ПРОТОКОЛ
гр. Русе, 25.02.2019 г.
Русенски окръжен съд,
наказателна колегия, в публично съдебно
заседание на 25.02.2019
година, в състав:
Председател: ЮЛИЯН СТАМЕНОВ
при участието на секретаря:
………… НЕДЯЛКА НЕДЕЛЧЕВА .……………
и прокурора: ………… РАДОСЛАВ ГРАДЕВ ..........….
сложи за разглеждане
НОХ дело
№ 124 по описа за 2019 година,
докладвано от председателя.
На именното повикване в 16.30
часа се явиха:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
СЪДЪТ обяви на страните, че
окончателният текст на споразумението гласи
следното:
Днес
25.02.2019г., в гр. Русе, между Радослав Градев – прокурор
в Окръжна прокуратура – Русе, в качеството на наблюдаващ прокурор по настоящото
дело, и адвокат В.Я. от Адвокатска колегия гр. Русе, в качеството му на
защитник на обвиняемото лице О.А. /*****/, се постигна споразумение за решаване на делото в
досъдебното производство, при реда и условията на чл. 381 от НПК, със следните
условия:
На основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обвиняемият
О.А. /*******/,
роден на *** г. в ************************адрес:***, ************, турски
гражданин, с висше образование, женен, работи като ***,
неосъждан, се признава за виновен в това, че:
1.
На 23.02.2019 год. на ГКПП „Капитан Андреево“ и на ГКПП ”Дунав мост” - гр. Русе,
при условията на продължавано престъпление – на два пъти, пренесъл през
границата на страната - на ГКПП „Капитан Андреево“, и направил опит да пренесе
стоки през границите на страната - на ГКПП ”Дунав мост” - гр. Русе, трасе
“изход”, без знанието и разрешението на митниците – 501(петстотин и един) брой бижута от злато, проба
585 – пръстени, обеци, синджири и висулки, с
нето тегло 1046,14 грама
(хиляда и четиридесет и шест грама и четиринадесет сантиграма), като стоките са
за търговски цели
в големи размери – на обща стойност 59 229,10
лева (петдесет и девет хиляди двеста двадесет и девет лева) и 10 стотинки.
Престъпление по чл. 242, ал.
1, б. „Д“ във вр. чл. 26, ал. 1 от НК
2. На
23.02.2019 г. в гр. Русе, на ГКПП “Дунав мост”, държал акцизни стоки по смисъла
на чл. 2, т. 2 от Закона за акцизите и данъчните складове: „На облагане с акциз
подлежат: т. 2. „тютюневите изделия” общо 178
броя кутии цигари /3560 къса/, както
следва: цигари MURATTI ambassador super slims– 11 стека по 10 кутии
по 20 къса – 2200 къса; цигари Karelia OME – 6 стека по 10 кутии
по 20 къса – 1200 къса; цигари Karelia OME menthol – 8 кутии по 20 къса – 160 къса; всички те с надпис на латиница “FOR DUTY FREE SALE ONLY” и без акцизен бандерол,
когато такъв се изисква по закон – чл. 28 ал. 1 от Закона за тютюна, тютюневите
и свързаните с тях изделия: “Тютюневите изделия се транспортират, пренасят,
съхраняват, предлагат или продават в търговски складове и обекти само с
бандерол, залепен върху потребителската опаковка при условията и по реда на
Закона за акцизите и данъчните складове” – чл. 64, ал. 4 от Закона за акцизите
и данъчните складове: „Бандеролът се поставя върху потребителската опаковка по
начин, от който да е видна обозначената върху него информация, и който да
гарантира, че употребата на стоката е невъзможна без неговото унищожаване чрез
разкъсване”, всичко на обща стойност 1335,00 лв., като случаят е немаловажен.
Престъпление по чл. 234, ал. 1, пр. 2 от НК
На основание чл. 381, ал. 3 от НПК:
От престъплението няма причинени
имуществени вреди, които да подлежат на възстановяване.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК:
За извършените от обвиняемия О.А. /*****/ престъпления
се определят следните наказания:
За извършеното от обвиняемото лице О.А.
/*****/ престъпление по чл. 242, ал. 1,
б. „д”, вр. чл. 26 ал. 1 от НК, на основание чл. 54
от НК се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ, както и кумулативно предвиденото наказание
„глоба“ в размер на 20 000лева /двадесет хиляди лева/.
За извършеното от обвиняемото лице О.А.
/*****/ престъпление по чл. 234, ал. 1, пр.
2 от НК, на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 3 от НК се налага наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕСЕТ МЕСЕЦА, както не се налага предвиденото кумулативно наказание „глоба“.
На
основание чл. 23, ал. 1 от НК се налага най-тежкото от наказанията лишаване от
свобода – ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ, като на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода
се отлага за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от ПЕТ ГОДИНИ, като се налага и кумулативно предвиденото наказание „глоба“ в размер на
20 000 лева /двадесет хиляди лева/ за престъплението по чл. 242, ал. 1, б.
“Д“ ,вр. чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК
не се налагат по-леките наказания, които се явяват кумулативно предвидени
наказания „глоба“ само за престъплението по чл. 234, ал. 1, пр. 2от НК.
На основание чл. 59, ал. 1 от НК,
при евентуално привеждане в изпълнение на наказанието лишаване от свобода се
приспада времето, през което е бил задържан по настоящото дело, считано от 23.02.2019
г., като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 4 от НПК.
Възпитателната работа през
изпитателния срок се възлага на полицейските служители от ГПУ – Русе.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК.
По веществени
доказателства:
На
основание чл. 242, ал. 7 от НК предметът на контрабандата – 501 (петстотин и един) брой бижута от злато, проба
585 – пръстени, обеци, синджири и висулки, с
нето тегло 1046,14 грама (хиляда и четиридесет и шест грама и
четиринадесет сантиграма) за
търговски цели в големи размери – на обща стойност 59 229,10 лева (петдесет и девет хиляди двеста двадесет и
девет лева и 10 ст.) се отнема в полза на държавата, намиращи се на съхранение в банков сейф на
Окръжна прокуратура - Русе.
На основание чл. 234, ал. 3 от НК
предметът на престъплението по чл. 234, ал. 1 от НК: общо 178
броя кутии цигари /3560 къса/, както
следва: цигари MURATTI ambassador super slims– 11 стека по 10 кутии по 20 къса – 2200 къса;
цигари Karelia OME – 6 стека по 10 кутии
по 20 къса – 1200 къса; цигари Karelia OME menthol – 8 кутии по 20 къса – 160 къса; всички те с надпис на латиница “FOR DUTY FREE SALE ONLY” и без акцизен бандерол,
се отнема в полза на държавата, намиращи се на съхранение в ТО „МРР ДУНАВСКА“
при Митница Русе.
По аргумент за противното от чл.
242, ал. 8 от НК превозното средство, послужило за превозването на стоките,
предмет на контрабандата – товарен автомобил
марка „Рено“, модел „Премиум“, модификация 440.26 6х2q с турски регистрационен
номер 34 PJ 1016, не се отнема в полза на държавата, тъй като стойността му явно не
съответства на тежестта на престъплението.
Писмените доказателства остават към делото.
Разноски по делото се възлагат на
обвиняемия О.А. /О.А./, който
следва да заплати по сметка на ТД „Дунавска“ към Агенция „Митници“ сумата от
346,00лева (триста четиридесет и шест
лева) – за експертизи и фотоалбуми в досъдебното производство – по банкова сметка *** „ДСК
ЕАД“, Клон – Русе с *******.
След евентуалното одобряване от съда
настоящото споразумение ще има последиците на влязла в сила присъда.
НАБЛЮДАВАЩ ПРОКУРОР: ……….…………..
/Р. Г./
ЗАЩИТНИК: .....................................
/адв. В.Я./
ОБВИНЯЕМ:
....................................
/*****/ О.А. /
ПРЕВОДАЧ:
....................................
/М.Р./
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
СЪДЪТ намира, че така подписаното
и представено за одобрение, предложение за споразумение,
сключено между прокурора и защитника на
обвиняемия, отговаря на
изискванията на чл. 381 ал. 5 и 6 от НПК. Същото не
противоречи на закона и морала, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА споразумение от 25.02.2019
г., за прекратяване на наказателното производство
по БП № 716/2019 г. по описа на Окръжна прокуратура /БП № 93/2019 г. по описа на ТО „МРР ДУНАВСКА“/.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 242, ал. 7 от НК отнема в полза на държавата предмета
на контрабандата – 501 (петстотин и един)
брой бижута от злато, проба 585 – пръстени, обеци, синджири и
висулки, с нето тегло 1046,14 грама (хиляда и четиридесет и шест грама и
четиринадесет сантиграма) за
търговски цели в големи размери – на обща стойност 59 229,10 лева (петдесет и девет хиляди двеста двадесет и
девет лева и 10 ст.), намиращи се на съхранение в банков сейф на
Окръжна прокуратура - Русе.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 234, ал. 3 от НК отнема в полза на държавата
предмета на престъплението по чл. 234, ал. 1 от НК - общо
178 броя кутии цигари /3560 къса/, както
следва: цигари MURATTI ambassador super slims– 11 стека по 10 кутии по 20 къса – 2200 къса;
цигари Karelia OME – 6 стека по 10 кутии
по 20 къса – 1200 къса; цигари Karelia OME menthol – 8 кутии по 20 къса – 160 къса; всички те с надпис на латиница “FOR DUTY FREE SALE ONLY” и без акцизен бандерол,
намиращи се на съхранение в ТО „МРР ДУНАВСКА“ при Митница Русе.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 124/2019 г. по описа на Окръжен съд – гр. Русе –
наказателно отделение.
ПОСТАНОВЯВА,
на преводача М.Р.Р. да се изплати възнаграждение в
размер на 15 лева, съгласно Наредба № Н-1 от 16.05.2014 година за съдебните
преводачи.
ОСЪЖДА О.А. /*****/, ******** ************адрес: ***********, да заплати по сметка на Окръжен съд – Русе - банкова сметка ***********, банка
Централна Кооперативна Банка АД, Клон Русе,
сумата 15 лв /петнадесет лева/ - съдебни разноски за възнаграждение на
преводач.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Заседанието приключи в 16.45
часа.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание.
СЕКРЕТАР:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: