№ 217
гр. Р*, 22.02.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – Р*, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и пети януари през две хиляди двадесет и втора година
в следния състав:
Председател:Надежда М. Александрова
при участието на секретаря Борянка Г. Тончева
като разгледа докладваното от Надежда М. Александрова Гражданско дело
№ 20214520106464 по описа за 2021 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Предявено е искане с правно основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР за промяна на собственото,
бащиното и фамилното имена на молителя от КР. Л. Л. на К*Л*Й*, с каквито имена е
известен в обществото и с каквито е записан в турските си документи за самоличност.
Молителя КР. Л. Л. заявява, че е роден на **** год. в гр. Р*. В акта си за раждане бил
записан с имена КР. Л. Л.. Емигрира в Т* през **** год. със семейството си, когато е бил на
2 години. 3авършва целия си образователен живот в Т*- от основното училище до
университета. Идва и пребивава в България, като посещава роднините си за около седмица
по няколко пъти в годината. Когато е бил на две години, при влизането си в Т* приема
имена К*Й*. От споменатата година, молителят заедно със семейството си живее в
Република Т*. Получил е Т*** гражданство, като в издадените му турски документи за
самоличност е записан с имената К*Й*. Фамилното име Й*** е избрано от родителите му,
тъй като това е наименованието на фамилията на рода му по бащина линия, с която са били
известни. Такова фамилно име са получили и негови роднини след установяването им в Т*.
Към настоящия момент молителят има Т*** и българско гражданство. Притежава
турски и български лични документи. В българските документи за самоличност е записан с
имената КР. Л. Л., а в турските с имената К*Й* /к.и*/.
Съществуващото различие в имената на молителя създава за него значително
неудобство, което го мотивира да се обърне към съда и да поиска да бъде постановена
промяна. Макар през 1987 година да е получил имената КР. Л. Л., те са останали чужди за
него и никой не се е обръщал към него по този начин.
1
Моли да бъде извършена промяна в собственото, бащиното и фамилното му име от
КР. Л. Л. на К*Л*Й* и също така да бъде разпоредено на съответните длъжностни лица в
Община Р* да отразят промяната в акта му за раждане и в регистъра на населението.
Община Р* и РРП не изразяват становище по молбата за промяна на имената.
След преценка поотделно и в съвкупност на събраните доказателства, доводите и
становищата на молителя, съдът намира за установено следното от фактическа страна:
Видно от Удостоверение за раждане, издадено от Община Р* на 23.11.2021 год. въз
основа на акт за раждане № ***** год., молителят е роден на **** год. в гр. Р* от майка
Е*А* Л.а с ЕГН ********** и баща Л.К. Л. с ЕГН **********.
Установява се от лична карта, издадена на 20.04.2021 год. и справка за съдимост рег.
№ 10/05.01.2022 год., издадена от РРС, че бащата на молителя се казва Л*К.О., а майка му-
е*х*о*. Лицето не е осъждано.
В лична карта № ************* издадена от МВР- Р* на 06.10.2020 год. молителят е
записа с имената КР. Л. Л.. В лична карта № 35773116610, той е записан с имената К*Й*.
Негови родители са Е*И Л*.
Посредством показанията на свидетеля С*Х*К*- вуйчо на молителя, се установи, че
всички близки и познати се обръщат към него с името К*, което е име и на дядо му по
бащина линия, както и фамилията Й***, родителите му са с турски имена. Молителят има
висше образование- А*********. Завършил е в Т* и работи на международното летище в
А*. Там името му е К*, поради което и в България иска да е със същото име, каквото е
Т***то му. Свидетелят заяви, че има пречки за кариерата му и затова иска да са еднакви
имената на молителя в България и Т*.
Въз основа на така възприетите факти, съдът приема за установено следното от
правна страна:
Името е част от гражданската регистрация на дадено лице и го отличава от другите
лица в обществото и семейството му в качеството му на носител на субективни права. В чл.
19, ал. 1 от ЗГР са предвидени общите предпоставките, при които се допуска промяна в
елементите на името- собствено, бащино или фамилно - когато то е осмиващо, опозоряващо,
обществено неудобно или други важни обстоятелства налагат това. Следователно молбата за
промяна на името или на някой от неговите елементи при предпоставките на чл. 19, ал. 1 от
ЗГР се разглежда по общите правила на охранителните производства, доколкото
разпоредбите на ЗГР не препращат към друг процесуален ред.
Същественото за общото охранително производство е, че е едностранно и безспорно
и по своята правна същност представлява съдебно съдействие при правомерно упражняване
на гражданските права, целящо да породи изгодни за молителя правни последици, без те да
представляват същевременно посягане върху чужда правна сфера. В настоящия случай са
установени твърдените от молителя факти. Посочените обстоятелства следва да се
квалифицират като "важни" по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР и доколкото, въпреки
конституирането в производството на Община Р* и РРП, не е установено промяната да
2
засяга чужда правна сфера или да има цели, различни от заявените от молителя, то искането
за промяна на собственото, бащиното и фамилното име и поправка в актовете за раждане по
отношение на имената му са основателни.
Мотивиран от гореизложените съображения, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА по реда на чл. 19, ал. 1 от Закона за гражданската регистрация промяна на
собственото, бащиното и фамилното име на КР. Л. Л., ЕГН **********, роден на **** в гр.
Р* от майка Е*А* Л.а с ЕГН ********** и баща Л.К. Л. с ЕГН **********, като
постановява да носи имената К*Л*Й*.
Решението е окончателно.
Делото е разгледано и решението - постановено, при призоваване на заинтересовани
лица - ************, Община Р* и Районна прокуратура- Р*.
Заверен препис от решението да се изпрати на ************, Община Р* за нанасяне
на новите собствено, бащино и фамилно име в регистрите и актовете за гражданско
състояние и регистъра на населението.
Съдия при Районен съд – Р*: _______________________
3