№ 29
гр. Нови пазар , 06.08.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – НОВИ ПАЗАР, II НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в
публично заседание на шести август, през две хиляди двадесет и първа година
в следния състав:
Председател:Светла Радева
при участието на секретаря Валентина Хр. Великова
и прокурора Кирил Петров Киряков (РП-Шумен)
Сложи за разглеждане докладваното от Светла Радева Наказателно дело от
общ характер № 20213620200308 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
Явява се подсъдимият лично, редовно призован, с адв. С.Т. от ШАК,
редовно упълномощена от досъдебно производство.
Районна прокуратура Шумен редовно призована, явява се прокурор К..
Явява се превод Е.М.К., редовно призована.
Съдът дава възможност на страните за становище по даване ход на
делото.
Прокурор - Да се даде ход на делото.
Адв. Т. - Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма процесуални пречки за разглеждане на делото,
констатира, че подсъдимият е декларирал, че се отказва от разглеждане на
делото по общия ред, ето защо
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът сне самоличността на преводача:
1
Е.М.К. – ***
Съдът й разясни наказателната отговорност за неточен превод.
Адв. Т. – Представям документ за здравословното състояние на
подсъдимия.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
Прилага по делото представения от адв. Т. документ за здравословно
състояние на подсъдимия, налагащ извършване на медицински процедури на
7.08.2021 г. в болница Б.Е.И., РТ
Съдът сне самоличността на подсъдимия с помощта на преводача:
Т. А.. – ЕГН **********, роден на *******
Прокурор - Изготвили сме споразумение за прекратяване на
наказателното производство по реда на чл.384 ал.1 във вр. с чл.381 от НПК,
което моля да одобрите.
Подсъдим - Моля да одобрите споразумението.
Защитник - Моля да одобрите споразумението. Същото не противоречи
на закона и морала.
На основание чл.382 ал.5 от НПК съдът намира, че не се налагат
промени в сключеното споразумение.
Съдът на основание чл.382 ал.4 от НПК поставя въпроси към
подсъдимия: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с него и доброволно ли е
подписал същото.
Подсъдим: Разбирам обвинението, обвинен съм за престъпление, което
2
съм извършил умишлено. Признавам се за виновен и съжалявам за
постъпката си. Разбирам последиците от споразумението, наясно съм с
наказанието, което следва да изтърпя, съгласен съм с него. Споразумението
подписах доброволно.
Съдът на основание чл.382 ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в протокола съдържанието на подписаното между страните
споразумение, както следва:
Между прокурор К.К. при ШРП и адв. С.Т. от ШАК, действаща като
защитник на подсъдимия Т. А.., се сключи споразумение, с което страните
приемат за установено от фактическа и правна страна, че подсъдимият Т. А..
– ЕГН **********, роден на *******, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това,
че на 26.05.2019 г. в гр. И., РТ, в избирателна секция № *********, разкрита в
Генерално консулство на Р.Б. в гр. И., РТ, упражнил избирателно право –
гласуване в изборите за членове на Европейски парламент от Р.Б., проведени
на 26.05.2019 г., без да има такова право – не е имал адресна регистрация по
настоящ адрес на територията на Р.Б., или друга държава–членка на
Европейския съюз, като не е отговарял на изискванията на чл. 350, ал. 1 от
Изборния кодекс /чл. 350, ал. 1 от ИК – „Право да избират членове на
Европейския парламент от Р.Б. имат българските граждани, които са
навършили 18 години към изборния ден, включително, живели са най-малко
през последните три месеца в Р.Б. или в друга държава-членка на
Европейския съюз, не са поставени под запрещение и не изтърпяват
наказание лишаване от свобода“/ във връзка с § 1, т. 2, буква „а“ от
Допълнителните разпоредби на Изборния кодекс /§ 1, т. 2, буква „а“ от ДР на
ИК – Живял най-малко през последните три месеца в Р.Б. или в друга
държава членка на Европейския съюз“ е: а/ български гражданин, който има
адресна регистрация по постоянен адрес и по настоящ адрес на територията
на Р.Б. или друга държава членка на Европейския съюз/ - престъпление по чл.
3
168, ал. 1 от НК. Деянието е извършено виновно, с пряк умисъл.
Страните се съгласяват, че за това деяние, на основание чл. 168, ал. 1 от
НК, във вр. с чл. 54 от НК страните се съгласяват, че подсъдимият ще изтърпи
наказание ГЛОБА В РАЗМЕР НА 100 /СТО/ ЛЕВА.
Подсъдимият Т. А.. се признава за виновен и в това, че на 26.05.2019 г.
в гр. И., РТ, в избирателна секция № *********, разкрита в Генерално
консулство на Р.Б. в гр. И., РТ, потвърдил неистина /че има адресна
регистрация по настоящ адрес на територията на Р.Б. или в друга държава-
членка на Европейския съюз най-малко 60 дни от последните три месеца към
26.05.2019 г./ в писмена декларация – Декларация Приложение № 22-ЕП по
чл. 33, ал. 2, чл. 350, ал. 1, § 1, т. 2 от Допълнителните разпоредби на
Изборния кодекс, която по силата на закон /Изборен кодекс/, се дава пред
орган на властта – Секционна избирателна комисия № *********, разкрита в
Генералното консулство на Р Б. в гр. И., Р Т., назначена с Решение № 305-ЕП
от 13.05.2019 г. и Решение № 353-ЕП от 18.05.2019 г. на ЦИК гр. С., в състав:
Председател – З.Х.Д.; Зам.-председател – Е.И.С.; Секретар – И.Р.Д.; Членове –
Б.М.А. и Б.И.И., за удостоверяване истинността на някои обстоятелства –
деклариране за съответствие с условията на чл. 350, ал. 1 от Изборния кодекс
и в частност, деклариране наличието на адресна регистрация по настоящ
адрес на територията на Р.Б. или в друга държава-членка на Европейския
съюз най-малко 60 дни от последните три месеца към 26.05.2019 г. –
престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК. Деянието е извършено виновно, с пряк
умисъл.
Страните се съгласяват, че за това деяние, подсъдимият на основание
чл. 313, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 54 от НК ще изтърпи наказание ГЛОБА В
РАЗМЕР НА 200 /ДВЕСТА/ ЛЕВА.
На основание чл. 23, ал. 1, предл. второ от НК, във вр. с чл. 381, ал. 8 от
НПК, страните се съгласяват, че измежду определените две наказания,
подсъдимият ще изтърпи едно ОБЩО НАКАЗАНИЕ, а именно най-тежкото
от тях – ГЛОБА В РАЗМЕР НА 200 /ДВЕСТА/ ЛЕВА.
4
ЗАЩИТНИК: ПРОКУРОР:
/Сн. Т./ /К. К./
ПОДСЪДИМ: ПРЕВОДАЧ:
/ Таха А./ /Е.К./
Подсъдим - Заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото
по общия ред. Запознат съм с настоящето споразумение, съгласен съм с
всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по
делото следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има
характера на влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМ: ПРЕВОДАЧ:
/Таха А./ /Е.К./
Съдът намира, че така предложеното споразумение е допустимо
отговаря на изискванията на закона - чл.382, ал.7 от НПК, не противоречи на
закона и морала и същото следва да бъде одобрено, а наказателното
производство срещу подсъдимия да бъде прекратено.
Ето защо и на основание чл.382, ал.7 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И :
СПОРАЗУМЕНИЕ:
5
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за прекратяване на
наказателното производство между прокурор К.К. при ШРП и адв. С.Т. от
ШАК, действаща като защитник на подсъдимия Т. А.., с което страните
приемат за установено от фактическа и правна страна, че подсъдимият Т. А..
– ЕГН **********, роден на *******, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това,
че на 26.05.2019 г. в гр. И., РТ, в избирателна секция № *********, разкрита в
Генерално консулство на Р.Б. в гр. И., РТ, упражнил избирателно право –
гласуване в изборите за членове на Европейски парламент от Р.Б., проведени
на 26.05.2019 г., без да има такова право – не е имал адресна регистрация по
настоящ адрес на територията на Р.Б., или друга държава–членка на
Европейския съюз, като не е отговарял на изискванията на чл. 350, ал. 1 от
Изборния кодекс /чл. 350, ал. 1 от ИК – „Право да избират членове на
Европейския парламент от Р.Б. имат българските граждани, които са
навършили 18 години към изборния ден, включително, живели са най-малко
през последните три месеца в Р.Б. или в друга държава-членка на
Европейския съюз, не са поставени под запрещение и не изтърпяват
наказание лишаване от свобода“/ във връзка с § 1, т. 2, буква „а“ от
Допълнителните разпоредби на Изборния кодекс /§ 1, т. 2, буква „а“ от ДР на
ИК – Живял най-малко през последните три месеца в Р.Б. или в друга
държава членка на Европейския съюз“ е: а/ български гражданин, който има
адресна регистрация по постоянен адрес и по настоящ адрес на територията
на Р.Б. или друга държава членка на Европейския съюз/ - престъпление по чл.
168, ал. 1 от НК. Деянието е извършено виновно, с пряк умисъл.
Страните се съгласяват, че за това деяние, на основание чл. 168, ал. 1 от
НК, във вр. с чл. 54 от НК страните се съгласяват, че подсъдимият ще изтърпи
наказание ГЛОБА В РАЗМЕР НА 100 /СТО/ ЛЕВА.
Подсъдимият Т. А.. се признава за виновен и в това, че на 26.05.2019 г.
в гр. И., РТ, в избирателна секция № *********, разкрита в Генерално
консулство на Р.Б. в гр. И., РТ, потвърдил неистина /че има адресна
регистрация по настоящ адрес на територията на Р.Б. или в друга държава-
членка на Европейския съюз най-малко 60 дни от последните три месеца към
26.05.2019 г./ в писмена декларация – Декларация Приложение № 22-ЕП по
6
чл. 33, ал. 2, чл. 350, ал. 1, § 1, т. 2 от Допълнителните разпоредби на
Изборния кодекс, която по силата на закон /Изборен кодекс/, се дава пред
орган на властта – Секционна избирателна комисия № *********, разкрита в
Генералното консулство на Р Б. в гр. И., Р Т., назначена с Решение № 305-ЕП
от 13.05.2019 г. и Решение № 353-ЕП от 18.05.2019 г. на ЦИК гр. С., в състав:
Председател – З.Х.Д.; Зам.-председател – Е.И.С.; Секретар – И.Р.Д.; Членове –
Б.М.А. и Б.И.И., за удостоверяване истинността на някои обстоятелства –
деклариране за съответствие с условията на чл. 350, ал. 1 от Изборния кодекс
и в частност, деклариране наличието на адресна регистрация по настоящ
адрес на територията на Р.Б. или в друга държава-членка на Европейския
съюз най-малко 60 дни от последните три месеца към 26.05.2019 г. –
престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК. Деянието е извършено виновно, с пряк
умисъл.
Страните се съгласяват, че за това деяние, подсъдимият на основание
чл. 313, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 54 от НК ще изтърпи наказание ГЛОБА В
РАЗМЕР НА 200 /ДВЕСТА/ ЛЕВА.
На основание чл. 23, ал. 1, предл. второ от НК, във вр. с чл. 381, ал. 8 от
НПК, страните се съгласяват, че измежду определените две наказания,
подсъдимият ще изтърпи едно ОБЩО НАКАЗАНИЕ, а именно най-тежкото
от тях – ГЛОБА В РАЗМЕР НА 200 /ДВЕСТА/ ЛЕВА.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 308/2021 г. по
описа на НПРС.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване съгласно
чл.383, ал.1 от НПК.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
7
Заседанието завърши в 12,05 часа .
Протоколът изготвен в съдебно заседание .
Съдия при Районен съд – Нови Пазар: _______________________
Секретар: _______________________
8