Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 31 / гр.
Шумен, 03.04.2018 г.
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
Шуменският окръжен съд,
наказателно отделение
На трети април през две хиляди и осемнадесета
година
В публично съдебно заседание в
следния състав:
Председател:
Мариана Георгиева
Членове: 1. Светлин Стефанов
2. Румяна Райкова
Секретар: Д. Андонова
Прокурор: Д. Димитров
като разгледа докладваното от
съдия Светлин Стефанов
ЧНД № 126 по описа за 2018 г.,
за да се произнесе взе предвид следното.
Производство по чл. 32 във вр. с
чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
Делото е образувано е по искане
на Федерална служба „Правосъдие”
ФРГермания, за признаване и изпълнение на решение № 3.1-03197913524/S1 от 07.06.2017
г., постановено от Окръжно управление гр. Клеве, ФР Германия, влязло в сила на
06.07.2017 г., за налагане на финансова санкция в размер на 70 евро, както и
разноски в размер на 29.60 евро на българския гражданин С.Я.Я., ЕГН **********,
роден на *** г., с постоянен и настоящ адрес:***.
Представителят
на прокуратурата намира искането за процесуално допустимо и основателно. Не са
налице основания за отказ. Поради това моли за постановяване на съдебен акт, с
който да се допусне за изпълнение решението на ФРГермания.
С.Я.Я.,
нередовно призован, не се явява. Назначеният служебен защитник адв. Е.Г. от ШАК
изразява становище, че искането е основателно. Намира, че са налице всички предпоставки
за неговото признаване. Предлага да се постанови съдебен акт в съответствие със
събраните по делото доказателства.
Съдът, като
се запозна със събраните по делото доказателства, установи следното:
Депозирано е Удостоверение по чл.
4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на ЕС, в което е отразен
подлежащият на признаване и изпълнение акт, органът, който го е издал, както и
основанията за неговото постановяване. От удостоверението и приложеното към
делото писмо е видно, че: Като водач на лек автомобил с регистрационен номер
Н-4661 ВН, движейки се в гр. Гох по федерален път В 9 при 0,080-ия километър на
разклона за гр. Асперден по посока автомагистрала 57, засегнатото лице е
превишило на 15.04.2017 г. в 17:07 часа максимално допустимата скорост извън
населени места с 21 км/ч. Допустима скорост: 70 км/ч. Установена скорост (след
приспадане на границата на толерантност): 91 км/ч. Това представлява:
Административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 41 ал. 1 във
връзка с Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движението по пътищата (StVO),
чл. 24 от Закона за движението по пътищата (StVG), чл. 11.3.4 от Федерален
каталог за финансови санкции (BKat). За това нарушение наказващия орган - Окръжно управление гр. Клеве, ФРГермания на 07.06.2017
г. е наложил на С.Я.Я. финансова санкция в размер на 70 евро, както и разноски
в размер на 29.60 евро или общо 99.60 евро. От Удостоверението се установява,
че С.Я.Я. е бил уведомен за правото си да обжалва решението и сроковете за
обжалване. Решението е влязло в сила на 06.07.2017 г.
От представените документи и
установените от тях обстоятелства се установява наличието на проведено
административно наказателно производство, което е завършило с влязло в сила
решение за налагане на финансова санкция. Не са налице основанията на чл. 35 от
ЗПИИРКОРНФС за отказ за признаване на решението. Деянието, за което на С.Я.Я. е
наложено наказанието попада в хипотезата на чл. 30 ал. 2 т. 1 от ЗПИИРКОРНФС.
Същото съставлява нарушение и по българското законодателство – чл. 182 ал. 2 от
ЗДП. Поради това не са налице основания да се откаже признаване и изпълнение на
наложената финансова санкция.
От приложената справка на БНБ се
установи, че курса на еврото към 06.07.2017 г. е 1 EUR=1.95583 BGN. Следователно наложената на С.Я.Я. финансова санкция размер на 70 евро
по 1.95583 лв. е равно на 136.91 лв. и разноски в размер на 29.60
евро, равняващи се на 57.89 лв., или общо 99.60 евро, равняващи се на 194.80
лв.
Предвид изложеното ще следва
постановеното решение на Окръжно управление гр. Клеве, ФРГермания за налагане
на С.Я.Я., ЕГН ********** финансова
санкция в размер на 70 евро и разноски в размер на 29.60 евро да бъде признато
и да бъде допуснато изпълнението му.
Водим от горното съдът
Р Е
Ш И:
Признава и допуска изпълнение на решение № 3.1-03197913524/S1 от 07.06.2017 г.,
постановено от Окръжно управление гр. Клеве, ФРГермания, влязло в сила на 06.07.2017
г., за налагане на финансова санкция на българския гражданин С.Я.Я., ЕГН **********,
роден на *** г., с постоянен и настоящ адрес ***, в размер на 70 евро и
разноски в размер на 29.60 евро или общо 99.60 евро, равняващи се на 194.80 лв.
по курса на БНБ.
Решението
подлежи на обжалване пред Варненския апелативен съд в седемдневен срок от днес,
като обжалването не спира изпълнението. За лицето срока за обжалване е от
датата на узнаването.
На осн. чл.
33 във вр с чл. 22 ЗПИИРКОРНФС признатото решение да се изпрати на Националната
агенция по приходите гр. Варна, офис Шумен за изпълнение по реда на ЗНАП и
ДОПК.
На осн. чл.
38 ал. 1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да бъде уведомен компетентния орган на
издаващата държава, както и копие от решението да се изпрати на Министерство на
правосъдието на Р. България.
На осн. чл.
13 от ЗПИИРКОРНФС разноските по
признаването и изпълнението на решението за налагане на финансова санкция на
територията на Р. България се поемат от нея като поемаща държава.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:
1.
2.