П Р И С Ъ Д А

№ . . .                                               13.04.2011 година                       град Стара Загора

 

В    И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д А

 

СТАРОЗАГОРСКИ РАЙОНЕН СЪД                                   VІІ наказателен състав, на тринадесети април                                                   две хиляди и единадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,                

               

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ : ТОДОР МИНОВ

          

Секретар: Ц.Д.

Прокурор: НИКОЛАЙ КАЛЧЕВ

като разгледа докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ,

наказателно общ характер дело № 506 по описа за 2011 година,

 

                                                            П Р И С Ъ Д И:

 

                        ПРИЗНАВА подсъдимият Й.А.Й. – роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан /реабилитиран/, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 07.12.2010 година в село Хан Аспарухово, община Стара Загора, на територията на ДГС – Стара Загора, с МОЛ Стоян Господинов Димитров, транспортирал незаконно добит от другиго дървен материал – 0.5 пространствени кубични метра дърва за горене от дъб, на стойност 25 лева, като случаят е маловажен, поради което и на основание чл.235, ал.6, във връзка с ал.2, във връзка с ал.1, във връзка с чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА на „ГЛОБА” в размер на 200 /двеста/ лева, която да се плати по Бюджетната сметка при Старозагорския районен съд в полза на съдебната власт.                    

            Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.

    

 

 

 

 

 

 

                                               РАЙОНЕН СЪДИЯ :

 

МОТИВИ

към присъда № 84 от 13.04.2011 година по н.о.х.д. № 506/2011 година

по описа на Старозагорския районен съд

 

                        С обвинителен акт на Районна прокуратура Стара Загора подсъдимият Й.А.Й. – роден на *** *** Загора, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, с основно образование, безработен, неосъждан /реабилитиран/, ЕГН **********, е предаден на съд за това, че на 07.12.2010 година в село Хан Аспарухово, община Стара Загора, на територията на ДГС – Стара Загора, с МОЛ Стоян Господинов Димитров, транспортирал незаконно добит от другиго дървен материал – 0.5 пространствени кубични метра дърва за горене от дъб, на стойност 25 лева, като случаят е маловажен – престъпление по чл.235, ал.6 във връзка с ал.2 във връзка с ал.1 от НК.

                        Представителят на Районна прокуратура – Стара Загора излага съображения, че поддържа обвинението, както по отношение на фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието, като пледира на подсъдимия да му бъде наложено наказание „Пробация” със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес”, „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” и „Безвъзмезден труд в полза на обществото”.

                        Подсъдимият Й.Й. се признава за виновен и съжалява за извършеното. Моли да му бъде наложено наказание „Глоба”.

                        Съдът, като прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства и обсъди становищата и доводите на страните, намери за установена следната фактическа и правна обстановка:

 

ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА

 

                        На 07.12.2010 година свидетелят С.С. – младши полицейски инспектор при Първо РУ „Полиция” – Стара Загора, бил на работа заедно с колегата си Мирчо Мирев – младши полицейски инспектор на село Горно Ботево. Около 13:00 часа пътували със служебен автомобил и като наближили източната част на ромската махала на село Хан Аспарухово забелязали подсъдимия Й. *** в близост до дома му до № 26 да превозва с каруца, теглена от кон, дърва за огрев. При проведен разговор с Й., последният заявил, че каруцата и коня са негови, а дървата намерил на пътя и затова ги взел. Свидетелят С. завел подсъдимия  до центъра на селото, където изчакали пристигането на служители от ДГС – Стара Загора. Свидетелят Л.С. намерил дървата и установил, че са 0,5 пространствени кубически метра от дъб. Й. не могъл да представи документи за законен произход на дървата, поради което му били съставени два броя АУАН – първият № 000039 за превозването на дървата без писмен документ, доказващ законния им произход, а вторият - № 000038 за това, че превозва дърва, немаркирани с експедиционна горска марка.

                        Изложената фактическа обстановка се подкрепя изцяло от събраните по делото доказателства – самопризнанията на подсъдимия, разпитите на свидетелите, както и от другите писмени доказателства по описа на делото. Не се събраха противоречиви доказателства, което да налага отделното им обсъждане.

 

ПРАВНА КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЕТО

 

                        От справката по делото на лист 9 е видно, че стойността на един пространствен кубически метър дърва за горене от дъб е 50 лева. Стойността на 0,5 пространствени кубически метра е 25 лева. Ниската им стойност обуславя незначителност на вредните последици от престъплението. Предвид разпоредбата на чл.93, т.9 от НК изложеното по-горе води до извода, че случаят е маловажен, предвид по-ниската степен на обществена опасност в сравнение с обикновените случаи на престъпление от съответния вид.

                        По описания начин с деянието си подсъдимият е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по чл.235, ал.6 във връзка с ал.2 във връзка с ал.1 от НК, а именно: на 07.12.2010 година в село Хан Аспарухово, община Стара Загора, на територията на ДГС – Стара Загора, с МОЛ Стоян Господинов Димитров, транспортирал незаконно добит от другиго дървен материал – 0.5 пространствени кубични метра дърва за горене от дъб, на стойност 25 лева, като случаят е маловажен.

                        Деянието е извършено от подсъдимия виновно, при пряк умисъл, като същият е съзнавал общественоопасния характер на деянието, предвиждал е общественоопасните последици от него и е искал настъпването им.

 

ОТНОСНО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАКАЗАНИЕТО

 

                        При определяне на вида и размера на наказанието съдът се съобрази с принципите за законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК, изхождайки от предвидено за гореописаното престъпление наказание „Лишаване от свобода” до една година, „Пробация” или „Глоба” от 100 до 300 лева, степента на обществената опасност на деянието и дееца и другите смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието, залегнали в чл.36 НК.

                        В конкретния случай съдът отчете като смекчаващи отговорността обстоятелства на подсъдимия направените самопризнания и изразеното критично отношение към извършеното. Отегчаващи отговорността обстоятелства не са налице.

                        При преценка на смекчаващите и отегчаващите вината обстоятелства, съдът прие, че в случая е налице превес на смекчаващите такива.

                        Като взе предвид и маловажността на случая, ниската стойност на дървения материал, съдът намери, че в конкретния случай наказанието „Глоба” би било най-адекватно и би оказало нужното въздействие при изпълнение целите на наказанието.

                        Предвид изложените съображения съдът определи на подсъдимия наказание „Глоба” към средния предвиден в закона размер от 200 лева.

 

ПРИЧИНИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО

 

                        Причини и условия за извършване на конкретното престъпление са ниската морална и правна култура на подсъдимия, незачитане установения правов ред и стремежът към незаконно обогатяване.

                        Водим от горните мотиви, Старозагорски районен съд постанови присъдата си.

 

                                                               РАЙОНЕН СЪДИЯ: