П Р
О Т О
К О Л
гр.
София, 26.06.2019 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД -
ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, VІ-20 състав, в публично съдебно заседание
на двадесет и шести юни две хиляди и деветнадесета година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ТАТЯНА КОСТАДИНОВА
Секретар: Стефани Калоферова
сложи за
разглеждане докладваното от съдия
КОСТАДИНОВА т. д. № 1112 по описа за 2018г.
На
именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ
М.
СДЧП – уведомен по реда на чл. 142, ал. 3 ГПК – се представлява от адв. А. с
пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ
К.д.е.г. ЕООД – уведомен по реда на чл. 142, ал. 3 ГПК - се представлява от
адв. М. и адв. М. с пълномощно по делото.
ВЕЩОТО
ЛИЦЕ А.Н.Д. се явява.
СЪДЪТ
О П Р Е
Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВ. А.: Заявявам, че с ответника
постигнахме спогодба.
АДВ. М.: В действителност постигнахме
спогодба с ищеца, която моля да одобрите в следния смисъл:
1.1 „К.Д.Е.Г.“ ЕООД е заплатил на М.
съдебни разноски по търговско дело № 1112/2018 г. по описа на по описа на СГС-
VI/20 с-в в общ размер на 1 395.00 лв. ( хиляда триста деветдесет и пет) лв.,
включващи ½ от платена по делото държавна такса от 185 лв., депозит за
вещо лице - 400 лв. и заплатено от ищеца по делото адвокатско възнаграждение в
размер на 810 лв. без ДДС , по следната банкова сметка ***:
У.Б.АД
IBAN: ***:UNCRBGSF
1.2. „К.Д.Е.Г.“ ЕООД е заплатил на М. и
обезщетение за използваните до момента
на сключване на това споразумение музикални и свързани с тях литературни
произведения от репеортоара на сдружението без отстъпени авторски права в общ
размер на 1000 (хиляда) лв. без ДДС или 1 200 лв. с ДДС, публично изпълнявани в
търговски обект - ресторант пица – грил „Папая“, стопанисван от ответника и дал
повод за образуване на горното дело.
1.3. „К.Д.Е.Г.“ ЕООД и М. постигнаха
съгласие и са подписали Договор за разрешаване използването на музикални и
свързани с тях литературни произведения при публично изпълнение в хотели,
заведения за хранене и развлечения, казина и игрални зали, търговски обекти и
други публични места за ресторант пица – грил „Папая“ /“ДЪ БРИДЖ“/, намиращ се в град София, бул. „Княгиня Мария
Луиза“ и стопанисван от „К.Д.Е.Г.“ ЕООД. Посоченият договор влиза в сила
считано от 01.01.2019 г. и се подписва едновременно с подписване на настоящото
споразумение.
1.4. Срещу изпълнените по-горе
задължения по т.1.1. –1.3 от страна на „К.Д.Е.Г.“ ЕООД, М. оттегля исковата си
претенция от 8 000 лв. против К.Д.Е.Г. ЕООД, въз основа на която е
образувано т.д. № 1112/2018г. по описа
на СГС VI/20 с-в, както и претенцията за законната лихва, считано от датата на
предявяване на иска.
1.5. След заверяване на посочената в
точка 1.1 банкова сметка ***.00 лв.М.заявява, че счита всички финансови
взаимоотношения между страните във връзка с процесното дело за уредени към
датата на сключване на това споразумение.
1.6. Страните се съгласяват да
представят настоящето споразумение на съда, пред който е образувано т.д. №1112/2018
г. на СГС за одобряването му по реда на чл. 234 ГПК.
1.7. В случай че не бъде сключена
съдебна спогодба по причина, за която К.Д.Е.Г. ЕООД отговаря, дружеството ще
заплати останалата ½ от заплатената от М. държавна такса за образуване
на делото.
Съдът намира, че така постигнатата между
страните спогодба не противоречи на закона и добрите нрави по смисъла на чл.
234 ГПК, поради което следва да бъде одобрена и затова
О П Р Е
Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постигнатата
между Сдружение М. – ЕИК: *******, гр. София, ул. „*******, представлявано от И.Д.- Изпълнителен директор, чрез п/к адв. М. А. –
САК, адв. дружество ”А., В.и Н.”,
сл.адрес: гр. София, ул. „**********, наричано по- долу М. и К.Д.Е.Г. ЕООД,
ЕИК:*******със седалище и адрес на управление ***, представлявано от Н.Т.С.–
управител, наричано по-долу за краткост К.Д.Е.Г. ЕООД, спогодба в следния
смисъл:
1.1 „К.Д.Е.Г.“ ЕООД е заплатил на М.
съдебни разноски по търговско дело № 1112/2018 г. по описа на по описа на СГС-
VI/20 с-в в общ размер на 1 395.00 лв. ( хиляда триста деветдесет и пет) лв.,
включващи ½ от платена по делото държавна такса от 185 лв., депозит за
вещо лице - 400 лв. и заплатено от ищеца по делото адвокатско възнаграждение в
размер на 810 лв. без ДДС , по следната банкова сметка ***:
У.Б.АД
IBAN: ***:UNCRBGSF
1.2. „К.Д.Е.Г.“ ЕООД е заплатил на М. и
обезщетение за използваните до момента
на сключване на това споразумение музикални и свързани с тях литературни
произведения от репеортоара на сдружението без отстъпени авторски права в общ
размер на 1000 (хиляда) лв. без ДДС или 1 200 лв. с ДДС, публично изпълнявани в
търговски обект - ресторант пица – грил „Папая“, стопанисван от ответника и дал
повод за образуване на горното дело.
1.3. „К.Д.Е.Г.“ ЕООД и М. постигнаха
съгласие и са подписали Договор за разрешаване използването на музикални и
свързани с тях литературни произведения при публично изпълнение в хотели,
заведения за хранене и развлечения, казина и игрални зали, търговски обекти и
други публични места за ресторант пица – грил „Папая“ /“ДЪ БРИДЖ“/, намиращ се в град София, бул. „Княгиня Мария
Луиза“ и стопанисван от „К.Д.Е.Г.“ ЕООД. Посоченият договор влиза в сила
считано от 01.01.2019 г. и се подписва едновременно с подписване на настоящото
споразумение.
1.4. Срещу изпълнените по-горе
задължения по т.1.1. –1.3 от страна на „К.Д.Е.Г.“ ЕООД, М. оттегля исковата си
претенция от 8 000 лв. против К.Д.Е.Г. ЕООД, въз основа на която е
образувано т.д. № 1112/2018г. по описа
на СГС VI/20 с-в, както и претенцията за законната лихва, считано от датата на
предявяване на иска.
1.5. След заверяване на посочената в
точка 1.1 банкова сметка ***.00 лв.М.заявява, че счита всички финансови
взаимоотношения между страните във връзка с процесното дело за уредени към
датата на сключване на това споразумение.
1.6. Страните се съгласяват да
представят настоящето споразумение на съда, пред който е образувано т.д. №1112/2018
г. на СГС за одобряването му по реда на чл. 234 ГПК.
1.7. В случай че не бъде сключена
съдебна спогодба по причина, за която К.Д.Е.Г. ЕООД отговаря, дружеството ще
заплати останалата ½ от заплатената от М. държавна такса за образуване
на делото.
Споразумели
се страни:
1.
М.
СДЧП
-за
ищците – адв. А.
2.
К.д.е.г.
ЕООД
-
за ответника – адв. М.
СЪДИЯ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по т.д. № 1112/2018 г., по описа на Софийски градски съд, ТО, 20
състав.
ОПРЕДЕЛНИЕТО
подлежи на обжалване в едноседмичен срок от днес пред Софийски апелативен съд с
частна жалба.
На вещото лице Д.
се издаде РКО.
АДВ. А.: Моля да бъде възстановена
половината от внесената държавна такса от доверителя ми в размер на 185 лв.
Предвид
обстоятелството, че делото приключва със съдебна спогодба, са налице
предпоставките на чл. 78, ал. 9 от ГПК и след влизане в сила на определението,
с което се прекратява производство по делото, на ищеца следва да се върне
половината от внесената държавна такса в размер на 185 лева.
Ето защо СЪДЪТ
О П Р Е
Д Е Л И:
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ
в полза на ищеца след влизане в сила на определението, с което производството
по делото се прекратява, на основание чл. 78, ал. 9 ГПК сумата от 185 лева, представляваща половината от внесената с
вносна бележка от 28.05.2018 г. държавна такса.
Съдебното
заседание приключи в 10:35 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: