П Р
О Т О
К О Л
Гр. Г.Т. 21.11.2011г.
Г. Т. РАЙОНЕН СЪД в публично съдебно заседание проведено
на двадесет и първи ноември 2011
год. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИНКО МИНЧЕВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. 2.
при участието на секретаря М.Д.
и прокурора ЙОРДАНКА ЧАНЕВА сложи за разглеждане
НОХД № 00306 по описа за 2011 година, докладвано от съдията.
На
именното повикване в 11.00 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИТЕ
– А.А. – редовно призован, явява се
лично, представлява се от адвокат Д.В., назначен за служебен защитник от
досъдебното производство.
И.Ч. -
редовно призован, явява се лично, представлява се от адвокат Д.В., назначен за
служебен защитник от досъдебното производство.
СТРАНА -
Районна прокуратура Г.Т. – редовно
призовано учреждение, представлява се от
прокурор Йорданка Чанева.
ПРЕВОДАЧ
– А.Ю.М. – редовно призован, явява се лично.
СЪДЪТ
докладва: Постъпило е споразумение между подсъдимите А.А. и И.Ч., техния защитник и Районна
прокуратура.
ПРОКУРОР
Чанева – Да се даде ход на делото.
АДВОКАТ
В. – Да се даде ход на делото.
Съдът,
предвид становището на представителя на Районна прокуратура гр.Г. Т., процесуалният
представител на подсъдимите и с оглед редовното призоваване на участниците в
наказателното производство счита, че не са налице процесуални пречки за даване
ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ
снема самоличността на подсъдимите, както следва:
ПОДСЪДИМИЯТ
А.А. – роден на ***г***, Р. Т., живущ ****
ПОДСЪДИМИЯТ
И.Ч. – роден на ***г***, Р. Т., живущ ***,
ПРОКУРОР Чанева – Между РП - Г.Т. и защитника
на подсъдимите се постигна споразумение за приключване на наказателното
производство. Същото споразумение е изготвено и внесено в съда за одобрение.
АДВОКАТ
В. – Моля да одобрите представеното споразумение и да прекратите наказателното производство
по отношение на моите подзащитни.
СЪДЪТ
запитва подсъдимите дали се признават за виновни.
ПОДСЪДИМИЯТ
А.А.
– Признавам се за виновен.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Ч. – Признавам се за виновен.
Предвид
депозираното споразумение съдът счита, че са налице условията на чл.381 от НПК
за одобряване на така постигнатото споразумение, а именно:
С П
О Р А
З У М
Е Н И Е
За прекратяване на
наказателното производство по
НОХД №
00306/2011 год. по описа на РС Г.Т.
Днес,
21.11.2011 год. по предложение на защитника на подсъдимите А.А. и И.Ч. и прокурора Й.Чанева от РП – гр.Г.Т., на
основание чл.381 от НПК се изготви следното споразумение за прекратяване на
наказателното производство спрямо подсъдимите.
І.
СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1.
Подсъдимите А.А. и И.Ч. и адвокат В. от Д. адвокатски колектив.
2. Йорданка
Чанева – прокурор при Районна прокуратура – гр.Г.Т..
ІІ.
ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО.
1.
Настоящото споразумение обхваща производството по НОХД
№ 00306/2011г. на РС - гр.Г.Т., водено срещу подсъдимите А.А. и И.Ч., обвинени в извършване на престъпление по
чл.279, ал.І, във вр. с чл.20, ал.ІІ от НК.
ІІІ. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО.
Страните
прецениха, че са налице предпоставките на чл.381 от НПК, и че не е налице
законна пречка за изготвяне на настоящото споразумение, като постигнаха
споразумение, по силата на което
ПОДСЪДИМИЯТ
А.А. е виновен в това, че на 03.06.2011г. в землището на с.О., общ.Г.Т. в
съучастие с И.Ч. като съизвършител, излязъл през границата на страната между 154 и 155 гранични пирамиди, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места
- престъпление по чл.279, ал.І във вр. с чл.20, ал.ІІ от НК.
ПОДСЪДИМИЯТ
И.Ч. е виновен в това, че на 03.06.2011г. в землището на с.О., общ.Г.Т. в
съучастие с А.А. като съизвършител, излязъл през границата на страната между 154 и 155 гранични пирамиди, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места
- престъпление по чл.279, ал.І във вр. с чл.20, ал.ІІ от НК.
Деянието
е извършено от подсъдимите при форма на вината пряк умисъл.
С
престъплението не са причинени имуществени вреди.
Направените
разноски по делото в размер на 100.00лв.
за преводач се поемат от подсъдимите.
За
извършеното деяние на подсъдимия А.А. следва да бъде наложено наказание на
основание чл.279, ал.І във вр. във вр. с
чл.20, ал.ІІ от НК и чл.54 от НК „Лишаване от свобода” за срок от 6 месеца,
което да се изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от
открит тип и “Глоба” в размер на 150лв.
На
основание чл.59, ал.І от НК се приспада времето, през което подсъдимият е бил с
мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 04.06.2011г. до
влизане в сила на настоящото споразумение.
За
извършеното деяние на подсъдимия И.Ч. следва да бъде наложено наказание на
основание чл.279, ал.І във вр. във вр. с
чл.20, ал.ІІ от НК и чл.54 от НК „Лишаване от свобода” за срок от 6 месеца, което
да се изтърпи при първоначален общ режим в затворническо общежитие от открит
тип и “Глоба” в размер на 150лв.
На
основание чл.59, ал.І от НК се приспада времето, през което подсъдимият е бил с
мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 04.06.2011г. до
влизане в сила на настоящото споразумение.
Веществените
доказателства по описа приложен към ДП №139/2011г., представляващи лични вещи,
документи, пари, бижута и снимки да се върнат на подсъдимите след приключване
на наказателното производство, като следва да се има предвид, че веществените
доказателства от №1 до №16 и от №36 до №51 се намират на съхранение в обществен
трезор на БЦ – Д. „А. Б.” АД, а ключовете от сейфа и касетата от сейфа /общо
четири броя/ се намират в домакина на РУ „Полиция” гр.Г.Т. Р. Р.
ІV. ДРУГИ УСЛОВИЯ
1.Страните
заявяват, че подписват настоящото споразумение при постигнато пълно и
безусловно съгласие по всички негови клаузи.
2.
Подсъдимият А.А. заявява, че разбира в какво е обвинен, признава се за виновен,
разбира последиците от споразумението и е съгласен с тях, като доброволно
полага подписа си под постигнатото споразумение.
Подсъдимият
И.Ч. заявява, че разбира в какво е обвинен, признава се за виновен, разбира
последиците от споразумението и е съгласен с тях, като доброволно полага
подписа си под постигнатото споразумение.
3.Подсъдимият
А.А. на основание чл.381 от НПК декларира, че се отказва от по-нататъшно
разглеждане на делото по общия ред.
Подсъдимият
И.Ч. на основание чл.381 от НПК декларира, че се отказва от по-нататъшно
разглеждане на делото по общия ред.
Настоящото
споразумение се изготви в три еднообразни екземпляра по един за всяка една от страните и един за
съда.
ПОДСЪДИМИ: 1. .…………….. ЗАЩИТНИК:……………
/А.А./ / Д. В./
2………………..
/И.Ч./
ПРЕВОДАЧ:………………… ПРОКУРОР:………………..
/А.М./ /Й. Чанева /
Съдът, след като взе предвид становището на
представителя на РП – гр. Г.Т., подсъдимите, техния защитник, както и че между
същите е постигнато споразумение за прекратяване на наказателното производство
при условията на чл.381 от НПК счита, че то не противоречи на закона или
морала, поради което следва да го одобри.
Водим от
гореизложеното съдът
О П
Р Е Д
Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение между
подсъдимите, техния защитник и РП – гр.Г.Т., като непротиворечащо на закона и
морала.
ПРИЗНАВА
подсъдимия А.А. – роден на ***г***, Р.
Т., живущ ***, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 03.06.2011г. в землището на с.О., общ.Г.Т.
в съучастие с И.Ч. като съизвършител, излязъл през границата на страната между 154 и 155 гранични пирамиди, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места
и на основание чл.279, ал.І във вр. във вр. с чл.20, ал.ІІ от НК и чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА НА ШЕСТ МЕСЕЦА
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, което да изтърпи при първоначален общ режим в
затворническо общежитие от открит тип и “Глоба” в размер на 150лв.
На
основание чл.59, ал.І от НК ПРИСПАДА времето, през което подсъдимият е бил с
мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 04.06.2011г. до
влизане в сила на настоящото споразумение.
ПРИЗНАВА
подсъдимия И.Ч. – роден на ***г***, Р. Т., живущ ***, ЗА ВИНОВЕН в това, че на
03.06.2011г. в землището на с.О., общ.Г.Т. в съучастие с А.А. като
съизвършител, излязъл през границата на страната между 154 и 155 гранични пирамиди, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места
и на основание чл.279, ал.І във вр. във вр. с чл.20, ал.ІІ от НК и чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА НА ШЕСТ МЕСЕЦА
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, което да изтърпи при първоначален общ режим в
затворническо общежитие от открит тип и “Глоба” в размер на 150лв.
На
основание чл.59, ал.І от НК ПРИСПАДА времето, през което подсъдимият е бил с
мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 04.06.2011г. до
влизане в сила на настоящото споразумение.
ПОТВЪРЖДАВА
наложената мярка за неотклонение “Задържане под стража” по отношение на
подсъдимия А.А. до влизане на определението в сила.
ПОТВЪРЖДАВА
наложената мярка за неотклонение “Задържане под стража” по отношение на
подсъдимия И.Ч. до влизане на определението в сила.
Веществените
доказателства по описа приложен към ДП №139/2011г. от №1 до №16
|
1. |
Паспорт,
обр. Турция№ U 0993545 на
името на ACET
ADIL, роден на *** г. в
Турция |
бр. |
1 |
|
2. |
Лична
карта, обр. Турция№ Р11554600 на името на ACET ADIL, роден на *** г. в Турция |
бр. |
1 |
|
3. |
Мобилен телефон „NOKIA 5000 d-2”с ИМЕИ №
*********/044546/1 |
бр. |
1 |
|
4. |
Батерия за мобилен
телефон „ВL-4B” |
бр. |
1 |
|
5. |
Мобилен телефон „T-Mobile” с ИМЕИ № 351972020390816 |
бр. |
1 |
|
6. |
Батерия за мобилен
телефон с № ********* |
бр. |
1 |
|
7. |
SIM-карта „Simplus” № 0908040994762 |
бр. |
1 |
|
8. |
Паспорт,
обр. Турция№ U 01558586 на името на CELIK ISA, роден на *** г. в Турция |
бр. |
1 |
|
9. |
Лична
карта, обр. Турция№ T11675880 на
името на CELIK
ISA, роден на *** г. в
Турция |
бр. |
1 |
|
10. |
Мобилен телефон „NOKIA E65”с ИМЕИ №
356961011827923 и поставена карта памет „1GB” |
бр. |
1 |
|
11. |
Батерия за мобилен
телефон „ВL-5F-0670498” |
бр. |
1 |
|
11. |
SIM-карта № 0503090597787 |
бр. |
1 |
|
12. |
Мобилен телефон „NOKIA 3120с-1”с ИМЕИ № 3554849/02/742105/8 и
поставена карта памет „1GB” |
бр. |
1 |
|
13. |
Батерия за мобилен
телефон „ВL-4U-0670560” |
бр. |
1 |
|
14. |
SIM-карта „VIVACOM” № 89359032200000255366 |
бр. |
1 |
|
15. |
Банкноти с
номинал от 50 (петдесет) евро |
бр. |
3 |
|
16. |
Слънчеви
очила „Ray
Ban” |
бр. |
1 |
и от №36
до №51
|
36. |
Червена кутийка с медальон от бяло-жълт метал |
бр. |
1 |
|
37. |
Черен портфейл |
бр. |
1 |
|
38. |
Визитки |
бр. |
13 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
39. |
Снимка на жена с къса кестенява коса |
бр. |
1 |
|
40. |
Лист от фотомашина с три снимки на момче |
бр. |
1 |
|
41 |
Лист от фотомашина с три снимки на три деца |
бр. |
1 |
|
42 |
Черен кожен портфейл |
бр. |
1 |
|
43 |
Снимка на мъж с къса черна коса |
бр. |
4 |
|
44 |
Снимка на жена с къса права коса |
бр. |
5 |
|
45 |
Снимка на жена с черна къса коса |
бр. |
1 |
|
46 |
Снимка на жена с къса кестенява коса |
бр. |
2 |
|
47 |
Розово листче със закрепена на него снимка |
бр. |
1 |
|
48 |
Електрическа самобръсначка и кабел
за нея |
бр. |
1 |
|
49 |
Найлонов плик |
бр. |
1 |
|
50 |
Снимка на мъж с къса черна коса и светлосиня риза |
бр. |
6 |
|
51 |
Снимка на мъж с къса черна коса и сиво-черна блуза |
бр. |
6 |
се
намират на съхранение в обществен трезор на БЦ – Д. „А. Б.” АД, а ключовете от
сейфа и касетата от сейфа /общо четири броя/ се намират в домакина на РУ
„Полиция” гр.Г.Т. Р. Р., да се върнат на подсъдимите.
Веществените
доказателства, заведени под №31 и приложени по делото, а именно:
|
№ |
описание на вещта |
мярка |
кол. |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1. |
Сиви
¾ чорапи |
чф. |
2 |
|
2. |
Розова тениска с къс ръкав, черни ивици на
гърдите и надпис „G star raw” |
бр. |
1 |
|
3. |
Сива фанела „CANDA”с цип отпред и черни и бели раета |
бр. |
1 |
|
4. |
Черни
чорапи 3/4 |
чф. |
1 |
|
5. |
Сиви чорапи
¾ с кафяви линии |
чф. |
1 |
|
6. |
Полиетиленово калъфче |
бр. |
1 |
|
7. |
Снимка на мъж с дълга
коса и карирана риза |
бр. |
20 |
|
8. |
Снимка на
жена с дълга коса |
бр. |
15 |
|
9. |
Трансформатор от 220 на
5 волта |
бр. |
1 |
|
10. |
Тъмносин панталон с
етикет „Open-next” |
бр. |
1 |
|
11. |
Сива плетена фанела „Tarz” |
бр. |
1 |
|
12. |
Синя плетена фанела „Tarz” |
бр. |
1 |
|
13. |
Сива плетена фанела с
виолетова яка „Zara” |
бр. |
1 |
|
14. |
Бански – черни |
бр. |
1 |
|
15. |
Бански – сиви |
бр. |
1 |
|
16. |
Къси панталони „LOWCASUAL” |
бр. |
1 |
|
17. |
Потник – черен |
бр. |
1 |
|
18. |
Потник - светлокафяв |
бр. |
1 |
|
19. |
Черни чорапи със сиви ивици |
чф. |
1 |
|
20. |
Черен сак отпред с кафяв кант и надпис „adidas” |
бр. |
1 |
|
21 |
Черни кожени маратонки „texin” с бели ленти |
чф. |
1 |
|
22 |
Синя хавлиена кърпа „M-tel” |
бр. |
1 |
|
23 |
Червена хавлиена кърпа „M-tel” |
бр. |
1 |
|
24 |
Розова хавлиена кърпа |
бр. |
1 |
|
25 |
Дамски бикини |
бр. |
3 |
|
26 |
Бял сутиен |
бр. |
1 |
|
27 |
Черен анцунг с жълти кантове |
бр. |
1 |
|
28 |
Черен суйчър с изрисувано цвете |
бр. |
1 |
|
29 |
Бяла тиниска „Allo panic” |
бр. |
1 |
|
30 |
Синя тиниска „Espina” |
бр. |
1 |
|
31 |
Сини къси дамски панталони |
бр. |
1 |
|
32 |
Мъжки боксери |
бр. |
1 |
|
33 |
Оранжева тениска „Tobe fun” |
бр. |
1 |
|
34 |
Черна тениска с оранжеви и бели ивици |
бр. |
1 |
|
35 |
Бяла тениска „Puma” |
бр. |
1 |
|
36 |
Зелена тениска „Better life” |
бр. |
1 |
|
37 |
Черен потник с жълт
надпис на латиница |
бр. |
1 |
|
38 |
Черен потник без надписи |
бр. |
1 |
|
39 |
Черен потник с емблема
„аdi das” |
бр. |
1 |
|
40 |
Сиви, къси мъжки панталони |
бр. |
1 |
|
41 |
Къси сини мъжки дънки +PRODIGY” |
бр. |
1 |
|
42 |
сини дънки „J-F-ZIHIYU” |
бр. |
1 |
|
43 |
Сива фанела с дълъг ръкав |
бр. |
1 |
|
44 |
Сива фанела с къс ръкав |
бр. |
1 |
|
45 |
Тениска на сиви и
оранжеви ивици |
бр. |
1 |
|
46 |
Черен потник с емблема „Pit bull” |
бр. |
1 |
|
47 |
Червен суйчър със сиви ръкави |
бр. |
1 |
|
48 |
Кафява тениска с дълги сиви ръкави |
бр. |
1 |
|
49 |
Лист № 1 |
бр. |
1 |
|
50 |
Лист № 2 |
бр. |
1 |
|
51 |
Лист № 3 |
бр. |
1 |
|
52 |
Лист № 4 |
бр. |
1 |
|
53 |
Лист № 5 |
бр. |
1 |
|
54 |
Снопче от пет касови бележки |
бр. |
1 |
|
55 |
Снопче оит девет касови бележки |
бр. |
1 |
|
56 |
Олекотена завивка |
бр. |
1 |
|
57 |
Черно яке „adi das” |
бр. |
1 |
|
58 |
Сива тениска с къс ръкав на бели и черни ивици |
бр. |
1 |
|
59 |
Бяла тениска „Si Si” |
бр. |
1 |
|
60 |
Синя блуза „Riva” |
бр. |
1 |
ДА СЕ
ВЪРНАТ НА ПОДСЪДИМИТЕ.
ОСЪЖДА
подсъдимия А.А., със снета по-горе самоличност, да заплати сторените разноски
по делото в размер на 50.00лв. по сметка на РС Г.Т.
ОСЪЖДА
подсъдимия И.Ч., със снета по-горе самоличност, да заплати сторените разноски
по делото в размер на 50.00лв. по сметка на РС Г.Т.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД № 00306/2011г. по описа на ГТРС по отношение на подсъдимите А.А.
и И.Ч..
Определението
не подлежи на обжалване.
Заседанието
приключи в 11.30 часа.
Протоколът
е изготвен на 21.11.2011 година.
Връчва
препис от споразумението в превод от български на турски език на подсъдимите.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: