебър;

б) за квалификацията по пункт втори от този раздел на присъдата, съобразно която документът (протокол от 12.02.1955 г.) удостоверявал прехвърляне на право на собственост

в) за инкриминирания период от 18.04.2007 г. до 14.11.2007 г. (включително) и след 06.02.2008 г. до 07.10.2008 г.

г) за това, че сам е съставил посочените в пунктове 1, 2 и 3 в този раздел на присъдата официални неистински документи, поради което и на основание

чл. 304 НПК го ОПРАВДАВА в тези части на обвинението и по предявената квалификация по чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 НК.

ІІІ. ПРИЗНАВА подсъдимия А.Г.ВЪЛКОВ, със снета самоличност, за НЕВИНЕН в това, че на 28.04.2010 г. и на 31.03.2011 г. в гр. Несебър и в гр. Бургас като посредствен извършител - чрез Руска Иванова Вълкова, извършил три пъти сделки с имущество: На 28.04.2010 г. в гр. Несебър пред нотариус Мария Бакърджиева с рег. № 110 на Нотариалната камара и район на действие в района на Районен съд Несебър, чрез Руска Иванова Вълкова, извършил сделка - договор за учредяване на ипотека с нотариален акт № 110, т. ІІ рег. № 1916, дело № 292/28.04.2010 г. в полза на „Изотех Бургас" АД, с имущество - 300/11999 кв.м. идеални части от недвижимия имот с площ 12 дка съгласно съдебно решение на Районен съд Несебър, а съгласно издадена скица от СГКК гр. Бургас с площ 11 999 кв.м., находящ се в строителните граници на гр. Несебър, в местността Акротирия, представляващ имот с идентификатор № 51500.510.133 от кадастралния план на гр. Несебър от 2008 г.; на 28.04.2010 г. в гр. Несебър пред горопосочения нотариус, чрез Руска Иванова Вълкова, извършил сделка - договор за учредяване на ипотека с нотариален акт № 111, т. ІІ, рег. № 1919, дело № 293/28.04.2010 г. в полза на „Бинев консулт” ЕООД, с имущество - 300/11999 кв.м. идеални части от същия недвижими имот и на 31.03.2011 г. в гр. Бургас, чрез Руска Иванова Вълкова, извършил сделка - предварителен договор между Руска Иванова Вълкова като продавач и „Арома Фуд Индъстри" ЕООД като купувач за продажба на недвижим имот, с имущество – същия имот, за който знаел, че е придобит чрез документни престъпления, като деянието е извършено повече от два пъти, поради което и на основание чл. 304 НПК го ОПРАВДАВА по повдигнатото обвинение за престъпление по чл. 253, ал. 3, т. 2, вр. ал. 1 НК.

ІV. ПРИЗНАВА подсъдимия А.Г.ВЪЛКОВ, със снета самоличност, за ВИНОВЕН в това, че от 23.04.2010 г. до 17.02.2011 г. като длъжностно лице – съдия в Административен съд – гр. Бургас, използвал това свое служебно положение при разглеждането на административно дело № 866/2010 г., образувано в същия съд въз основа на неистинска жалба от името на Димо Иванов Ненков и по инициатива на подсъдимия, с цел да набави за себе си и за Димо Ненков противозаконна облага, изразяваща се в получаване на право на собственост на последния, чрез възстановяване, върху имоти с кадастрален план 722 и 723 по плана на квартал Сарафово, гр. Бургас посредством отмяна на мълчалив отказ на кмета на общината, поради което и на основание чл. 283, вр. чл. 54 НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ и ДЕВЕТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като на основание чл. 304 НПК го признава за НЕВИНЕН и ОПРАВДАВА по повдигнатото му обвинение за престъпление по чл. 282, ал. 2, вр. ал. 1 НК - за това, че като лице, заемащо отговорно служебно положение, е нарушил служебните си задължения по чл. 4 ЗСВ и чл. 22, ал. 1 и ал. 2 ГПК и не изпълнил тези по чл. 158 АПК, от което могли да настъпят немаловажни вредни последици за община Бургас, изразяващи се в отнемане на възможността й да упражнява собственическите си правомощия върху посочените два имота.

На основание чл. 23, ал. 1 НК определя едно общо най-тежко наказание между наложените по-горе, а именно лишаване от свобода за срок от две години и девет месеца, което, на основание чл. 24 НК увеличава с девет месеца и така го определя на ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

На основание чл. 59, ал. 1 НК ПРИСПАДА от така определеното за изтърпяване наказание времето, през което подсъдимият е бил задържан, считано от 31.03.2011 г. до 30.05.2011 г. и от 02.06.2011 г. до 15.06.2011 г.

На основание чл. 59, ал. 1, предл. І и чл. 61, т. 3 ЗИНЗС определя първоначален ОБЩ режим на изтърпяване на наказанието в ЗАТВОРНИЧЕСКО ОБЩЕЖИТИЕ ОТ ОТКРИТ ТИП.

ВРЪЩА на подсъдимия А.Г.В. иззетите като веществени доказателства негови вещи: пишеща машина „Хеброс” 1300 Ф с черната пластмасова кутия, в която е поставена, и визитка на адвокат Иван Петров.

ВРЪЩА на Административен съд – Бургас преносим компютър НР Compad 6710b, сериен номер CNU 73550Q1P и захранващ кабел със зарядно устройство; компютър DELL Optiplex 330, и флаш памет 4GB USB.

На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия А.Г.ВЪЛКОВ, със снета самоличност, да заплати направените по делото разноски в размер на 3913, 21 лева (три хиляди деветстотин и тринайсет лева и двайсет и една стотинки), а на основание чл. 190, ал. 2 НПК, вр. чл. 11 Тарифа за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК – да заплати и 5.00 (пет) лева - държавна такса за служебното издаване на 1 брой изпълнителен лист.

Присъдата може да се обжалва и протестира в 15-дневен срок от днес пред САС.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

2.