№30
гр. Елхово, 13.02.2013 г.
Елховският районен съд в
публично съдебно заседание на тринадесети февруари през две хиляди и
тринадесета година в следния състав:
Председател: Яна Ангелова
При секретаря Д. И. и с участието на прокурора Ана Саракостова, като разгледа докладваното от съдията НОХД №625/2012 година
П Р И С Ъ Д И:
ПРИЗНАВА
подсъдимите Б.М.М. /B. M. M./, роден на *** г. в гр. Камишли, Сирийска арабска република, сирийски гражданин,
женен, със средно образование, държавен служител, неосъждан, Г.И.Ю. /G. Y. Y./,
роден на *** ***, Сирийска арабска република, сирийски гражданин, неженен, с
основно образование, дърводелец, неосъждан и З.М.А. /Z. M. A./, родена на *** г. в Сирийската
арабска република, сирийска гражданка, омъжена, със средно образование,
домакиня, неосъждана за ВИНОВНИ в това, че на 27.08.2012 година, около 05.00 часа в района на 240 гранична
пирамида в землището на с. Голям Дервент, община Елхово, обл. Ямбол, действайки
в съучастие като извършители, влезли през границата на страната от Р Турция в Р
България без разрешение на надлежните органи на властта, поради което и на
основание чл.279, ал.1, вр. чл.20, ал.2 и чл.54 от НК ОСЪЖДА всеки от тях на ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода и ГЛОБА в
полза на Държавата в размер на 150.00 /сто и петдесет/ лв.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на
наложеното наказание лишаване от свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от
влизане на присъдата в сила, по отношение на всеки от подсъдимите.
ОСЪЖДА подсъдимите Б.М.М. /BI. M. M./, Г.И.Ю. /G. Y. Y./ и З.М.А. /Z. M. A./, да
заплатят направените в хода на ДП разноски за извършване на писмен превод на
постановлението за привличане на обвиняемо лице и обвинителния акт по сметка на
Прокуратурата на Република България № BG46BNBG96613100139101, банков код № BNBGBGSF – БНБ – по 272.00 /двеста седемдесет и два / лева и
по 5.00 /пет/ лв. държавна такса при служебно издаване на изпълнителен лист, вносими в бюджета на съдебната власт, по сметката на ЕРС.
ПРИСЪДАТА подлежи на
обжалване и протестиране пред Ямболски окръжен съд чрез Елховски районен съд в
15-дневен срок от днес.
Председател:.......................
/Яна Ангелова/