П Р О Т О К О Л № 975
гр.
ПЛОВДИВ, 18.05.2020 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛОВДИВ, ТЪРГОВСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, ХIІ състав, в открито съдебно заседание на
осемнадесети май две хиляди и двадесета година, в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: СИМЕОН ЗАХАРИЕВ
Секретар: БОРЯНА
КОСТАНЕВА
сложи за разглеждане търговско дело № 40 по описа за 2019 г., докладвано от съдията.
На
именното повикване в 10:34 часа се явиха:
За ищеца „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ“ АД се явява адв. Г.С. –
представям пълномощно.
За ответницата Е.Б.М. се явява адв. Н.А. с пълномощно,
приложено по делото от по-рано.
Адв. С.: Да се даде ход на делото. Няма пречки.
Адв. А.: Няма процесуална пречка да се даде ход на
делото.
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Адв.
С.: С ответника постигнахме спогодба
в следния смисъл:
т.1.: Пред Окръжен съд – гр. Пловдив е заведен осъдителен иск с правно
основание чл.430-432 от ТЗ във вр. чл.79, ал.1 от ЗЗД, във връзка с чл.288 от ТЗ, във
вр. чл.86 от ЗЗД и е образувано т. д. № 40/2019г. по описа на TO, ХII състав, срещу Е.Б.М., ЕГН ********** за плащане на
задължения към „ЮРОБАНК БЪГАРИЯ“ АД по
Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 39091 oт 06.06.2008г., по което Е.Б.М. е ответник,
а „ЮРОБАНК БЪГАРИЯ“ АД е ищец;
т.2.:
Размерът на претендирането вземане е 93 292,72 (деветдесет и три хиляди
двеста деветдесет и два франка и седемдесет и два сантима) шв. франка, от
които:
– 92 000 шв. франка – част от общо дължима
главница по сключения договор за кредит в размер на 107 053,73 шв. франка,
дължима за периода от 27.01.2015 г. до 09.10.2017 г.;
–
5,00 шв. франка – дължима договорна възнаградителна лихва , част от общо
дължима възнаградителна лихва в размер на 17 579,81 шв. франка, дължима в
периода от 27.01.2015 г. до 06.07.2017 г.;
– 1 080,78 шв. франка – такси по
договора на основание чл. 4, т. 1 от Договора, дължима в периода от
29.01.2015г. до 09.10.2017г.;
– 206,94 шв. франка – застраховки по
договора на основание чл. 14 от Договора, дължими в периода от 24.07.2015 г. до
09.10.2017 г. и
– 57,60 лева – нотариална такса за
връчване на нотариална покана за предсрочна изискуемост,
както и
законната лихва върху главницата от датата на подаване на иска до окончателното им изплащане.
Внесената
държавна такса за исковото производство е в размер на 6 350,23 лева, а заплатеното адвокатско възнаграждение
– 5 646,14 лева. Други разноски от страна на „Юробанк България“ АД във висящото
исково производство не са сторени.
т. 3.: Между СТРАНИТЕ е подписано Допълнително
споразумение за разсрочване на парично задължение от 18.10.2019 г. към Договор за кредит за
покупка на недвижим имот № HL 39091 oт 06.06.2008 г., в което е отразен актуалният размер на остатъчните задължения и
е обективирана воля за окончателно уреждане на отношенията по процесния
договор;
С настоящото споразумение:
1.1.
Страните се съгласяват, че задълженията
на Е. Г.М. към „Юробанк България“ АД по счетоводната система към
09.10.2017 г. (датата на справката по чл. 366 ГПК, приложено към исковата молба
по т. д. № 40/2019 г. по описа на Окръжен съд – Пловдив, търговско отделение, ХII
състав), са били в размер на:
–
Общо дължима главница
по сключения Договор в размер на 107 053,73 шв. франка, дължима за периода
от 27.01.2015 г. до 09.10.2017 г.;
– Общо дължима
възнаградителна лихва в размер на 17 579.81 шв. франка, дължима за периода
от 27.01.2015 г. до 06.07.2017 г.;
–
1 080.78
шв. франка – такси по договора на основание чл. 4, т. 1
от Договора за кредит, дължима в периода от 29.01.2015 г. до 09.10.2017 г.;
– 206.94
шв. франка – застраховки по договора на основание чл. 14 от Договора за кредит,
дължими в периода от 24.07.2015 г.
до 09.10.2017 г.; и
– 57.60 шв. франка – нотариална такса за връчване
на нотариална покана за предсрочна изискуемост,
както и законна лихва върху главницата
от датата на подаване на иска до окончателното им изплащане.
1.2.
Между страните е сключено Допълнително споразумение от
18.10.2019 г. към Договора, съгласно
което главницата по кредита след превалутиране и частично редуциране на дълга е
в размер на 59 543 евро, като неразделна част от него е приет Погасителен
план;
1.3.
При подписване на настоящата съдебна спогодба по т. д. 40/2019 г.
по описа на Окръжен съд – Пловдив,
търговско отделение, ХII състав, „Юробанк
България“ АД ще поиска да й бъде
възстановена от съда една втора част от държавната такса в размер на
3 175,11 лева, като няма да е дължима от Е.Б.М.;
1.4.
Страните
се съгласяват, че останалите
разноски по т. д. 40/2019 г. по описа на Окръжен съд –
Пловдив, търговско отделение, ХII състав, остават за тях така, както са ги направили;
1.5.
Страните
изрично заявяват, че Допълнително споразумение от 18.10.2019 г. към Договора урежда отношенията между тях и че
след изпълнението на ангажиментите по Допълнителното споразумение, подписано на
18.10.2019 г., същите няма да имат каквито и да е други претенции една спрямо
друга във връзка с предмета на т. д. № 40/2019 г. по описа на Окръжен съд –
Пловдив, търговско отделение, ХII състав.
1.6.
На
основание чл. 78, ал. 9 от ГПК половината от внесената държавна такса за
исковото производство по т. д. №
40/2019 г. по описа на Окръжен съд – Пловдив, търговско отделение, ХII състав, или сума в размер на 3 175,12 лева следва да бъде възстановена по сметка на
банката.
Съгласна
съм с предложената спогодба.
Адв. А.: Съгласен съм с предложената
спогодба.
СПОГОДИЛИ СЕ:
1.
................................................................................
За
ищеца /адв. Г.С. /
2. ................................................................................
За ответника /адв. Н.А./
СЪДЪТ намира, че постигната между страните спогодба не
противоречи на закона и добрите нрави, поради което следва да бъде одобрена.
Ето защо, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба в горния
смисъл.
Адв. С.: Моля да ни бъде върната половината от
внесената държавна такса в размер на 3 175,12
лв., която да бъде преведена по посочената от нас банкова сметка.
СЪДЪТ намира, че следва на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК на ищеца да бъде върната половината от дължимата, внесена по делото, държавна
такса, а именно: сумата 3 175,12 лв., по посочената от него банкова
сметка.
С оглед изчерпване
на предмета на делото и постигнатата между страните спогодба, производството по
делото следва да бъде прекратено.
Ето защо, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК ДА СЕ ВЪРНЕ на ищеца
„ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ“ АД сумата от 3 175,12 лв., представляваща
половината от внесената по делото държавна такса, която да се преведе по
банкова сметка, посочена от ищеца.
ПРЕКРАТЯВА производството по т. д. № 40/2019 г. по описа на Окръжен съд – Пловдив, ХII състав.
Определението в частта за прекратяването подлежи на обжалване
от страните с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Апелативен съд – Пловдив.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание.
Заседанието
се закри в 10:40 часа.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: