№ 221
гр. Стара Загора, 13.06.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА, VII-МИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на тринадесети юни през две хиляди
двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Тодор Минов
при участието на секретаря Деяна Ив. Генова
и прокурора К. Н. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Тодор Минов Наказателно дело от
общ характер № 20235530201771 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА – редовно
призовани, за тях се явява прокурор К. К..
ОБВИНЯЕМИЯТ: Д. Д. Н. – редовно призован, води се.
ЗАЩИТНИКЪТ: С. М. Ч. – уведомен по телефона, лично се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.Ч.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ НАМИРА , че не са налице процесуални пречки за даване ход
на делото. Ето защо
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРИСТЪПВА към разглеждане на постигнатото между страните
споразумение.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯТ:
Д. Д. Н. – роден на ********** година в град Лом, българин, български
гражданин, постоянен адрес - град София, ул. „К.“ № 9, ет.2, ап.4,
понастоящем в Ареста ори Затвора – Стара Загора, неженен, работи като
готвач, неосъждан, ЕГН **********.
1
СЪДЪТ РАЗЯСНИ ПРАВОТО НА СТРАНИТЕ НА ОТВОДИ КЪМ
СЪСТАВА НА СЪДА, ПРОКУРОРА, ЗАЩИТНИКА И СЪДЕБНИЯ
СЕКРЕТАР.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ.Ч.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания за отводи.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО И ПОДПИСАНО ОТ
СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам постигнатото споразумение и моля да
бъде одобрено.
АДВ.Ч.: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде
одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Поддържам постигнатото споразумение и моля да
бъде одобрено.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, ал.4 от НПК ОБВИНЯЕМИЯТ Д. Д. Н.
ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам
обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на постигнатото между страните
споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, съобразно
предложения текст, предвид на което и на основание чл.382, ал.6 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на постигнатото между страните и подписано
от тях споразумение по чл.381 и сл. от НПК, както следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. Д. Н., със снета самоличност, СЕ ПРИЗНАВА
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.05.2023 година на км.205 от АМ Тракия, в
землището на град Стара Загора, с цел да набави за себе си имотна облага -
пари, чрез използване на МГ1С - автомобил, марка „Форд“, модел „Транзит“ е
транзитен per. № ****, противозаконно подпомогнал повече от едно лице
чужденец, а именно двадесет и четири граждани - граждани на Сирийска
Арабска Република - А.М.С. / *****/ , А.Х.А. / ******** /, М.Е.Х. / ********
/, Х.А.А. / ********* /, Т.А.А./ ******r/, М.М.А./*********/, Р.Е.М./********,
2
О.Е.М./***********/, Х.А.А./**********/, Д.Е.М./*********/,
А.А.А./*********/, А.А.А./*******/, О.А.А./*******/, А.А.Т./*******/,
О.Х.А./******/, М.А.А./********/, А.А.Н./*********/, А.А.А./,
С.А.А./*******/, А.Р.Ю./*******, М.Х.А./*********/, М.К.З./**********/,
М.А.Б./********/ и Е.А.О./*********/, да преминат в страната, в нарушение
на Закона та чужденците в Република България - чл.281, ал.2, т.1 и т.5, във
връзка с ал.1 от НК.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че деянието е извършено от обвиняемият
виновно, при пряк умисъл на вината.
СТРАНИТЕ се съгласяват на обвиняемият Д. Д. Н. за извършеното
престъпление на основание чл.281, ал.2, т.1 и т.5, във връзка с ал.1, във връзка
с чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК да му бъде наложено НАКАЗАНИЕ
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА, изпълнението
на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за изпитателен срок
от ТРИ ГОДИНИ, както и „ГЛОБА“ в размер на 2500 /две хиляда и
петстотин/ лева.
СТРАНИТЕ се съгласяват на основание чл.59, ал.1, т.1 от НК, времето
през което обвиняемият Д. Д. Н. е бил задържана по настоящото
производство, считано от 11.05.2023 година до одобряване на настоящото
споразумение от съда ДА БЪДЕ ПРИСПАДНАТО от така определеното
наказание „Лишаване от свобода“, в случай на привеждане в изпълнение на
отложеното наказание.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че с престъплението не са причинени
имуществени вреди.
СТРАНИТЕ се съгласяват веществените доказателства по делото:
товарният автомобил, марка „Форд”, модел „Транзит” с транзитен
регистрационен № ********, бял на цвят, собственост на „Александра
Воаяж” ООД, с представител и управител Петко Николаев Бутев, иззет с
протокол за оглед на местопроизшествие от 11.05.2023 година, ведно с ключ
за автомобила, намиращи се на съхранение в Тилова база на ОД на МВР -
Стара Загора, както и оранжево калъфче, с блед надпис „******* Форд 5+1 и
4м.”, съдържащо 1 бр. свидетелство за регистрация на МПС, част втора, с №
********* за товарен автомобил, марка „Форд“, модел „Транзит“ е
регистрационен № ********; 1 бр. международна карта за автомобилна
3
застраховка с № BV104523 на т.а., марка „Форд”, модел „Транзит“ с
регистрационен № ****; 1 бр. копие на застрахователна полица №
BG/23/123000719060 на „Александра Воаяж“ ООД; 1 бр. разписка за
електронна винетка на т. а. „Форд“, модел „Транзит“ с регистрационен №
****; 1 бр. контролен талон на застраховка „ГО“ по застрахователна полица
23123000719060; 1 бр. златна абонаментна карта на СБА с № 562 263 и 1 бр.
удостоверение за техническа изправност на ППС - протокол № 30216120,
Разрешение № 1093/1, начало:20.10.2022 г. 15,38 за т. а. „Форд“, модел
„Транзит“ с регистрационен № ********, намиращи се на съхранение при
водещия разследването полицай при 02 РУ на МВР - Стара Загора, да бъдат
върнати на техния собственик - „Александра Воаяж“ ООД, с ЕИК
*********, чрез неговия управител Петко Николаев Бутев.
СТРАНИТЕ се съгласяват направените по делото съдебни и деловодни
разноски в размер на общо 518,94 /петстотин и осемнадесет лева и деветдесет
и четири стотинки/ лева, от които 486,00 лева за извършен превод от арабски
на български и от български на арабски език, 16,02 лева за изготвяне на
фотоалбум и 16,92 лева за изготвяне на фотоалбум да бъдат възложени в
тежест на обвиняемия.
Д. Д. Н.: Декларирам, че съзнавам написаното. Разбирам последиците
от споразумението. Съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане
на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:…………………
/Д. Н./
ЗАЩИТНИК:…………… ОБВИНЯЕМ: …………..
/адв. С. Ч./ /Д. Н./
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА: ………………
/прокурор К. К./
СЪДЪТ НАМИРА , че така вписаното в съдебния протокол и
подписано от страните споразумение не противоречи на закона или морала и
следва да бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено. Водим
от изложените съображения и на основание чл.382, ал.7 от НПК във връзка с
чл.24, ал.3 от НПК, съдът
4
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между К. К. – прокурор в Районна
прокуратура – Стара Загора, адв. С. Ч. в качеството му на защитник на
обвиняемият Д. Д. Н. и обвиняемият Д. Д. Н.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по чл.381 от НПК за прекратяване на наказателното производство, по
силата на което:
ПРИЗНАВА ОБВИНЯЕМИЯТ Д. Д. Н. – роден на ********** година
в град Лом, българин, български гражданин, постоянен адрес - град София,
ул. „К.“ № 9, ет.2, ап.4, понастоящем в Ареста при Затвора – Стара Загора,
неженен, работи като готвач, неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 11.05.2023 година на км.205 от АМ Тракия, в землището на град
Стара Загора, с цел да набави за себе си имотна облага - пари, чрез
използване на МГ1С - автомобил, марка „Форд“, модел „Транзит“ е транзитен
per. № ****, противозаконно подпомогнал повече от едно лице чужденец, а
именно двадесет и четири граждани - граждани на Сирийска Арабска
Република - А.М.С. / *****/ , А.Х.А. / ******** /, М.Е.Х. / ******** /, Х.А.А.
/ ********* /, Т.А.А./ ******r/, М.М.А./*********/, Р.Е.М./********,
О.Е.М./***********/, Х.А.А./**********/, Д.Е.М./*********/,
А.А.А./*********/, А.А.А./*******/, О.А.А./*******/, А.А.Т./*******/,
О.Х.А./******/, М.А.А./********/, А.А.Н./*********/, А.А.А./,
С.А.А./*******/, А.Р.Ю./*******, М.Х.А./*********/, М.К.З./**********/,
М.А.Б./********/ и Е.А.О./*********/, да преминат в страната, в нарушение
на Закона та чужденците в Република България, поради което и на основание
чл.281, ал.2, т.1 и т.5, във връзка с ал.1, във връзка с чл.55, ал.1, т.1 и ал.2 от
НК МУ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от
ДЕСЕТ МЕСЕЦА, както и „ГЛОБА“ в размер на 2500 /две хиляда и
петстотин/ лева, която да се внесе в полза на Държавата по бюджета на
Съдебната власт.
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на
наложеното наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОД” за изпитателен срок от
ТРИ ГОДИНИ.
5
НА ОСНОВАНИЕ чл.59, ал.1, т.1 от НК ПРИСПАДА времето, през
което обвиняемият Д. Д. Н. със снета самоличност е бил задържан по
настоящото производство, считано от 11.05.2023 година до одобряване на
настоящото споразумение, в случай на привеждане в изпълнение на
отложеното наказание.
ПОСТАНОВЯВА веществените доказателства по делото - товарният
автомобил, марка „Форд”, модел „Транзит” с транзитен регистрационен №
********, бял на цвят, собственост на „Александра Воаяж” ООД, с
представител и управител Петко Николаев Бутев, иззет с протокол за оглед на
местопроизшествие от 11.05.2023 година, ведно с ключ за автомобила,
намиращи се на съхранение в Тилова база на ОД на МВР - Стара Загора,
както и оранжево калъфче, с блед надпис „******* Форд 5+1 и 4м.”,
съдържащо 1 бр. свидетелство за регистрация на МПС, част втора, с №
********* за товарен автомобил, марка „Форд“, модел „Транзит“ е
регистрационен № ********; 1 бр. международна карта за автомобилна
застраховка с № BV104523 на т.а., марка „Форд”, модел „Транзит“ с
регистрационен № ****; 1 бр. копие на застрахователна полица №
BG/23/123000719060 на „Александра Воаяж“ ООД; 1 бр. разписка за
електронна винетка на т. а. „Форд“, модел „Транзит“ с регистрационен №
****; 1 бр. контролен талон на застраховка „ГО“ по застрахователна полица
23123000719060; 1 бр. златна абонаментна карта на СБА с № 562 263 и 1 бр.
удостоверение за техническа изправност на ППС - протокол № 30216120,
Разрешение № 1093/1, начало:20.10.2022 г. 15,38 за т. а. „Форд“, модел
„Транзит“ с регистрационен № ********, намиращи се на съхранение при
водещия разследването полицай при 02 РУ на МВР - Стара Загора, ДА
БЪДАТ ВЪРНАТИ на техния собственик - „Александра Воаяж“ ООД, с ЕИК
*********, чрез неговия управител Петко Николаев Бутев, след одобряване
на споразумението.
ОСЪЖДА обвиняемият Д. Д. Н., с п.с., ДА ЗАПЛАТИ в полза на
Държавата по бюджета на ОД на МВР – Стара Загора сумата от 518,94
/петстотин и осемнадесет лева и деветдесет и четири стотинки/ лева,
представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х. дело 1771/2023
година по описа на Районен съд – Стара Загора.
6
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в
15:00 часа.
Съдия при Районен съд – Стара Загора: _______________________
Секретар: _______________________
7