Присъда по дело №1201/2018 на Районен съд - Казанлък

Номер на акта: 81
Дата: 18 декември 2018 г. (в сила от 20 март 2019 г.)
Съдия: Тодор Стойков Тодоров
Дело: 20185510201201
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 24 октомври 2018 г.

Съдържание на акта

П  Р  И  С  Ъ  Д  А

 

 

гр. Казанлък, 18.12.2018 год.

 

 

В   И М Е Т О   Н А   Н А Р О Д А

 

Казанлъшкият районен съд, наказателна колегия, трети наказателен състав, на осемнадесети декември, две хиляди и осемнадесета година в открито съдебно заседание, в следния състав:

 

                                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТОДОР ТОДОРОВ        

                                           СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

                                                                  1.М.Д.

                                                                  2.К.Б.

                                     

при участието на секретаря МАРИЙКА И. и при участието на прокурора МАРИЯ МИХАЙЛОВА разгледа докладваното от съдия ТОДОР ТОДОРОВ НОХД № 1201 по описа за 2018 година на Казанлъшкия РС

 

П  Р  И  С  Ъ  Д  И:

 

         ПРИЗНАВА подсъдимия С.К.А. – роден на *** год. в гр. Казанлък, български гражданин, живущ ***, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че около 21,00 ч. на 09.06.2018 г. в с. Търничени, общ. Павел баня, обл. Стара Загора, ул. „Витоша“, до дом № 1, в условията на опасен рецидив е причинил на С.Д. ***, средна телесна повреда – счупване на VIII, IX  и X /осмо, девето и десето/ ребра в лявата гръдна половина, което е довело до трайно затруднение на движенията на снагата и контузия на левия бял дроб и травматичен хемопневмоторакс /набиране на кръв и въздух/ в лявата плеврална кухина и средностението, довели до разстройство на здравето, временно опасно за живота, поради което и на осн. чл. 131а, предл. 2-ро, във вр. с чл. 129 ал. 2, вр. с чл. 129 ал. 1, вр. с чл. 29 ал. 1 б. „а“ и б. „б“ и чл. 54 от НК го осъжда на ПЕТ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ от свобода при ПЪРВОНАЧАЛЕН СТРОГ РЕЖИМ.

 

         ОСЪЖДА подсъдимия С.К.А. с установена по-горе самоличност да заплати 190,09 лв. по сметка на ОД МВР – Стара Загора.

 

На осн. чл. 53 ал. 1 б „а“ от НК съдът ОТНЕМА в полза на държавата един брой дъска, подробно описана в протокола за оглед на местопроизшествие – дървена летва с дължина 1,11 м, ширина 13,5 см и дебелина 2 см в двата края на която се виждат общо 4 бр. метални видии и 1 бр. метален пирон, като вещ, принадлежаща на подсъдимия С.К.А. и послужила за извършване на умишлено престъпление, която след влизане на присъдата в сила да бъде УНИЩОЖЕНА поради своята малозначителност.

 

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване или протестиране в 15 дневен срок от днес пред Окръжен съд гр. Стара Загора.

 

 

                                                                 РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

 

                                                  СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

                                                                                              1.

 

                                                                                               2.

        

                                                                                               

Съдържание на мотивите

 

М     О     Т     И     В     И    към  Н О Х Д   № 1201/18 г.

 

Производството е по реда на чл.370 и следващите от НПК.

 

На подс. С.К.А. е повдигнато обвинение по чл.131а  предл.2-ро вр. чл.129 ал.2 вр. чл.129 ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.А и б. Б от НК затова,че около 21.00 ч. на 09.06.2018 г. в с.Търничени общ. Павел баня обл. Стара Загора ул. Витоша до дом № 1 в условията на опасен рецидив е причинил на С.Д. *** средна телесна повреда – счупване  на VІІІ, ІХ и Х / осмо,девето и десето/ ребра в лявата гръдна половина което е довело до трайно затруднение на движенията на снагата и контузия на левия бял дроб и травматичен хемопневмоторакс / набиране на кръв и  въздух/ в лявата плеврална кухина и средностението довели до разстройство на здравето временно опасно за живота.

В съдебното заседание след приключване на съдебното следствие представителя на РП-Казанлък поддържа обвинението и пледира съдът да признае подс. за виновен като му определи наказание от девет година лишаване от свобода което да бъде редуцирано и изтърпяно при първоначален строг режим.

В съдебното заседание подс. С.К.А.  не се признава за виновен и дава обяснения за случилото се.

Защитника на подс. С.А. след приключване на съдебното следствие пледира съдът да го признае за виновен но по по-лека правна квалификация- причиняване на телесна повреда по непредпазливост.Алтернативно пледира ако съдът приеме правната квалификация посочена в обвинителния акт наказанието да бъде редуцирано.

От събраните в хода на съдебното производство доказателства и от събраните на досъдебното производство доказателства на основание чл. 371 т. 1 от НПК и  проверени в  съдебното следствие и след преценка поотделно и в съвкупност, съдът установи следното;

На 09.06.2018 г. св. Дж. Исм. заедно със съпруга си О. Ар. по прякор Зоро били на рожден ден на брата на Осм. – Ал. по прякор Аличоната в с.Търничене общ. Павел баня обл. Стара Загора.

Вечерта св. Дж. Исм. заедно със   майка си св. А. Б. се прибрали в дома на последната .

По късно   бащата на св. Дж. Исм., Ас. Б.  и  Осм. Ар.  - Зоро тръгнали да се прибират. По  пътя към дома  Осм. Ар. - Зоро  обиждал бащата Ас. Б..  .

След  като влязъл в двора на св.Банги, Зоро обърнал маса и  чадър, като същевременно  обиждал  както св. Аф. Б. така и съпруга и – Ас. Б.. .

След това Зоро казал на  жена си  св. Дж. Исм. да  си тръгват. Двамата си тръгнали, но на около 20 метра от дома  си, св. Аф. Б. чула писък и видяла дъщеря си  св. Дж. Исм. на земята на улицата.

Тогава св.Дж. Исм. се върнала и се прибрала в дома на майка си св. Б.. В това време пред дома на св.Б.  в с.Търничене на ул. Витоша № 1 се  насъбрал целия род на Зоро, като братовчедките му се опитвали да го възпират  да не  влезе в дома на св.Б..

Междувременно майката на съпругата на пострадалия св. С.Д. по прякор Даалията отишла на рождения ден където бил и пострадалия св. Д. и му казала да отиде при шурей му Зоро защото  той се карал със съпруга си.

Пострадалия св. Д. отишъл пред дома на св.Б. в с.Търничени на ул. Витоша № 1 но видял,че  вече нямало   кавга.

В този момент носейки дъска/ дървета летва/ с дължина от 1,11м. и ширина от 13,5 см. с дебелина 2см., и със четири метални видии и един пирон в двата края прескачайки  през дворовете отишъл подс. С.А. *** и  също  живеел в селото .

Подс. А. питал къде са бабаитите   като напирал да влезе в двора на св.Б..

На прага на двора пред дома на св.Б.,  били  майката на Зоро , пострадалия св. С.Д., св. Р. Ш. и други хора, които не давали на подс. А. влезе в двора.

С  глава подс.А. ударил  главата на  св. Р. Ш.. Св. Ш. приклекнал, а  пострадалия св.Д.  се  опитал да му помогне да стане.

Тогава подс. А.  ударил отзад  в областта на лявата гръдна половина и корема със дъската/дървената летва която носил  св. С.Д. който се бил навел .

Св. С.Д. паднал на земята,а през това време намиращите се там хора взели дъската от подс. А. и я хвърлили на покрива на къщата на св.Банги.

Пострадалия св. Д. бил преместен оттам, по надолу по улицата и  за случилото се били уведомени органите на МВР и бърза помощ.

Пристигналия екип на бърза помощ откарал св. Д. в УМБАЛ Проф. д-р Ст.Киркович в гр.Стара Загора където бил опериран и останал на лечение до 18.06.18 г..

Органите на МВР извършили оглед на местопроизшествие за което съставили протокол и фотоалбум.

От покрива на къщата била иззета и  дървената летва/ дъска/ описана в протокол за оглед на местопроизшествие.

В хода на разследваното била назначена и съдебно-медицинска експертиза от заключението на която става ясно,че пострадалия св.С.Д. е получил гръдна травма изразяваща се в охлузване и кръвонасядане по кожата и лявата гръдна половина,счупване на VІІІ,  ІХ и Х ребра в лява гръдна половина,набиране на кръв и въздух в лявата плеврална кухина,контузия на левия бял дроб,състояние след торакоцентеза/оперативно отваряне на гръдния кош/ в ляво,състояние след горна медиастинотомия /оперативно отваряне на средностението/,подкожен емфизем на лява гръдна половина,корема,шията и югулараната ямка в ляво.Описаните травматични увреждания са от действието на твърди тъпи предмети и отговорят да са получени по време и начин отразени в материалите на досъдебното производство-нанасяне на удар с дъска в лява гръдна половина и корема.

Счупването на VІІІ,  ІХ и Х ребра в лява гръдна половина е причинило на пострадалия трайно затруднение на движенията на снагата.Контузията на левия бял дроб и травматичния хемопневмоторакс /набиране на кръв и въздух/ в лявата плеврална кухина и средностението сами по себе си осъществяват медикобиологичния квалифициращ признак разстройство на здравето временно опасно за живота. При правилно протичане на оздравителния процес до пълното възстановяване на движенията на снагата е необходим срок от около два месеца.

Изложената фактическа обстановка се установява от събраните и проверени в съдебното следствие доказателства – частично от обясненията на подс.С.А. дадени в  съдебното заседание, от показанията на пострадалия св. С.Д.  депозирани в хода на съдебното следствие,  от  приобщените от съда по реда на чл.373 ал.1 вр. чл.283 от НПК показания на св.  Дж. Исм., Аф. Б. и отчасти  показанията на св. Р. Ш. и  които показания се подкрепят от приетото от съда заключение на съдебно-медицинската експертиза,.

В подкрепа на установената фактическа обстановка са и,  приобщените писмени доказателства – протокол за оглед на местопроизшествие ведно с приложен фотоалбум,талон за изследване № 0011078,протокол за медицинско изследване и вземане на биологични проби за употреба на алкохол или наркотични вещества или техните аналози,история на заболяването обща № 12040 от УМБАЛ проф. д-р Ст.Киркович- Стара Загора,декларация за информирано съгласие на пациента по отношение източника на заплащане за диагностиката и лечението,декларация за запознаване   с правата и задълженията на пациента,анамнеза,хематологични изследвания и биохимични изследвания,кръв,извлечение медицински журнал,искания за рентгенологично изследване,резултат от рентгенологично изследване,епикриза клиника по гръдна хирургия,оперативен протокол № 103/10.06.18г.,предоперативна епикриза,декларация за информирано съгласие  за провеждане на образно изследване,фиш за имунохематологично изследване,лист за преглед на пациент в ДКБ/СО,фиш за спешна медицинска помощ бл. № **********41, лист за преглед на пациент, резултат изследвания клинична лаборатория,температурен лист, лист за интензивно наблюдение,протокол-изследвания  рентгенография,резултати от лабораторни изследвания,направление хоспитализация и лист  за предоперативна анестезиологична консултации и преценка.

От посочените доказателства преценени поотделно и в съвкупност съдът прави следните изводи.

По несъмнен начин от доказателствата по делото се установява,че подс. А. е нанесъл удар със дървена летва/дъска/ на процесната дата в тялото на св. Д..

Това не се оспорва от страните и еднозначно се установява  както и от обясненията на подс. А. така и от показанията на св. Д., Банги, Шинев и Исмаил ,от експертното заключение на съдебно-медицинската експертиза и от писмените доказателства-протокол за оглед и медицински документи.                                          .

Обясненията на подс. А. и показанията на свидетелите в тази им част са последователни , изчерпателни , взаимно се допълват и спомагат за установяване на главния факт  на доказване в процеса-има или извършено деяние и кой е неговия автор.

От събраните  доказателства съдът приема,че от  обективна страна чрез нанасяне на удар с дървената летва / дъска/ в областта на лявата гръдна половина и корема подс.А. е причинил телесни увреждания на пострадалия св.Д..

Видно от експертното заключение на съдебно-медицинската експертиза  пострадалия св.С.Д. е получил гръдна травма изразяваща се в охлузване и кръвонасядане по кожата и лявата гръдна половина,счупване на VІІІ,  ІХ и Х ребра в лява гръдна половина,набиране на кръв и въздух в лявата плеврална кухина,контузия на левия бял дроб,състояние след торакоцентеза/оперативно отваряне на гръдния кош/ в ляво,състояние след горна медиастинотомия /оперативно отваряне на средностението/,подкожен емфизем на лява гръдна половина,корема,шията и югулараната ямка в ляво.Тези травматични увреждания са му причинили трайно затруднение на движението на снагата и разстройство на здравето временно опасни за живота, което е средна телесна повреда квалифицирана по чл.129 ал.2 вр. ал.1 от НК.

От установената фактическа обстановка и от обективираните действия на подс. А. се установява,че съществува пряка причинна връзка между деянието му и настъпили обществено-опасни последици /съставомерния резултат/. Без деяние от страна на подс. А. пострадалия св. Д. нямаше да получи телесни увреждания и да му бъдат  причинени две  средни телесни повреди.

От доказателствата по делото не се установяват каквито и да е противоправни действия в поведението на пострадалия спрямо подсъдимия .

Преди осъществяването на деянието подс. С. А. е бил осъждан общо четири пъти като на  11.01.2016 г. е бил освободен от затвора след като е  изтърпял наказание от две години лишаване от свобода, както и наказание от десет месеца лишаване от свобода.

Тъй като не са изтекли пет години по смисъла на чл.30 от НК, сегашната му престъпна дейност се явява извършена в условията на опасен рецидив по смисъла на чл.29 ал.1 б.А и Б от НК  поради което и деянието му следва да се квалифицира по чл.131а вр. чл.129 ал.2 вр. ал.1 вр. чл. 29 ал.1 б. А и Б от НК.

От субективна страна подс. С.А. е действал с пряк  умисъл.

Той е съзнавал,че   извършва действие /удря с дъската св. Д. в областта на гърдите и корема/ годно да причини на пострадалия св. Д. телесно увреждане . Искал  е настъпването на  обществено опасните последици от деянието си, без пряко да цели конкретно такова телесно увреждане но се съгласява с настъпването на този престъпен резултат преследвайки основната си цел,  да удари пострадалия за да може да влезе в двора на св. Б. / показанията на  св. Б. – л.37 от ДП…После  разбрах,след като напръсках малкия с вода и той се оправи, че С. бил ударил с тази дъска С. докато той се опитвал да му попречи да влезне в нас/.

Становището на защитника на подс.А., че доказателствата по делото налагали извода,че деянието е извършено по непредпазливост съдът не приема.

Няма пречка телесна повреда да бъди причинена и  по непредпазливост в двете и форми. Едната когато подс. не е предвиждал настъпването на обществено-опасните последици но е бил длъжен и е могъл да ги предвиди, и другата  когато ги е предвиждал но е мислил да ги предотврати.

В непротиворечивата  си практика  ВКС  приема,че за умисъла може да се съди от средствата с които е извършено деянието, от насоката и силата на удара, от мястото на нараняването,от разстоянието от което се посяга на пострадалия и  други обстоятелства.

В настоящия казус безспорно се установява,че  подс.А. удряйки с дървената летва/дъска/ пострадалия Д. в областта на тялото е искал да му причини  телесна повреда.

Удара е нанесен със голяма сила и от близко разстояние предвид  причинените телесни увреждания  подробно описани в  експертното заключение на съдебно-медицинската експертиза .

Тези обективирани действия от страна на подс. А. дават основание на съдът да приеме,че относно инкриминираната телесна повреда подс.А. е действал с пряк умисъл, а не по непредпазливост, когато се въртял  и  на въртене го ударил според обясненията му в съдебното заседание.

В тази му част съдът не приема обясненията му, като ги счита за негова защитна позиция и която се опровергава от експертното заключение на съдебно-медицинската експертиза  и от писмените доказателства-медицинските документи касаещи състоянието на пострадалия.

Извинението и посещението в болничното заведение от подс. А.  впоследствие нямат отношение към умисъла му.

В показанията на св.Райчо Шинев твърди,че след като подс. А. е ударил пострадалия св. Д., той също  отишъл да издърпа дъската от ръката на подс. А. и  тогава подс.    го ударил в областта на главата .

Съдът не дава вяра в тази част на показанията на св. Р. Ш. по следните съображения.

В показанията на св.С.Д. дадени в съдебното заседание твърди, …след като С. удари с глава момчето то клекна.Викам да му помогна да стане. Исках да помогна на това момче което  С. удари с главата   .

Ако пострадалия Д. е бил ударен преди това със дъската от подс. А., то съобразно причинените увреждания  според експертното заключение на съдебно-медицинската експертиза за него е било невъзможно да се наведе и да помогне на св. Ш..

Този извод  на съда се подкрепя и от показанията на св.Б. в които тя твърди  … св. Б. -…също на земята лежеше и Даалията-С. и беше заобиколен от много хора.

Предвид изложеното и  при наличието на  всички елементи от обективна и субективна страна  от значение за състава на чл.131а предл.2-ро вр. чл.129 ал.2вр. ал.1 вр. чл.29 ал.1 б.А и Б от НК подсъдимия С.А. следва да бъде признат за виновен и наказан.

Като отегчаващи вината обстоятелства съдът приема- обремененото съдебно минало на подс. А..

Що се  отнася до  смекчаващи вината обстоятелства съдът приема- сравнително добрите му характеристични данни , критичното му, отношение към извършеното, както и обстоятелството,че е посетил пострадалия в болничното заведение в гр. Стара Загора .

Следователно наказанието му  следва да се определи при превес на смекчаващите вината обстоятелства, към предвидения в закона минимален размер  и със оглед постигане целите на чл.36 от НК – пет години лишаване от свобода .

Подс.А. е бил освободен от затвора на 11.01.2016 г. и тъй като не са изтекли пет години съобразно разпоредбата  на чл.57 ал.1 т.2 б. Б от ЗИНЗС, наказанието следва да бъде изтърпяно при строг режим.

На основание чл.189 ал.3 от НПК подс. С.А. следва да заплати и направените по делото разноски в размер от 190.09лв. по сметка на ОДМВР-Стара Загора ,  възнаграждение за експерта и разноски  за изготвяне на фотоалбума към протокола за оглед на местопроизшествие.

Налице са основанията на чл.53 ал.1 б.А от НК поради което съдът отнема в полза на държавата един брой дъска подробно описана в протокол за оглед на местопроизшествие-дървена летва с дължина 1,11м.,ширина  13,5см. и дебелина 2см.,в двата края на която се виждат 4 бр. метални видии и 1бр. метален пирон като вещ принадлежаща на подс. А. и послужила за извършването на умишлено престъпление която след влизане на присъдата в сила бъде унищожена поради своята малозначителност.

Водим от горните мотиви съдът постанови присъдата си.

 

 

                                                                                                                                                                     РАЙОНЕН СЪДИЯ ;