П
Р О Т
О К О Л
Година 2009
град БУРГАС
БУРГАСКИ РАЙОНЕН СЪД Наказателна колегия
На трети ноември година 2009
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАЯ
СТЕФАНОВА
Съдебни
заседатели: 1. Ж. П.
2. К.
Т.
Секретар: Райна Жекова
Прокурор: Е. У.
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Стефанова
НОХД № 3416 по описа за 2009 година.
На
именното повикване в 10.30 часа се явиха:
Подсъдимият
Ц.Ф.Я. – редовно призован, се явява лично.
За него
се явява назначеният в хода на досъдебното производство с постановление на
водещия дознанието за служебен защитник адв.М.Ч.
Подсъдимият
Н.В.Н. – редовно призован, се явява лично.
Съдът
на основание чл. 94, ал. 1, т. 9 от НПК, вр. чл. 25, ал. 1, вр. чл. 23, ал. 1 от ЗПП
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕДОСТАВЯ правна
помощ на подсъдимия Н.Н..
НАЗНАЧАВА за
служебен защитник на същия адв.В. Ц.
По хода
на делото
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото. С подсъдимите и техните защитници обсъдихме
споразумение по реда на чл. 384 от НПК, което ще представим и моля да одобрите.
АДВ.Ц.:
Да се даде ход на делото. Постигнахме споразумение с представителя на БРП.
АДВ.Ч.:
Да се даде ход на делото. Постигнахме споразумение с представителя на БРП.
Съдът
запознава подсъдимите с правата им по НПК и по хода на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ
Я.: Да се даде ход на делото. Няма да правя отвод на състава на съда, на
прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Да се даде ход на делото. Няма да правя отвод на състава на съда, на
прокурора и на секретаря.
Съдът
по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне
самоличността на подсъдимите, както следва:
Ц.Ф.Я.
– роден на *** година в град Л., община Л., област М., с постоянен адрес в ж.
к. А., община С., област Б., с настоящ адрес в с. Ч., община С., област Б., българин,
български гражданин, с основно образование, работи като строителен работник, неженен,
осъждан, ЕГН **********.
Н.В.Н.
– роден на ***година в град Б, с постоянен адрес в град Б., с настоящ адрес
в с. Ч., община С., област Б., българин,
български гражданин, със средно образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН
**********.
ПОДСЪДИМИЯТ
Я.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на БРС на 19.10.2009
година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със съдържанието.
Разбирам в какво съм обвинен. Няма да правя отвод на състава на съда, на
прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на БРС на 19.10.2009
година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със съдържанието.
Разбирам в какво съм обвинен. Няма да правя отвод на състава на съда, на
прокурора и на секретаря.
Съдът
П О С Т А Н О В Я В А :
ДА СЕ ИЗВЪРШИ СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
Прокурорът
прочита обвинителния акт.
ПРОКУРОРЪТ:
Постигнатото между подсъдимите Ц.Я. и Н.Н. и техните защитници споразумение е
със следните параметри:
Подсъдимия Ц.Ф.Я. – роден на *** година в град Л., община
Л., област М., с постоянен адрес в ж. к. А., община С., област Б., с настоящ
адрес в с. Ч., община С., област Б., българин, български гражданин, с основно образование,
работи като строителен работник, неженен, осъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 18.30 часа на 20.08.2009 година до 08.00 часа на 21.08.2009 година в
град Б. от паркиран лек автомобил марка „PEUGEOT”,
модел 306, с рег. № ..., при условията на повторност, като извършител, в съучастие
с Н.В.Н., ЕГН ********** като съизвършител, чрез повреждане на преграда здраво
направена за защита на имот - изкривяване на предна дясна врата и огъване на
рамката на стъклото, отнел чужди движими вещи – CD плеър
марка
JVC, модел KD – G 322, на стойност 134.00 /сто тридесет и четири/ лева от владението на И.
С. П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да го
присвои, като деянието не представлява маловажен случай - престъпление по чл.
195, ал. 1, т. 3, т. 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 , вр. чл. 28, ал.
1 от НК.
За
посоченото престъпление и с приложението на чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на
подсъдимия Я. да се наложи наказание 6 /шест/ месеца „лишаване от свобода”,
изпълнението на което да бъде отложено на основание чл. 66, ал. 1 от НК за срок
от 3 /три/ години.
ПРИЗНАВА подсъдимия Н.В.Н. – роден на ***година в град Б, с
постоянен адрес в град Б., с настоящ адрес в
с. Ч., община С., област Б., българин, български гражданин, със средно образование,
безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 18.30 часа на 20.08.2009 година до 08.00 часа на 21.08.2009 година в
град Б. от паркиран лек автомобил марка „PEUGEOT”,
модел 306, с рег. № ..., при условията на повторност, като
извършител, в съучастие с Ц.Ф.Я., ЕГН ********** като съизвършител, чрез
повреждане на преграда здраво направена за защита на имот - изкривяване на
предна дясна врата и огъване на рамката на стъклото, отнел чужди движими вещи –
CD плеър
марка
JVC, модел KD – G 322, на стойност 134.00 /сто тридесет и четири/ лева от владението на И.
С. П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да го
присвои, като деянието не представлява маловажен случай. До приключването на
съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатата вещ е върната на
собственика от подсъдимия – престъпление по чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. чл.
195, ал. 1, т. 3, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
За
посоченото престъпление и с приложението на чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК на
подсъдимия Н. да се наложи наказание „пробация” включваща следните пробационни
мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес в с. Ч., община С.,
област Б. – за срок от 1 /една/ календарна година, с явяване пред пробационен
служител или друго определено от него длъжностно лице два пъти седмично.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 1/една/
година.
3.
Безвъзмезден труд в полза на обществото 150 /сто и петдесет/ часа за 1 /една/
календарна година.
Разноските
по делото общо в размер на 132.00 /сто тридесет и два/ лева да се възложат в
тежест на двамата подсъдими, като за всеки един от тях в размер на 66.00
/шестдесет и шест/ лева.
Нанесените
от престъплението щети са възстановени.
По
отношение на веществените доказателства, приложени към делото, които са 2 /два/
броя черни вълнени шапки с отвори за устата и за очите, 1 /един/ брой черни ръкавици
вълнени, 1 /един/ брой тъмно кафяви ръкавици от изкуствена материя, 1 /един/
брой черна палка в черен калъф и 1
/един/ брой черно тиксо, същите не отговарят на изискванията на чл. 53, ал. 1,
б. „а” от НК и видно от протокола за претърсване и изземване на 26.08.2009
година същите се установява, че са собственост на Д.В.Н., ЕГН ********** ***
следва да се върнат.
Мярката
за неотклонение „парична гаранция” по отношение на подсъдимия Ц.Ф.Я., взеха в
хода на досъдебното производство, следва да остане в полза на Държавата.
Мярката
за неотклонение „подписка” по отношение на подсъдимия Н.В.Н., взеха в хода на
досъдебното производство, следва да се отмени изцяло.
АДВ.Ч.:
Съгласен съм със споразумението, което постигнахме по отношение на наказанието
спрямо моя подзащитен. По отношение мярката за неотклонение „парична гаранция”
считам, че не е налице основанието на чл. 61, ал. 8 от НПК, тъй като на подзащитния
ми е определено наказание „лишаване от свобода”, но същото се отлага за срок от
3 /три/ години и не е налице ефективно наказание „лишаване от свобода”.
АДВ.Ц.:
Съгласен съм с постигнатото споразумение. Подзащитният ми е съгласен и се
отказва от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
Н.Н.: Запознат съм със съдържанието на обвинителния акт. Разбирам в какво съм
обвинен. Разбирам и промяната в правната квалификация на деянието ми, направена
днес в хода на съдебното следствие в такава по-лека. Признавам се за виновен.
Разбирам какви са последиците на споразумението. Съгласен съм с параметрите на
споразумението. Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
Ц.Я.: Запознат съм със съдържанието на обвинителния акт. Разбирам в какво съм
обвинен. Разбирам какви са последиците на споразумението. Съгласен съм с
параметрите на споразумението. Декларирам, че се отказвам от водене на делото
по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
ПОДСЪДИМ:
Е. У. адв.Ч. Ц.Я.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
ПОДСЪДИМ:
Е. У. адв.Ц. Н.Н.
Съдът,
след като се запозна с приложените по делото документи, съдържащи се в ДП №
02-1120/2009 година по описа на В. РУ на МВР – град Б., приложените по делото
веществени доказателства, които предяви днес в хода на съдебното следствие на страните
и с предложеното в днешното съдебно заседание споразумение намира, че
последното не противоречи на закона и на морала. Съдържа изискуемите реквизити,
съдържащи се в чл. 384, вр. чл. 381 и следващите от НПК, поради което и на
основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
сключеното в хода на съдебното производство споразумение между подсъдимите Ц.Ф.Я.,
неговия защитник адв.М.Ч. от БАК, подсъдимия Н.В.Н., неговия защитник адв.В. Ц.
от БАК и БРП, съгласно което:
Подсъдимия Ц.Ф.Я. – роден на *** година в град Л., община
Л., област М., с постоянен адрес в ж. к. А., община С., област Б., с настоящ
адрес в с. Ч., община С., област Б., българин, български гражданин, с основно образование,
работи като строителен работник, неженен, осъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 18.30 часа на 20.08.2009 година до 08.00 часа на 21.08.2009 година в
град Б. от паркиран лек автомобил марка „PEUGEOT”,
модел 306, с рег. № ..., при условията на повторност, като извършител, в
съучастие с Н.В.Н., ЕГН ********** като съизвършител, чрез повреждане на
преграда здраво направена за защита на имот - изкривяване на предна дясна врата
и огъване на рамката на стъклото, отнел чужди движими вещи – CD плеър
марка
JVC, модел KD – G 322, на стойност 134.00 /сто тридесет и четири/ лева от владението на И.
С. П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да го
присвои, като деянието не представлява маловажен случай - престъпление по
чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 7, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 , вр. чл. 28,
ал. 1 от НК.
За
посоченото престъпление и на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, т. 7, вр. чл. 194,
ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 , вр. чл. 28, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК се НАЛАГА
наказание 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА „лишаване от свобода”.
ОТЛАГА на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното наказание 6
/шест/ месеца „лишаване от свобода” за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
ПРИЗНАВА подсъдимия Н.В.Н. – роден на ***година в град Б, с
постоянен адрес в град Б., с настоящ адрес в
с. Ч., община С., област Б., българин, български гражданин, със средно образование,
безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че за
времето от 18.30 часа на 20.08.2009 година до 08.00 часа на 21.08.2009 година в
град Б. от паркиран лек автомобил марка „PEUGEOT”,
модел 306, с рег. № ..., при условията на повторност, като
извършител, в съучастие с Ц.Ф.Я., ЕГН ********** като съизвършител, чрез
повреждане на преграда здраво направена за защита на имот - изкривяване на
предна дясна врата и огъване на рамката на стъклото, отнел чужди движими вещи –
CD плеър
марка
JVC, модел KD – G 322, на стойност 134.00 /сто тридесет и четири/ лева от владението на И.
С. П., ЕГН ********** ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да го
присвои, като деянието не представлява маловажен случай. До приключването на
съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатата вещ е върната на
собственика от подсъдимия – престъпление по чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. чл.
195, ал. 1, т. 3, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
За
посоченото престъпление и с приложението на чл. 197, ал. 1, т. 3, вр. чл. 195,
ал. 1, т. 3, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК на
подсъдимия Н. се НАЛАГА наказание „пробация” включваща следните
пробационни мерки:
1.
Задължителна регистрация по настоящ адрес в с. Ч., община
С., област Б. – за срок от 1 /ЕДНА/ КАЛЕНДАРНА ГОДИНА, с явяване пред
пробационен служител или друго определено от него длъжностно лице ДВА ПЪТИ
СЕДМИЧНО.
2.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител – за срок от 1/ЕДНА/
ГОДИНА.
3.
Безвъзмезден труд в полза на обществото 150 /сто и петдесет/ часа за 1 /ЕДНА/
КАЛЕНДАРНА ГОДИНА.
ОСЪЖДА на
основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимите Ц.Ф.Я. и Н.В.Н. със снети по-горе
самоличности да заплатят направените по делото разноски общо в размер на
132.00 /сто тридесет и два/ лева, като всеки един от тях да заплати по
66.00 /шестдесет и шест/ лева.
Нанесените
от престъплението щети са възстановени.
ВРЪЩА на Д.В.Н.,
ЕГН ********** веществените
доказателства приложени по делото, а именно - 2 /два/ броя черни вълнени шапки
с отвори за устата и за очите, 1 /един/ брой черни ръкавици вълнени, 1 /един/
брой тъмно кафяви ръкавици от изкуствена материя, 1 /един/ брой черна палка в
черен калъф и 1 /един/ брой черно
тиксо, същите не отговарят на изискванията на чл. 53, ал. 1, б. „а” от НК и
видно от протокола за претърсване и изземване на 26.08.2009 година същите се
установява, че са собственост на Д.В.Н., ЕГН ********** ***.
Да се
изпрати съобщение на собственика, който да се яви в БРС, за да си ги получи.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД 3416/2009 година по описа на БРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Съдът,
след като се произнесе с определение за одобряване на споразумение, се занима и
с взетата в хода на досъдебното производство мярка за неотклонение “подписка”
по отношение на подсъдимия Н.В.Н., ЕГН **********, като на основание чл. 309,
ал. 2 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ изцяло
взетата в хода на досъдебното производство мярка за неотклонение “подписка” по
отношение на подсъдимия Н.В.Н., ЕГН **********.
Това
определение може да се обжалва и протестира в седмодневен срок пред БОС считано
от днес.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Съдът,
след като се произнесе с определение за одобряване на споразумение, се занима и
с взетата в хода на досъдебното производство мярка за неотклонение “парична
гаранция” по отношение на подсъдимия Ц.Ф.Я., ЕГН **********, като на основание
чл. 309, ал. 2, вр. чл. 61, ал. 8 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ изцяло
взетата в хода на досъдебното производство мярка за неотклонение “парична
гаранция” по отношение на подсъдимия Ц.Ф.Я., ЕГН **********.
Това
определение може да се обжалва и протестира в седмодневен срок пред БОС считано
от днес.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Протоколът е написан в съдебно
заседание, което приключи в 11.30 часа.
СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР:
Вярно с
оригинала:
Райна Жекова