Р Е Ш Е Н И Е

 

Номер 33                                      07.06.2019 година                 гр. Бургас

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Бургаският окръжен съд , наказателен състав

На седми юни две хиляди и деветнадесета година

В открито съдебно заседание в следния състав :

 

                                                               Председател : Събчо Събев

                                                              Членове: Стефан Стойков

                                                                              Мл.с. Ваня Ванева

 

Секретар Илияна Георгиева

прокурор Христо Колев

като разгледа докладваното от съдия Събчо Събев

ч.н.дело № 548 по описа за 2019 година, за да се произнесе взе пред вид следното:

              Производството е по реда на чл. 32 ал.1 вр. чл. 16 от закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОНФС/.

              В Окръжен съд Бургас е постъпило удостоверение  във връзка с Рамково решение 2005/214/ ПВР на Съвета относно прилагане принципа на взаимно признаване на финансови санкции, за изпълнение Решение BLS2-V-56878/3 от 24.11.2017 год., в сила от 21.12.2017 год. на наказващ несъдебен орган в А., против българския гражданин Д.В.А., роден на *** год., с адрес ***.

              Решението се отнася до наложена финансова санкция от 130 евро и присъдени разноски в размер на 5 евро. Наказанието против А. е наложено затова, че на 23.06.2017 год. в 19,04 ч. в населено място, посочено в решението като Gemeindegebiet Bruck an der Leitha auf der Autoban A4 nachst Strkm. 034,185 Fahrtrichtung Wien (mobiles Radar, Freiland), управлявал  моторно превозно средство с рег.№ ***, като превишил максимално допустимата скорост от 80 км/ч с 32 км/ч. Това поведение е административно нарушение на Австрийски правни разпоредби :§ 52 Iit.aZ.10StVO 1960,§ 99 Abs.2d StVO 1960, на което основание му е наложено наказание глоба 130 евро, алтернативно на лишаване от свобода 51 часа.  

               В съдебно заседание А.  се яви, редовно призован. 

              Представителят на Окръжна прокуратура даде заключение да не се признае решението на санкционния орган на А., тъй като размерът на глобата е платен.

              След оценка на доказателствения материал по делото, съдът приема за установено следното:      

              Засегнатото лице Д.В.А. е български гражданин, с постоянен адрес, посочен по горе, който е в юрисдикцията на Окръжен съд Бургас, компетентен да разгледа делото съобразно чл. 31 вр. чл. 6 ЗПИИРКОРНФС.

              Налице са формалните предпоставки по чл. 5 от цитирания закон- удостоверението е преведено на български език и отговаря на образец от приложенията на закона.

              Производството по налагане на парична санкция било писмено и лицето уведомено за правото си да обжалва решението, срока и компетентния за това орган. Решението е постановено от наказващ несъдебен орган в издаващата държава въз основа на наказуемо нарушение правилата за движение.

               Решението е влязло в сила на 21.12.2017 год. и като такова представлява влязъл в сила акт в държава- членка на ЕС. С него се създава задължението за заплащане на парична санкция за деяние, което е административно нарушение на А. правни разпоредби :§ 52 Iit.aZ.10StVO 1960,§ 99 Abs.2d StVO 1960.  

              Съдът установи, че деянието извършено от А. е нарушение правилата за движение и има аналог по българския Закон за движението по пътищата - чл. 21 и покрива юридическия състав на чл. 30 ал.2 т.6 от ЗПИИРКОРНФС и за него не се изисква двойна наказуемост.

              При обсъждане възможността за признаване решението от А., съдът съобрази отделно от изложеното, че засегнатото лице е с постоянна регистрация в Р. България, наказателно отговорно по българското законодателство и деянието не е покрито с давностен срок или амнистия. В удостоверението не е посочен давностния срок за изпълнение на финансовата санкция.

              При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички условия за признаване решението на наказващ орган в А. за налагането на финансова санкция против Д.В.А.. Съгласно чл. 35 т. 6 ЗПИИРКОРНФС  санкцията е над 70 евро.

              Съдът не установи наличие на основания по чл. 35 ЗПИИРКОРНФС за отказ от признаване на изпълнение на решението.    

              Дължимия размер на санкцията и разноските е 135 евро с равностойност в лева 264,04 лв.

              В съдебно заседание А. представи на съда документи и заяви, че е платил размера на глобата. С призоваването за съдебно заседание по това дело, му е връчен и препис от удостоверението и на 6 юни 2019 год. платил размера на санкцията от 135 евро, чрез Банка *** по сметка, посочена от австрийските наказващи органи. 

              С оглед на горното, искането за признаване удостоверение рег № BLS2-V-56878/3 от 24.11.2017 год., в сила от 21.12.2017 год. на наказващ несъдебен орган от А., против българския гражданин Д.В.А., ЕГН **********, не следва да бъде уважено и допуснато изпълнение в България.  

 

                  Мотивиран от горното и на основание чл.35 вр. чл. 16 ал.7 т.1  ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

 

 

Р Е Ш И :

 

 

НЕ ПРИЗНАВА Решение с рег № BLS2-V-56878/3 от 24.11.2017 год., в сила от 21.12.2017 год. на наказващ несъдебен орган от А., против българския гражданин Д.В.А., ЕГН **********, роден на *** год.,с адрес ***, с което е осъден да заплати финансова санкция в размер на 135 евро.

На основание чл. 38 ал.1 т.1 ЗПИИРКОРНФС да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава.  

Копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Р България.

Решението може да се обжалва или протестира в седемдневен срок пред от узнаването му пред Апелативен съд Бургас.

 

 

 

 

Председател:                                             Членове: