Р     Е     Ш     Е     Н     И     Е                                       

 

                                             гр.Видин, 19.01.2022г.

           

                                               в името на народа  

 

ВИДИНСКИЯТ   РАЙОНЕН   СЪД,   НАКАЗАТЕЛНО   ОТДЕЛЕНИЕ,   В   СЪДЕБНОТО   ЗАСЕДАНИЕ   НА   ДВАДЕСЕТ   И   ВТОРИ   ДЕКЕМВРИ,   ПРЕЗ   ДВЕ   ХИЛЯДИ   ДВАДЕСЕТ   И   ПЪРВА   ГОДИНА,   В СЪСТАВ:        

                                                                       ПРЕДСЕДАТЕЛ:   ПЛАМЕН   ПЕТКОВ

                                                        СЪДЕБНИ   ЗАСЕДАТЕЛИ:

                                                                              ЧЛЕНОВЕ:

ПРИ   СЕКРЕТАРЯ:   П.ВЪТКОВА,                                    И   В   ПРИСЪСТВИЕТО   НА   ПРОКУРОРА:                                         КАТО   РАЗГЛЕДА   ДОКЛАДВАНОТО   ОТ   СЪДИЯТА:   ПЕТКОВ                                      Н.А.Х.Д. № 115   ПО   ОПИСА   ЗА   2021 Г.,   И   ЗА   ДА   СЕ   ПРОИЗНЕСЕ   ВЗЕ   ПРЕДВИД   СЛЕДНОТО:

 

 

          Делото е образувано по жалба с правно основание чл.59, ал.1 от ЗАНН, подадена от ЕТ „АБ КОМЕРС – В.Д.“, с ЕИК: *********, със седалище и адрес на управление: гр.Видин, ул.“Драва“, № 6А, с управител: В.С.Д. с ЕГН **********, против Наказателно постановление № 146 от 07.10.2020г. на Председателя на Патентното ведомство на Република България, с което на жалбоподателя е наложена административна имуществена санкция в размер на 3000 лв. /три хиляди лева/ на основание чл.81, ал.1 от ЗМГО/отм./ и на основание чл.81, ал.5 от ЗМГО/отм./ се отнемат в полза на държавата и се предават за унищожаване стоките 38 бр. /тридесет и осем броя/ тениски.

          Жалбоподателят моли с жалбата си и в съдебно заседание, чрез своя процесуален представител, да бъде уважена жалбата му, като основателна и оспорва атакуваното с нея наказателно постановление и моли то да бъде отменено, като незаконосъобразно и необосновано. 

          Ответната по жалбата страна - административно-наказващият орган, чрез своето писмено становище, поддържа наказателното постановление и моли то да бъде потвърдено, като законосъобразно и обосновано, като оспорва жалбата срещу него и моли тя да бъде оставена без уважение, като неоснователна.

          От събраните по делото писмени и гласни доказателства, преценени поотделно и в тяхната съвкупност, съдът прие за установено следното от фактическа страна:

          На 18.07.2019г. е извършена проверка от служители на ОДМВР-Видин в магазин „Авангард“ в гр.Видин, ул.“Цар Симеон Велики“, № 30, търговски обект стопанисван от жалбоподателя едноличен търговец. Констатирано е, че в обекта се предлагат за продажба стоки облекла, обозначени със знаци на регистрирани търговски марки: - 12 броя мъжки тениски с марка BOSS; - 4 броя мъжки тениски с марка LACOSTЕ; - 9 броя мъжки тениски с марка TOMMY HILFIGER; 10 броя мъжки тениски с марка GUESS; - 3 броя мъжки тениски с марка POLO; - 4 броя мъжки тениски с марка ARMANI JЕANS; - 4 броя мъжки тениски с марка ЕMРORIO ARMANI; - 2 броя мьжки тениски с марка GIORGIO ARMANI. Общият брой на процесиите стоки е 48 броя. Стоките били иззети с Протокол зa претърсване и изземване от дата 18.07.2019г. Управителя на едноличния тьрговец не е представил документи относно произхода на стоките, както и такива, които да удостоверяват съгласието па притежателите па регистрирани марки, както и на лица, които по законен ред са придобили правото да използват в търговската дейност по смисъла на чл.13, ал.2 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО отм./. С писмо с вх.№ 11-00-891/02.10.2020г. горецитираните материали, без иззетите и задържани стоки, постъпват в Патентно ведомство па Република България, с цел извършване на действия по компетентност и преценка дали е осъществен състав на административно нарушение по смисъла на чл.81, ал.1 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО отм./. В хода на образуваното наказателно производство е изготвена от вещо лице съдебно-маркова и оценителна експертизи, като му е възложено да направи оглед на стоките и знаците, с които са означени същите, наличието и/или липсата на регистрирани релевантни търговски марки, с цел да се определи, дали е налице сходство или идентичност между тях, дали е налице сходство или идентичност между доброволно предадените стоки и стоките включени в списъка на регистрираните марки, и дали това би довело до вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знаците, с които са означени процесните стоки, с тези на регистрираните, както и да ги оцени. Констатирано е: - 12 броя мъжки тениски марка ВОSS са вид облекло като поставените знаци върху тях са релевантни на марка с рег.№ 26363 (комбинирана), регистрирана по национален ред за стоки от клас 25 от Международната класификация на стоките и услугите, със срок на закрила до 06.09.2023г., с притежател HUGO BOSS TRADE MANAGEMENT Gmbh&Co KG; марка с per.№ ********* (словна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от ЗСКУ със срок на закрила до 01.04.2026г., с притежател HUGO BOSS TRADK MANAGEMENT Gmbh&Со КG;  марка е рег.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС зa стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 01.04.2026г., с притежател HUGO BOSS TRADE MANAGEMENT Gmbh&Со KG; марка е per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки oт клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 31.10.2023г., е притежател HUGO BOSS TRADE MANAGEMENT Gmbh&Co KG. - 4 броя мъжки тениски c марка LACOSTE са вид облекло като поставените знаци вьрху тях са релевантни на марки с per № 5613 (фигуративна), регистрирана по национален ред за стоки oт клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 24.11.2027г., с притежател LACOSTE S.A.; марка с рег.№ ********* (словна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 17.12.2022г., с притежател LACOSTE S.A.; марка с per.№ ********* (образна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от 25 от МКСУ, със срок на закрила до 17.12.2022 г., с притежател LACOSTE S.A. -  9 брои мъжки тениски с марка TOMMY H1LF1GER са вид облекло като поставените знаци върху тях са релевантни на марка с per. № ********* (словна), регистрирана като марка на EC зa стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 13.12.2021г., е притежател TOMMY HILFIGKR LICENCING NL; марка с per.№ 00131706 (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки oт клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 01.04.2026г., с притежател TOMMY HILFIGER LICENCING NL; марка е per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 01.04.2026г., с притежател TOMMY HILFIGER LICENCING NL; марка с per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок па закрила до 18.12.2024г., с притежател TOMMY HILFIGER LICENCING NL: марка е per.№ 1225683 (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 16.05.2024г., с притежател TOMMY HILFIGER LICENCING NL. -     3 броя мъжки тениски с марка POLO са вид облекло като поставените знаци върху тях са релевантни на марка с per.№ 28408 (словна), регистрирана по национален ред за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 18.09.2025г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка е per.№ 28409 (словна), регистрирана по национален ред за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 18.09.2025г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка е per.№ 28406 (образна), регистрирана по национален ред за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 18.09.2025г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка c per.№ 28407 (комбинирана), регистрирана по национален ред за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 18.09.2025г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка c per.№ ********* (словна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 29.09.2024г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка c per.№ ********* (словна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 20.04.2020г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка c per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 01.10.2020г., с притежател  THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка с peг.№ ********* (комбинираиа), peгисгрирана като марка иа ЕС за стоки от клас 25 oт МКСУ, със срок на защита до 29.09.2024г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марка с per.№ ********** (образна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 на МКСУ със  срок на закрила до 28.06.2023г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA; марки с per.№ 12618558 (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС oт клас 25 на МКСУ, със срок на закрила до 22.04.2025г., с притежател THE POLO/LAUREN COMPANY, USA. - 4 брои мъжки тениски с марка ARMANI JEANS, 4 броя мъжки тениски с марка EMPORIO ARMANI, 2 броя мъжки тениски с марка GIORGIO ARMANI са вид облекло като поставените знаци върху тях са релевантни на марка с per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 09.06.2020г., с   притежател GIORGIO ARMANI S.P.A., ITALY; марка с per.№ ********* (словна), регистрирана като марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 01.04.2027г., с притежател  GIORGIO ARMANI S.P.A., ITALY; марка с per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка на EC за стоки от клас 25 от МКСУ, сьс срок на закрила до 10.08.2026г., с притежател GIORGIO ARMANI S.P.A., ITALY; марка с pег.№ ********* (комбинирана), регистрирана каго марка на ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, сьс срок на закрила до 09.06.2020г., с притежател   GIORGIO ARMANI S.P.A., ITALY; марка с peг.№ ********* (словна), peгистрирана като марки на ЕC за стоки от клас 25 от МКСУ, сьс срок на закрила до 01.04.2027г., с притежател GIORGIO ARMANI S.P.A., ITALY; марка с per.№ ********* (комбинирана), регистрирана като марка па ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 28.05.2021г., с притежател GIORGIO ARMANI S.P.A., ITALY; марка с per.№ 00504282 (словна), регистрирана като марка иа ЕС за стоки от клас 25 от МКСУ, със срок на закрила до 01.04.2027г., с притежател GIORGIO AKMANI S.P.A., ITALY. Общият брой на стоките, предмет на нарушение е 38 броя., за които вещото лице, определя, че е налице сходство и/или идентичност между знаците, с които са означени горепосочените стоки и тези на регистрираните марки, както и че е налице идентичност на стоките, предмет на нарушение с тези за които са регистрирани марките за стоките от клас 25 от МКСУ, тъй като попадат в обобщено формулираните стоки "облекло". При така установеното е налице вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знаците, с които са означени стоките с тези на регистрираните по съответния ред марки. Вероятността за объркване се изразява в погрешната представа, която може да се създаде у тях, че стоките 38 броя тениски са произведени от или със съгласието и под контрола на маркопритежателите. Общата стойност на стоките е определена в размер на 3 455,72 лева, въз основа па определени единични цени от вещото лице. Стоките са били  изложени  на видно  място на рафтове за продажба, като върху всяка една от иззетите стоки е поставен етикет е обявена продажна цена между 40,00 лв.-50,00 лв., респективно при единична цена от 40,00 лева, стойността на процесиите стоки е в размер на 1 520,00 лева. а  при единична цена от 50,00 лева, стойността на процесиите стоки е в размер на 1 900,00 лева.  

          Установеното от съда и тази фактическа обстановка се доказва по категоричен и безспорен начин от писмените доказателства: цялостната административно-наказателната преписка, постановление № 1934/2019 от 10.08.2020г. на РП-Видин, доказателствения материал по ДП № ЗМ-167/2019г. по описа на ОДМВР-Видин и пр.пр.№ 1934/2019г. по описа на РП-Видин, както и от гласните доказателства: показанията на свидетеля Евгениева, между които няма противоречия, допълват се и кореспондират по между си относно това, което е прието от съда за безспорно установено и за категорично доказано, поради което се кредитират от видинският районен съд. Съгласно разпоредбата на чл. 36, ал. 2 от Закона за административните нарушения и наказания /ЗАНН/, административнонаказателно производство може да се образува без приложен Акт за установяване на административно нарушение /АУАН/, когато производството е прекратено от съда или прокурора или прокурорът е отказал да образува наказателно производство и е препратено на наказващия орган, какъвто е и настоящият случай, но отношение на Постановление за прекратяване на наказателно производство, издадено от Районна прокуратура- гр. Видин, по описа на пр. пр. № 1934/2019 г., по описа на Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи- Видин въз основа, на които е образувано настоящото административнонаказателно производство.

          От така установената фактическа обстановка съдът прави извода, че едноличния търговец с дейността си е нарушил разпоредбата на чл.81, ал.1 от ЗМГО/отм./. Жалбоподателят следва да понесе предвидената в чл.81, ал.1 от ЗМГО/отм./ административна имуществена санкция, която е в размер от 1000лв. до 3000лв. Последната е определена и наложена от административно-наказващият орган в максимален размер, така както е предвидено в горепосочената разпоредби на закона. Съдът счита, че същата може да бъде изменена и намалена в минимален размер. Административното нарушение е за първи път, административно наказаното лице не е санкционирано друг път по този ред, не са събрани доказателства по смисъла на чл.27 от ЗАНН.

От така изложените съображения до тук съдът намира, че наказателното постановление следва да бъде потвърдено, като законосъобразно и обосновано, и да бъде оставена жалбата без уважение, като неоснователна.

          Водим от горното и на основание чл.63, ал.1 от ЗАНН съдът

 

Р     Е     Ш     И     :

 

          ИЗМЕНЯВА Наказателно постановление № 146 от 07.10.2020г. на Председателя на Патентното ведомство на Република България, с което на ЕТ „АБ КОМЕРС – В.Д.“, с ЕИК: *********, със седалище и адрес на управление: гр.Видин, ул.“Драва“, № 6А, с управител: В.С.Д. с ЕГН **********, е наложена административна имуществена санкция в размер на 3 000 лв. /три хиляди лева/ на основание чл.81, ал.1 от ЗМГО/отм./, както и на основание чл.81, ал.5 от ЗМГО/отм./ се отнемат в полза на държавата и се предават за унищожаване стоките 38 бр. /тридесет и осем броя/ тениски, като НАМАЛЯВА размера на имуществената санкция на 1 000 лв. /хиляда лева/.

          Решението може да бъде обжалвано пред видински административен съд с касационна жалба в четиринадесетдневен срок от съобщаването на страните по реда на АПК.

 

 

          РАЙОНЕН СЪДИЯ: