ПРОТОКОЛ
№ 241
гр. Карлово, 15.05.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – КАРЛОВО, І-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на четиринадесети май през две хиляди двадесет и пета
година в следния състав:
Председател:Анна Г. Георгиева
при участието на секретаря Цветана Т. Чакърова
Сложи за разглеждане докладваното от Анна Г. Георгиева Административно
наказателно дело № 20255320200237 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
ОТКРИ СЕ СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ.
НАРУШИТЕЛЯТ П. Т. Т. – уведомен, явява се лично, доведен от
служителите на РУ Карлово.
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ПЛОВДИВ, ТО – КАРЛОВО – уведомени
по телефона, не изпращат представител.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
НАРУШИТЕЛЯТ: Да се даде ход на делото. Няма да ползвам адвокат.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ самоличността на нарушителя:
НАРУШИТЕЛЯТ П. Т. Т. –
**************************************************, ЕГН **********.
Самоличността на лицето се установи от лична карта № ***, издадена на
*** год. от МВР П..
СЪДЪТ разясни правата на нарушителя по НПК.
1
НАРУШИТЕЛЯТ– Запознат съм с правата си. Няма да ползвам адвокат.
ДОКЛАДВА СЕ АКТА за КОНСТАТИРАНЕ НА ДРЕБНО
ХУЛИГАНСТВО.
НАРУШИТЕЛЯТ П. Т. Т. – Наясно съм със съставеният акт.
По отношение на писмените доказателства по делото:
НАРУШИТЕЛЯТ: Да се приемат писмените доказателства по делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА И ПРИЕМА писмените доказателства по делото - 1 бр. Акт
за констатиране на дребно хулиганство от 14.05.2025 г. и 1 бр. Постановление
за отказ да се образува досъдебно производство от 07.05.2025г.
НАРУШИТЕЛЯТ: Нямам други искания и няма да соча нови
доказателства.
Съдът се оттегля на тайно съвещание.
СЛЕД тайно съвещание съдът констатира следното:
Внесен е Акт за констатиране на дребно хулиганство, за което се твърди
да е извършено на 07.02.2025 година в гр. С. и се изразява в причинени
телесни увреждания на лицето М. П., вследствие на сбиване между него и П.
Т. Т., срещу когото е внесен настоящия акт по УБДХ. Същият е съставен въз
основа на извършена проверка и отказ на прокурора да образува ДП по жалба
на М. П., свързана с инцидента на 07.02.2025 година. В преписката е
приложено и СМУ за причинени на П. телесни увреждания.
В постановлението за отказ да се образува ДП прокурорът се е
произнесъл досежно престъпление по чл. 325, ал. 1 от НК. Същевременно е
приел, че от процесния случай са нанесени телесни повреди, леки по смисъла
на НК. Липсва произнасяне, обаче, дали причината за нанасяне на тези
телесни повреди не са хулиганските подбуди. От друга страна, произнасянето
по акт по УБДХ, касаещо причинени телесни увреждания като дребно
хулиганство без да е предоставена възможност на увредения да защити своите
права по частен път, се явява нарушение изискванията, въведени с
Тълкувателно решение № 3 от 22.12.2015 г. по тълкувателно дело № 3/2015 г.
на ВКС, ОСНК в т. 3. 1, съгласно което деецът не следва да носи едновременно
2
наказателна и административно- наказателна отговорност в случаите, когато с
извършеното от него деяние са нарушени едновременно наказателна и
административно- наказателна норма с различни обекти на защита.
Ето защо и като взе предвид обясненията на нарушителя и прочетените
и приети писмени доказателства, съдът намира, че са налице основанията,
визирани в чл.6 ал.2 от УБДХ, а именно налице са признаци, които да сочат
състав на престъпление срещу телесната неприкосновеност на човека. С оглед
на което настоящото производство следва да бъде прекратено, а делото
изпратено на РП Пловдив, ТО-Карлово с оглед данните за престъпление
срещу личността, поради което СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по АНД №237/2025 г. по описа на
Районен съд - Карлово, І наказателен състав.
ИЗПРАЩА материалите по преписката, ведно с настоящото
определение на Районна прокуратура Пловдив, ТО-Карлово с оглед данните за
извършено престъпление срещу личността.
ПРЕПИС от определението да се изпрати на РУ „Полиция“ Карлово за
сведение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание.
ЗАСЕДАНИЕТО се закри в 15:07 часа.
Съдия при Районен съд – Карлово: _______________________
ЦЧ
Секретар: _______________________
3