Ï Ð Î Ò Î Ê Î Ë

 

                                              ãð.Ðóñå, 15.09.2015  ã.

 

ÐÓÑÅÍÑÊÈßÒ  ÐÀÉÎÍÅÍ ÑÚÄ, V íàê. ñúñòàâ â ïóáëè÷íî ñúäåáíî çàñåäàíèå íà , 15.09.2015  ãîäèíà â ñúñòàâ

 

                                                            ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË: ВЕЛИЗАР БОЙЧЕВ

                                                     ÑÚÄ.ÇÀÑÅÄÀÒÅËÈ: 

                                                                      ×ËÅÍÎÂÅ: 

 

ïðè ó÷àñòèåòî íà ñåêðåòàð: ÂÅÑÅËÈÍÀ ÃÅÎÐÃÈÅÂÀ è ïðîêóðîð: НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕВ ñëîæè çà ðàçãëåæäàíå íà ÍÎÕÄ N 1681 ïî îïèñà çà 2015 гîäèíà äîêëàäâàíî îò.......................................................................................................................

Íà ïîèìåííî ïîâèêâàíå в 16:30   ÷àñà ñå ÿâèõà:

 

Обв.Б.Ф./ B.F./,ñå ÿâÿâà, ðåäîâíî ïðèçîâàí, лично и със  служебния защитник адв.И.  И., редовно   назначен  в хода на досъдебното производство.

 

ЗА РРП – уведомени, явява се прокурор НИКОЛАЙ  ГЕОРГИЕВ.

 

Преводач О. Н. М. –редовно уведомен, се явява.

 

СЪДЪТ  като взе  предвид, че обвиняемия е турски  граждани и не владее   български  език, счита  че следва да се назначи преводач, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

 

НАЗНАЧАВА   преводач О. Н. М., който да извърши  превод  от  турски   на  български език и обратно.

На същия  се разясни  отговорността  на чл.292, ал.1, т.2 от НК  и определи възнаграждение в размер  на 30 лв. от БС.

 

Ïðåäñåäàòåëÿ íà ñúñòàâà çàïèòà ñòðàíèòå çà ñòàíîâèùå ïî âúïðîñà ñëåäâà ëè äà ñå äàäå õîä íà äåëîòî.

 

ПÐÎÊÓÐÎÐÚÒ: Äà ñå äàäå õîä íà äåëîòî.

Адв.И. – Да се даде ход  на делото.

Обв.Б.Ф./ B.F./-  Да се даде ход  на делото./чрез  преводача/

 

Ñúäúò êàòî âçå ïðåäâèä ñòàíîâèùåòî íà ñòðàíèòå è êàòî ñúîáðàçè, ÷å íå ñà íàëèöå îòðèöàòåëíèòå ïðîöåñóàëíè ïðåäïîñòàâêè çà äàâàíå õîä íà äåëîòî, поради което

 

 Î Ï Ð Å Ä Å Ë È:

 

ÄÀÂÀ ÕÎÄ ÍÀ ÄÅËÎÒÎ

 

Ïðåäñåäàòåëÿò íà ñúñòàâà èçâúðøè ïðîâåðêà íà îñí.÷ë.272, àë.1 îò ÍÏÊ ïðè êîÿòî ñå óñòàíîâè ñàìîëè÷íîñòòà íà обвиняемия.

 

 

Обв.Б.Ф./ B.F./, роден на *** год. в Турция, турчин, турски гражданин, самоличност установена от справка за визи извадена, от Автоматизиралата информационна система на МВР на ксерокопие от снимка и данни на лицето Б.Ф. / B.F. / роден на ***г.в Турция, турчин, турски гражданин, турски паспорт №1Л 1203973, виза №ВСЖ003425292 издадена на 01.09.2015г. от Генерално консулство на РБ в град Истанбул и валидна от 05.09.2015г. до 12.09.2015г.,/чрез  преводача/

           

Íà  îñí. ÷ë. 274 , àë.1  îò ÍÏÊ, ïðåäñåäàòåëÿò   ðàçÿñíè  íà ñòðàíèòå  ïðàâîòî èì íà îòâîä  ñðåùó ÷ëåíîâåòå  íà ñúñòàâà, ïðîêóðîðà, çàùèòíèêà è ñåêðåòàðÿ и другите участници в  наказателния процес.

 

ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ -  Íÿìà  äà ïðàâÿ îòâîä.

Àäâ.И.  - Íÿìà äà ïðàâÿ îòâîä.

Обв.Б.Ф./ B.F./– Няма да  правя отвод./чрез  преводача/

 

           

Ïðåäñåäàòåëÿò íà ñúñòàâà ðàçÿñíè íà ñòðàíèòå ïðàâàòà èì ïî ÍÏÊ è ïðàâîòî èì íà íîâè èñêàíèÿ ïî ÷ë.274, àë.2 îò ÍÏÊ.

 

ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ: Ìîëÿ  äà ðàçãëåäàòå è îäîáðèòå  ñêëþ÷åíîòî   ìåæäó ìåí  è  àäâ.И.  ñúñ ñúãëàñèåòî íà  обвиняемия ñïîðàçóìåíèå. Íàëèöå  ñà âñè÷êè çàêîíîâè ïðåäïîñòàâêè îòíîñíî  çàêîíîñúîáðàçíîñòòà  íà  ïðåäïðèåòîòî îò íàñ ïðîöåñóàëíî äåéñòâèå.

 

Àäâ.И. - Ïîäêðåïÿì ñòàíîâèùåòî íà ïðîêóðîðà è ìîëÿ ñïîðàçóìåíèåòî äà áúäå îäîáðåíî.

           

Обв.Б.Ф./ B.F./- Ñúæàëÿâàì  çà èçâúðøåíîòî , ìîëÿ  äà îäîáðèòå ñïîðàçóìåíèåòî./чрез  преводача/

 

                       

Ïðåäâèä  ïîñòúïèëîòî  ïèñìåíî  ñïîðàçóìåíèå  ïî äåëîòî, ÑÚÄÚÒ  ïðèñòúïè êúì  ðàçãëåæäàíåòî ìó íà îñí.÷ë.381 и следващите   îò ÍÏÊ.

                                   

ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ  íàïðàâè äîêëàä  íà äåëîòî  êàòî ïðî÷åòå ñïîðàçóìåíèåòî.

 

Íà îñí. Чл. 382, ал.4 îò ÍÏÊ ñúäúò  çàïèòà обвиняемия  ðàçáèðà  ëè îáâèíåíèåòî,  ïðèçíàâà ëè  ñå çà âèíîâен , ðàçáèðà  ëè  ïîñëåäèöèòå îò  ñïîðàçóìåíèåòî, ñúãëàñен  ëè е  ñ  òÿõ è äîáðîâîëíî  ëè е ïîäïèñàл ñïîðàçóìåíèåòî.

           

Обв.Б.Ф./ B.F./- Ðàçáèðàì îáâèíåíèåòî, ïðèçíàâàì ñå çà âèíîâен, ðàçáèðàì  ïîñëåäèöèòå îò ñïîðàçóìåíèåòî, ñúãëàсен  ñúì ñ òÿõ, äîáðîâîëíî  ïîäïèñàõ ñïîðàçóìåíèåòî./чрез  преводача/

 

Ðóñåíñêèÿ  ðàéîíåí  ñúä   ñëåä àíàëèç  íà  äîêàçàòåëñòâàòà ïî äåëîòî è êàòî ïðîâåðè  ïîñòèãíàòîòî ìåæäó  ñòðàíèòå  ñïîðàçóìåíèå  íàìèðà  çà óñòàíîâåíî ñëåäíîòî:

           

 

 

 

Ñïîðàçóìåíèåòî å äîïóñòèìî – èçâúðøåíото  ïðåñòúïëåíèе  îò  обвиняемия    íå  ñà îò  âèäîâåòå, âèçèðàíè îò 381, ал.2  ÍÏÊ. Èìóùåñòâåíè вреди  от престъплението  няма. Ñïîðàçóìåíèåòî å ñêëþ÷åíî  â ïðåäâèäåíàòà îò  çàêîíà  ïèñìåíà ôîðìà. Ñúùîòî  íå ïðîòèâîðå÷è íà ïðàâèëàòà  íà  ìîðàëà  â  íàøåòî îáùåñòâî. Ïîäïèñàíî  å  îò  ñòðàíèòå  ñ  èçðè÷íîòî  äîáðîâîëíî  ñúãëàñèå íà  обвиняемия.

 

Ïðåäâèä  âñè÷êî  èçëîæåíî  ñêëþ÷åíîòî ìåæäó ñòðàíèòå   ñïîðàçóìåíèå   ñå ÿâÿâà  çàêîíîñúîáðàçíî, ïîðàäè êîåòî è íà îñí. ÷ë.382, àë.6 îò ÍÏÊ,ÑÚÄÚÒ

Î Ï Ð Å Ä Å Ë È:

 

ÂÏÈÑÂÀ  â  ñúäåáíèÿ ïðîòîêîë  îêîí÷àòåëíî ñïîðàçóìåíèå  ìåæäó  ÐÐÏ  è  àäâ.И.  ïî ÍÎÕÄ  №  1681/2015  г. ïî îïèñà íà ÐÐÑ.

Обв.Б.Ф./ B.F./, роден на *** год. в Турция, турчин, турски гражданин, самоличност установена от справка за визи извадена, от Автоматизиралата информационна система на МВР на ксерокопие от снимка и данни на лицето Б.Ф. / B.F. / роден на ***г.в Турция, турчин, турски гражданин, турски паспорт №U11203973, виза №ВGR003425292 издадена на 01.09.2015г. от Генерално консулство на РБ в град Истанбул и валидна от 05.09.2015г. до 12.09.2015г., се признава за виновен, че e осъществил от обективна и субективна страна състава  на  престъпления по

-чл.279, ал.1 вр. чл.18, ал.1   от НК , затова, че па 11.09.2.015 год. в гр. Русе, на съвместен българо румънски  ГКПП – ГПУ  "Дунав мост" - трасе изход Гюргево, направил опит да излезе през границата на страната без разрешението на надлежните органи на властга служител на  ГКПП - ГПУ - Русе, като деянието му с останало недовършено поради независещи от волята му причини.

и

-чл.316 вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1 от НК, за това, че на 11.09.2015 год. в гр. Русе, на съвместен българо румънски ГКПП "Дунав мост-Гюргсво", трасе "изход," съзнателно се е ползвал от преправен официален гръцки документ за самоличност гръцки паспорт №АН 1323804/23.04.2015г. "издаден на името на П. В. /P.V./, роден на ***г***, Гърция и неистински официален гръцки документ за самоличност - гръцка лична карта. №АК046777 издадена на името на П. В. /P. V./роден на ***г***, Гърция като от него за самото им съставяне  не може да се тьрси наказателна отговорност.

По чл.381, ал.5, т.2 и т.4 НПК

На   осн. чл.381, ал.5, т.2  от НПК  за престъплението по чл.279, ал.1 вр. чл.18, ал.1  от НК, извършено от обв. Б.Ф./ B.F. се определя наказание по реда на чл.54, ал.1 ПК, лишаване от свобода за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА и ГЛОБА в размер на 300 лева,

 

На осн. чл.381, ал.5, т.2 1П1К за престъплението по чл. чл.316 вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1 от НК, извършено от обв.Б.Ф. / B.F. се определя наказание тю реда ма чл.54, ал.1  от НК , лишаване от свобода за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.

 

 

 

На  основание чл.23, ал.1 от НК , от така определените наказания, се налага най-тежкото от тях, а именно лишаване от свобода за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението на което па основание чл.66, ал.1 ПК, се отлага за изпитателен срок от три години, както и  ГЛОБА в размер на 300 лева.

На  основание чл.59, ал.1 от НК , приспадам срока па задържане па обв.Б. Фидап/ B.F. / считано от:

-задържането му по реда па чл.64, ал.2   от НПК с Постановление от 12.09.2015 год.. с което обвиняемия бил задържан за 72 часа считано от 12.09.2015 год. до довеждането му пред съда, до одобряване на настоящото споразумение.

Възпитателната работа, с условно осъдения обв.Б.Ф./ B.F. се възлага на инспектор при  ГПУ - гр.Русе.

Разноски по делото в размер на 132.16 лева вносими в полза на  ГПУ  - гр.Русе се  възлагат  на обв.Б. Ф. / B.F. /.

Веществени доказателства:

На  основание чл.53, ал.1, б."а" ИК, отнемам в полза на държавата гръцки паспорт №АН 1323804/23.04.2015г. издаден на името на П. В. /P. V./роден на ***г***, Гърция и гръцка лична карта №АК046777 издадена на името на П. В. /P. V./, роден на ***г***, Гърция, принадлежащ на обв.Б.Ф. и послужил за извършването  за престъпление.

Връщам на обв.Б.Ф................. турски паспорт №  U11203973, издаден на името на Б.Ф., роден на *** го д. в гр.Ерзинчан, Турция., турчин, турски гражданин и турска лична карта серия А13 № 904905, издадена, на името на Б.Ф., роден   на *** г.  в гр.Ерзинчан, Турция, турчин, турски гражданин.

Имуществените вреди от престъплението не са причинени.

 

 

Íà îñí.÷ë. 381, ал.6  îò ÍÏÊ, ïðîêóðîðúò, àäâ.И.  и  обвиняемия ñå ñúãëàñÿâàò   äà ïîäïèøàò  ïîñòèãíàòîòî  ìåæäó ÐÐÏ  è  адв.И. ñúñ  ñúãëàñèåòî  íà обвиняемия  îêîí÷àòåëíî  ñïîðàçóìåíèå  ïî ÍÎÕÄ № 1681/2015  г.  ïî îïèñà íà  ÐÐÑ, êàòî  обвиняемия  ñå îòêàçâà   îò  ðàçãëåæäàíå  íà äåëîòî  ïî îáùèÿ  ðåä, ïðåäâèäåí    îò ÍÏÊ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏÐÎÊÓÐÎÐ:…………………                                 ÇÀÙÈÒÍÈÊ:…………………….

                                                                                    /адв.И.И./

                                                                                               

            Ñúãëàñåí  ñúì  ñúñ  ñïîðàçóìåíèåòî  è  äîáðîâîëíî  ãî ïîäïèñâàì.

 

                                                                        ОБВИНЯЕМИЯ:………………….

                                                                   /Б.Ф./ B.F./ /                              

                                                                        ПРЕВОДАЧ: ...................................

                                                                        /О. Н. М./

 

            Ïðåäâèä  âñè÷êî  èçëîæåíî è íà îñí. ÷ë.382, ал.7  îò ÍÏÊ

           

Ñ Ú Ä Ú Ò

 

            Î Ï Ð Å Ä Å Ë È:

 

            ÎÄÎÁÐßÂÀ  ñïîðàçóìåíèå  ïî ÍÎÕÄ № 1681/ 2015  г. ïî îïèñà íà ÐÐÑ  ñêëþ÷åíî   ìåæäó ÐÐÏ  è àäв.И. и Обв.Б.Ф./ B.F./, ñ îêîí÷àòåëíîòî  ìó ñúäúðæàíèå, âïèñàíî  â  ñúäåáíèÿ ïðîòîêîë.

                       

 

            ПРЕКРАТЯВА   наказателното производство   по     НОХД  № 1681/2015  г.   по  описа на РРС, V н.с.    

 

            ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒΠ å îêîí÷àòåëíî  è íå ïîäëåæè  íà îáæàëâàíå.

 

 

                                    ЗАСЕДАНИЕТО приключи в   16:45 ч.

                                    ÏÐÎÒÎÊÎËÚÒ   ñå  èçãîòâè   на  15.09.2015 г.

 

 

ÑÅÊÐÅÒÀÐ:                                                              ÐÀÉÎÍÅÍ  ÑÚÄÈß: