Решение по дело №784/2019 на Окръжен съд - Бургас

Р Е Ш Е Н И Е

 

№                                             13.08.2019 г.                           град Бургас

 

 

В   И М Е Т О    Н А    Н А Р О Д А

 

 

Бургаският окръжен съд,                                наказателно отделение

на тринадесети август                  две хиляди и деветнадесета година

в публично заседание в следния състав:

 

                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЗАХАРИН ЗАХАРИЕВ

                                               ЧЛЕНОВЕ: КАТЯ ГОСПОДИНОВА

                                                           мл.с. ВАНЯ ВАНЕВА

 

Секретар: Станка Чавдарова

Прокурор: Десислава Трифонова

като разгледа докладваното от съдия Захариев

частно наказателно дело № 784 по описа за 2019 година

за да се произнесе, взе предвид следното:

 

Производство е по реда на чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16, ал. 1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

Производството пред Окръжен съд Бургас, Република България е образувано по повод писмо с номер на преписка PR96/2019 10.07.2019 на Федерална служба „Правосъдие“ на Република Словения, с приложено Удостоверение по член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, преведено на български език.

Видно от удостоверението е, че с цитираното решение на засегнатото лице „Бобина логистик“ ООД, ЕИК205564930, със седалище и адрес на управление гр. Бургас, ул. „св. Климент Охридски“ 8000, е наложена финансова санкция в размер на 1000 (хиляда) евро за извършено административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 28 „а“, пар.4 от Закона за правилата за движение по пътищата и чл.28 „а“, пар.1 от Закона за правилата за движение по пътищата.

 В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура Бургас изразява становище, че са налице предвидените в закона основания за признаване и допускане на изпълнението на решението за налагане на финансова санкция на съдебен орган на Република Словения.

Засегнатото лице “Бобина логистик“ ООД, редовно призован, не се явява.

Съдът, след отделна и съвкупна преценка на доказателствата по делото и обсъждане на становищата на страните, намира следното:

Представени по делото пред Бургаския окръжен съд са изискуемото от закона Удостоверение по образец, с превод на български език.

От данните, съдържащи се в Удостоверението, се установява, че спрямо „Бобина логистик“ ООД е постановено Решение № 18-222096800043/25.02.2018 г., за налагане на финансови санкции, влязло в сила на 06.03.2018 г., постановено от DARS d.d, Celje, Рeпублика Словения, изразяващо се в това, че на 25.02.2018 г., в 03.07 часа, водач на товарен автомобил с регистрационен номер А5300МХ, служител в „Бобина логистик“ ООД, шофира по облагания с такса път Н4, без да спазва пътната маркировка, указваща атмосферните условия, заради които движението в тази отсечка на пътя е било забранено или ограничено, което се санкционира по реда на чл. 28 „а“, пар.4 и чл.28 „а“, пар.1 от Закона за правилата за движение по пътищата.

Деянието, за което на „Бобина логистик“ ООД  е наложена финансова санкция, съгласно описаното в Удостоверението на издаващата държава, съставлява административно нарушение по чл. 30, ал. 2, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, за което, като условие за признаване и изпълнение на решението, не се изисква двойна наказуемост.

Засегнатото лице „Бобина логистик“ ООД е със седалище и адрес на управление Република България, гр. Бургас, ул. „св. Климент Охридски“, № 57.

Издаващата държава декларира, че не е допустимо да бъде издавано решение за алтернативни санкции, ако финансовата санкция не може да бъде изпълнена или може да бъде изпълнена само частично.

При така изложените обстоятелства, съдът намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС, досежно признаване на решението за налагане на финансови санкции срещу юридическото лице „Бобина логистик“ ООД.

Съдът не установи наличие на някои от основанията по чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ да бъде признато и изпълнено решението.

 

Мотивиран от горното и на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, чл. 7 , т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

 

Р Е Ш И:

 

ПРИЗНАВА Решение № 18-222096800043/25.02.2018 г., за налагане на финансови санкции, влязло в сила на 06.03.2018 г., постановено от DARS d.d, Celje, Рeпублика Словения, с което  на юридическото лице „Бобина логистик“ ООД, ЕИК *********, е наложена финансова санкция в общ размер на 1000 евро (хиляда евро) в левова равностойност към момента на постановяване на решението 1955,83 български лв. /хиляда деветстотин петдесет и пет лева и 0,83 ст./ за извършено административно нарушение по чл. 28 „а“, пар.4 и чл.28 „а“, пар.1 от Закона за правилата за движение по пътищата на Република Словения.

ИЗПРАЩА решението за изпълнение на Национална агенция по приходите.

На основание чл. 38, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС за постановеното решение незабавно да бъде уведомен компетентния орган на издаващата държава.

Да се уведоми и изпрати копие от решението, след влизането му в сила, на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване или протестиране в седемдневен срок от днес за прокурора и от датата на съобщението  за засегнатото лице пред Апелативен съд Бургас, което не спира изпълнението му.

 

                    

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

                               ЧЛЕНОВЕ:1.

 

 

                                                 2.