В ИМЕТО НА НАРОДА

СТАРОЗАГОРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД І НАКАЗАТЕЛЕН състав

На 19 октомври 2010 година

В публично заседание в следния състав:

ПредседателБ.Б.Секретар: М. П.

Прокурор:

като разгледа докладваното от съдия БЛАГА БОЗОВА

НЧХ дело № 925 по описа за 2009 година:

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимия Т.З.И., роден на ***г***, с адрес ***, български гражданин, не осъждан, ЕГН **********, за НЕ ВИНОВЕН в това, че на 05.12.2008г. в град Стара Загора причинил на И.Ж.Г., ЕГН **********, лека телесна повреда изразяваща се във временно разстройство на здравето, неопасно за живота - престъпление по чл.130 ал.1 от НК и го оправдава по повдигнато с тъжбата обвинение за извършено престъпление по чл.130 ал.1 от НК.

ОТХВЪРЛЯ граждански иск на И.Ж.Г. срещу Т.З.И. в размер на 900.00 лева, обезщетение за причинени неимуществени вреди, ведно със законната лихва от увреждането – 05.12.2008г., като неоснователен и недоказан.

ПРИЗНАВА подсъдимия Т.З.И., роден на ***г***, с адрес ***, български гражданин, не осъждан, ЕГН **********, за ВИНОВЕН в това, че на 07.04.2009г. в град Стара Загора причинил на И.Ж.Г., ЕГН **********, лека телесна повреда изразяваща се във временно разстройство на здравето, неопасно за живота – оток на главата, оток, кръвонасядане и разкъсноконтузна рана на устната на устата - престъпление по чл.130 ал.1 от НК, като на основание чл.305 ал.5 пр. последно от НПК във връзка с чл.78А, ал.1 от НК вр. чл.2 ал.2 от НК го освобождава от наказателна отговорност и му НАЛАГА административно наказание – ГЛОБА в размер на 600.00 /шестотин/ лева.

ОСЪЖДА подсъдимия Т.З.И., с посочена по – горе самоличност, да заплати на гражданския ищец И.Ж.Г., ЕГН **********, сума в размер на 800.00 лева, представляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди ведно със законната лихва от датата на увреждането – 07.04.2009г. до окончателното изплащане на сумата, като ОТХВЪРЛЯ иска в останалата му част до размера на 900.00 лева като неоснователен и недоказан.

ОСЪЖДА подсъдимия Т.З.И., с посочена по – горе самоличност, да заплати на тъжителя и граждански ищец И.Ж.Г., сума в размер на 832.00 лева, представляващи направени по делото разноски, от които 12.00 лева – ДТ за завеждане на дело; 750 лева хонорар за повереник; 70 лева – разноски за съдебно – медицинска експертиза.

ОСЪЖДА подсъдимия Т.З.И., с посочена по – горе самоличност, да заплати в полза на Държавата, по бюджета на съдебната власт сума в размер на 80.00 лева, направени разноски за експертиза и сума в размер на 50.00 лева представляваща Държавна такса върху уважения размер на предявения граждански иск.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване чрез Старозагорския районен съд пред Старозагорски окръжен съд в 15 - дневен срок от днес за тъжителя и повереника, а за подсъдимия – от получаване на съобщението.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: