П Р О Т О К О Л
29.12.2015 година Град
Царево
Царевски районен съд Наказателен
състав
На двадесет и девети декември две хиляди и петнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИНЧО ТАНЕВ Членове:
Съдебни заседатели:
Секретар: К.Д.
Прокурор: К.К.
Сложи за разглеждане докладваното от съдия Минчо Танев
НОХ дело номер 1026 по описа за 2015 година
На именното повикване в 13.45 часа се
явиха:
Обвиняемият Ц.П.Х., редовно
уведомен, се явява лично, доведен от органите на Охрана на съдебна власт и с адв.Д.С..***,
редовно уведомени, се явява прокурорът К.
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Обвиняемият - Да се даде ход на делото.
Адв.С. - Да се даде ход на делото.
С оглед изявленията на страните и като намери, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Снема самоличност на обвиняемия,
както следва:
Ц.П.Х. - ЕГН **********.
Съдът
разясни правата на страните в настоящото производство.
Прокурорът
– Няма да правя отводи.
Адв.С.
– Няма да правим отводи.
Обвиняемият – Разбрах правата си, няма да правя отводи на състава на съда, съдебния
секретар и прокурора. Ще бъда представляван от адв.Д.С..
Прокурорът
– Постигнахме споразумение за решаване на делото по Бързо производство №78/2015г. по описа на ГПУ – Царево с подсъдимия
Ц.П.Х. и защитника му адв.С., съгласно което подсъдимият Ц.П.Х., ЕГН **********,
се признава за виновен в умишлено извършване на
престъпление по чл.281, ал.2, т.1, предл.
първо, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, за това, че: На 26.12.2015 год. в около 04,50
часа в землището на гр. Царево, Бургаска обл. зоната за отговорност на ГПУ -
Царево и по главен път ІІ-99 в посока гр.
Царево - гр. Бургас, в района на КПП „Караагач” с цел да набави за себе
си имотна облага противозаконно подпомогнал група чужденци – 32 /тридесет и две/
лица, между които и 9 /девет/ лица ***************** - ненавършили шестнадесет годишна възраст, а
именно:
********************************************************************
да пребивават и да преминават в страната в
нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – „Чужденец, който влиза в
Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост
от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично
пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е
необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001
година”, чрез извършване на превоз от землището на гр.
Царево, община Царево към вътрешността на страната в нарушение на закона, като деянието е извършено, чрез използване на
моторно превозно средство - товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с
№ на Рамата VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер по
удостоверение за регистрация ***, собственост на Д.К. /D.K./
и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице.
За посоченото престъпление по чл.281, ал.2, т.1, предл. първо, т.4 и т.5, вр. ал.1
от НК, вр. чл.54 от НК, подсъдимият Ц.П.Х., ЕГН ********** ще изтърпи наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК от ЕДИНАДЕСЕТ МЕСЕЦА и ГЛОБА В РАЗМЕР
НА ПЕТ ХИЛЯДИ ЛЕВА.
На основание чл.61, т.2, вр. чл.60, ал.1 от ЗИНЗС така определеното
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ЕДИНАДЕСЕТ МЕСЕЦА ще бъде изтърпяно при първоначален строг
режим в затвор.
На основание чл.59, ал.1, т.1 и ал.2 от НК ПРИСПАДА, при
изпълнението на наказанието лишаване от свобода времето, през което подсъдимият Ц.П.Х., ЕГН ********** е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК, считано от 26.12.2015 г. до
влизане на присъдата в законна сила, като един ден задържане се зачита за един
ден лишаване от свобода.
Веществените доказателства:
1.1. 1 бр. товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с № на Рамата
VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер ***, по удостоверение за регистрация ***, собственост на Д.К. /D.K./.
1.2.
Контактен ключ за товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с № на Рамата
VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер ***.
1.3. Словенско
свидетелство управление /регистрация/ на товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с №
на Рамата VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер ***.
1.4. Полица за
автомобилна застраховка № VZ0003477192.
1.5.Документ № 71715 от 14.12.2015 год. - предоставени доброволно на подс. Ц.П.Х.,
ЕГН ********** въз основа на устен договор за послужване, на основание чл.281, ал.3,
вр. ал.2, т.1 от НК се отнема в полза на държавата.
Разноските
по делото – 250.00 лева за извършен превод от арабски на български и обратно се
възлагат на обвиняемия и ще бъдат заплатени от подсъдимия Ц.П.Х., ЕГН ********** след издаване на изпълнителен лист.
Причинени
от престъплението имуществени вреди -
няма.
Така постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала и предлагам да бъде одобрено.
Адв.С. - Съгласни сме с така постигнатото споразумение. То не противоречи на
закона и морала. Моля да го одобрите.
На основание чл.382, ал.5 от НПК съдът предлага промени в
споразумението, а именно: Видно от материалите по делото, че в случая се касае
за деяние със завишена обществена опасност предвид спецификата на извършването
му, значителния брой лица, транспортирани от обвиняемия, както и
обстоятелството, че сред тези лица има и малки деца. Ето защо съдът счита, че
представеното от страните споразумение не противоречи на закона, но противоречи
на морала в частта му досежно вида и размера на наложените наказания. Предвид
горното съдът предлага промени в споразумението в частта му, касаеща размера на
наказанието, като за извършеното престъпление на обвиняемия да бъде наложено
наказание лишаване от свобода за срок от една година с приложението на чл.54 от НК а не на чл.55 от НК, което наказание да бъде изтърпяно при първоначален „строг” режим в затвор.
Прокурорът – Не възразявам с така предложените промени в споразумението.
Адв.С. – Предоставям на съда.
Обвиняемият – Съгласен съм с промените.
С оглед
изявлението на страните, че се постигна споразумение и на осн. чл.382, ал.4 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ
ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ОБВИНЯЕМИЯ:
Обвиняемият - Разбирам в какво съм обвинен от прокурора. Признавам се за виновен.
Съгласен съм делото да приключи със споразумение. Съгласен съм с условията по
споразумението след предложените от съда промени. Разбирам последиците от
споразумението, съгласен съм с тях, доброволно съм подписал споразумението.
Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/К.К./ /Ц.П.Х./
ЗАЩИТНИК:
/АДВ.Д.С./
ЦРС счита, че така постигнатото споразумение следва да
бъде одобрено, доколкото престъплението, за което е повдигнато обвинение на подсъдимия
позволява сключването на споразумение, определеното на подсъдимия наказание е
съобразено с данните за личността му и доказателствата по делото, поради което
съдът счита, че споразумението не противоречи на закона и морала.
Така мотивиран и на осн. чл.382, ал.7 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение за решаване на наказателното производство
по НОХД №1026/2015г. по описа на Районен съд – гр. Царево между РП – Царево,
представлявана от прокурор К. и подсъдимия Ц.П.Х. - ЕГН **********, представляван от неговия
защитник адв.Д.С., съгласно което подсъдимият Ц.П.Х., ЕГН **********, се признава за виновен в умишлено извършване на
престъпление по чл.281, ал.2, т.1, предл.
първо, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК, за това, че: На 26.12.2015 год. в около 04,50
часа в землището на гр. Царево, Бургаска обл. зоната за отговорност на ГПУ -
Царево и по главен път ІІ-99 в посока гр.
Царево - гр. Бургас, в района на КПП „Караагач” с цел да набави за себе
си имотна облага противозаконно подпомогнал група чужденци – 32 /тридесет и
две/ лица, между които и 9 /девет/ лица ******************** - ненавършили шестнадесет годишна възраст, а
именно:
**************************************************************************************************************
да пребивават и да преминават в страната в
нарушение на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – „Чужденец, който влиза в
Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост
от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично
пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е
необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001
година”, чрез извършване на превоз от землището на гр.
Царево, община Царево към вътрешността на страната в нарушение на закона, като деянието е извършено, чрез използване на
моторно превозно средство - товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с
№ на Рамата VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер по
удостоверение за регистрация ***, собственост на Д.К. /D.K./
и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице.
За посоченото
престъпление по чл. 281 ал. 2 т.
1, предл. първо, т. 4 и т.5, вр. ал. 1 от НК, на основание чл.
281 ал. 2 т. 1, предл. първо, т. 4 и т.5, вр. ал. 1
от НК и чл.54 от НК ОСЪЖДА обвиняемия Ц.П.Х., ЕГН ********** на наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА
СРОК от ЕДНА ГОДИНА и ГЛОБА В РАЗМЕР НА ПЕТ ХИЛЯДИ ЛЕВА.
На основание чл.61, т.2, вр. чл.60, ал.1 от ЗИНЗС така определеното
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА да се изтърпи при първоначален „строг” режим в затвор.
На основание чл.59, ал.1, т.1 и ал.2 от НК ПРИСПАДА, при
изпълнението на наказанието лишаване от свобода времето, през което подсъдимият Ц.П.Х., ЕГН ********** е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК, считано от 26.12.2015г. до
влизане на споразумението в
законна сила, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от
свобода.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
1.1. 1 бр. товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с № на Рамата
VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер ***, по удостоверение за регистрация ***, собственост на Д.К. /D.K./, на съхранение в ГПУ-Царево;
1.2.
Контактен ключ за товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с № на Рамата
VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер *** на съхранение в
ГПУ-Царево;
1.3. Словенско
свидетелство управление /регистрация/ на товарен автомобил марка „Ситроен Джъмпер”, с №
на Рамата VF7233JL216056068, със словенски държавен контролен номер ***;
1.4. Полица за
автомобилна застраховка № VZ0003477192;
1.5. Документ № 71715 от 14.12.2015 год. - предоставени доброволно на подс. Ц.П.Х.,
ЕГН ********** въз основа на устен договор за послужване, на основание чл.281, ал.3,
вр. ал.2, т.1 от НК СЕ ОТНЕМАТ в полза на държавата.
ОСЪЖДА Ц.П.Х., ЕГН ********** да заплати в полза на държавата по сметка на
Районен съд гр.Царево сумата в размер на 250.00 лева за разноски по делото.
На основание
чл.24, ал.3 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №1026/2015г.
по описа на ЦРС.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
ПОТВЪРЖДАВА мярка за неотклонение на подсъдимия Ц.П.Х., ЕГН **********.
Определението относно мярката за неотклонение подлежи на обжалване или
протест пред БОС в 7-дневен срок, считано от днес.
Препис от протокола да се връчи на РП Царево и на Съдебна охрана.
Протоколът изготвен в съдебно
заседание.
Заседанието приключи в 14.15
часа.
СЕКРЕТАР: СЪДИЯ: