В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД – НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, 20-ти състав, в отрито съдебно заседание на двадесет и първи януари две хиляди и двадесета година, в състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ : РУСИ АЛЕКСИЕВ

ЧЛЕНОВЕ : АНЕЛИЯ ЩЕРЕВА

мл. с. ПАВЕЛ ПАНОВ,

при секретаря Елка Григорова и с участието на прокурора Валентин Кирилов, като разгледа докладваното от съдия Р. Алексиев НЧД № 65/2020 г. и въз основа на закона и доказателствата по делото, на основание чл. 457, ал. 2, ал. 3 и ал. 5 от НПК,

О П Р Е Д Е Л И :

ПРИЕМА за изпълнение присъда от 09.10.2018 г. на Областен съд в Пилзен, постановена по дело № 34 Т 5/2018 - 838, потвърдена с решение от 13.12.2018 г. на Върховен съд в Прага, влязла в сила на 13.12.2018 г., с която българският гражданин Н.С.И., роден на *** ***. Търново, българин, български гражданин, със средно образование, осъждан, неженен, ЕГН **********, е признат за виновен и осъден на наказание „лишаване от свобода“, за срок от три години и четири месеца, за извършено престъпление по чл. 312f, § 1 от Наказателния кодекс (НК) на Чешката Република, изразяващо се в това, че :

на 22.01.2018 г., вечерта, в използвана от него стая в общежитие, намиращо се Пилзен, К.955/18, с намерение да накара държавни органи на Ислямска Република Пакистан да освободят гражданката на Чешката Република, в медиите наричана Т.Х., която е била задържана в гр. Лахор в Пакистан, за контрабанда на 9 кг. хероин, най-напред написал на български език текст, заплашващ с терористични нападения, който след това с използване на Google Translator е превел на английски език така – „ATTENTION if within 48 hours Pakistan does not release Therese which was detained with 9 kg heroin and does not put it on an airplane for the Czech Republic there will be terrorist attacks in Pakistan Teresa can contact me on the number +***** if she did not call me be released I promise to have revenge“, което преведено на чешки език означава „ВНИМАНИЕ, ако до 48 часа Пакистан не освободи Тереза, която е била задържана с 9 кг. хероин, и не я настани в самолет за Чешката република, ще има терористични нападения в Пакистан. Т.може да се свърже с мен на телефонен номер +*****. Ако не ми се обади, че е била освободена, ще последва отмъщение“, след това е потърсил телефони за контакт на новинарски сървъри, действащи в Пакистан и със своя мобилен телефон, марка „Alcatel Pixi 4“, IMEI 357652075243078 и IMEI 357652075243086, с поставена SIM карта с телефонен номер +*****, който е използвал по това време, е изпратил заплашителния текст на английски език,

- най-напред в 23.42 часа SMS със съобщение на телефонен номер +*****, който е телефон за контакт с пакистански сателитен телевизионен канал Samaa TV,

- след това в 23.57 часа, чрез имейл съобщение от своя адрес на електронна поща *****@gmail.com на пакистанския интернет вестник Daily Pakistan, който е получил този заплашителен текст във входящата си електронна поща на адрес info@*****.com.pk и който след това на 23.01.2018 г. е публикувал на уебсайта си статия, описваща изпращането на имейл съобщение и свързаните с това обстоятелства, след което това съобщение е превзето от чешки интернет, печатни и телевизионни медии, които се занимавали най-малко 48 пъти със случая,

при което описаната по-горе заплаха, с оглед разбирането и представата на обвиняемия за терористична атака, която трябвало да бъде свързана с използването на експлозив, е била насочена към възможността за извършване на престъпление терористично нападение чрез някое от действията, посочени в чл. 311, § 1, б. „а“, б. „с“ от Наказателния кодекс на Чешката Република, с прилагане на чл. 313 от Наказателния кодекс, и в Пакистан често се случват нападения с използване на експлозив, изброени от разпоредбите на Наказателния кодекс на Чешката Република, така че той е заплашвал да извърши терористично престъпление, с което извършил престъпление заплаха за извършване на терористично престъпление - престъпление по чл. 312f, ал. 1 от НК на Чешката Република, съответстващо на престъпление по чл. 320а, вр. чл. 108а, ал. 1, вр. чл. 333, вр. чл. 330, ал. 1 от НК на Република България.

НАМАЛЯВА, на основание чл. 457, ал. 4 от НПК, наложеното наказание „лишаване от свобода“, от три години и четири месеца, до максималния предвиден в чл. 320а, вр. чл. 108а, ал. 1, вр. чл. 333, вр. чл. 330, ал. 1 от НК на Република България размер от две години.

ОПРЕДЕЛЯ, на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „в“ от ЗИНЗС, първоначален „строг“ режим на изтърпяване на наказанието.

ПРИВЕЖДА в изпълнение, на основание чл. 68, ал. 1 от НК, и ПОСТАНОВЯВА отделно изтърпяване на наказанието „лишаване от свобода“, наложено на осъдения Н.С.И., ЕГН **********, с протоколно определение на РС – гр. Павликени от 27.05.2016 г., по НОХД № 195/2016 г. по описа на РС – гр. Павликени, влязло в сила на 27.05.2016 г., в размер на шест месеца, което, на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „в“ от ЗИНЗС, да се изтърпи при първоначален „строг“ режим.

ПРИСПАДА задържането под стража на осъдения в Чешката Република, за периода от 24.01.2018 г. до 13.12.2018 г., както и времето, през което същият е изтърпявал в Чешката Република наложеното му наказание „лишаване от свобода“, от 14.12.2018 г. до фактическото му предаване на компетентните български власти на 22.11.2019 г., а също и времето, през което е задържан след трансфера му в Република България, считано от 12.03.2019 г. до влизане на настоящото определение в сила.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и/или протестиране в 15 дневен срок от днес, пред Апелативен съд - София.

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ……………….. ЧЛЕНОВЕ : 1. ……………….. 2. ....................