ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ ……../03.12.2019 г.
Варненски окръжен съд, Гражданско отделение, IX ти състав, в зарито съдебно заседание, проведено на 29.11.2019 г. след като разгледа ч.гр.д. 2069 по опис на ВОС, за 2019 г. , за да се произнесе, взе предвид следното:
Постъпил е формуляр за искане за събиране на доказателства, по реда на чл. 4 от Регламент (ЕО) №1206/2001г. на съвета от 28.05.2001г. относно сътрудничеството между съдилищата на държавите-членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела (OB L 174, 27.06.2001 г. , стр. 1 ).
Искането е направено от д.ю.н Дагмар Худецова, в качеството й на нотариус на гр.Братислава, по дело № 1D/119/2019 г. Молбата съдържа искане за представяне на титули за собственост на Петер Орсаг, роден на *** г. с ЕГН ******/6192 с адрес на последно местожителство, ул. „Матринегова“ № 4879/14, гр.Братислава, починал на 19.03.2019 г.
В писмото се посочва, че лицето е притежавало права на собственост на територията на България и по налични данни в запитващата държава, такива имоти има в гр.Бяла, община Варна, ул. „Приморска“ № 8, в хотелски комплекс „Миг Маркет“, хотелски апартамент № 39. Отправено е искане да се представят заверени копия от титулите за собственост и документи, които съдържат данни за кадастралните идентификатори на същите имоти.
Съдът след като се запозна с молбата, приема за установено следното от правна страна: Регламент /ЕО/ №1206/2001г. на съвета от 28.05.2001г. относно сътрудничеството между съдилищата на държавите-членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела урежда два способа за събиране на доказателства от съдилищата на една държава-членка в друга държава-членка. Единият способ е за събиране на доказателствата от замоления съд чрез искане по чл.4 и използване на формуляр А, който се осъществява по реда на Раздел 3. Другият способ е за събиране на доказателствата директно от молещия съд въз основа на искане по формуляр И и по реда на Раздел 4, чл.17 от компетентни лица на молещия съд – член на съдебния персонал или определен експерт. Съответно на тази уредба и в изпълнение на чл.2.1 и чл.3.3 от Регламента с разпоредбите на чл.617,ал.1 и ал.2 от ГПК са определени и компетентните национални съдилища, които да разглеждат исканията за събиране на доказателства в Република България. В първата хипотеза на събиране на доказателства от замоления български съд, искането се отправя до районния съд, в чийто район ще се извърши събирането, а в хипотезата на непосредствено събиране от съответните лица на молещия съд на държава-членка, компетентен да разреши такова е окръжният съд, в чийто район ще се извършва непосредственото събиране. В конкретния случай искането е отправено до Окръжния съд, което означава, че се иска непосредствено събиране на доказателства.
Предвид гореизложеното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
РАЗРЕШАВА на д.ю.н Дагмар
Худецова, в качеството й на Нотариус на гр.Братислава, по дело № 1D/119/2019 г.
или на упълномощено от нея лице да се
снабди от Службата по вписвания при АВ, от Търговски регистър при АВ и АККР с информация
и да получи заверени копия и официални документи относно притежаваните от Петер Орсаг, роден на *** г. с ЕГН ******/6192
с адрес на последно местожителство, ул. „Матринегова“ № 4879/14, гр.Братислава,
починал на 19.03.2019 г. и от регистрираните от това лице търговски предприятия
или участие в търговски дружества, права
на собственост на недвижими имоти на територията на Република България
ДА СЕ ИЗИСКАТ служебно:
1. от ТР справка за всички търговски регистрации на територията на Република България на Петер Орсаг, роден на *** г. с ЕГН ******/6192 с адрес на последно местожителство, ул. „Матринегова“ № 4879/14, гр.Братислава, починал на 19.03.2019 г.
2. от Службата по вписвания заверени копия от титули за собственост на 1.Петер Орсаг, роден на *** г. с ЕГН ******/6192 с адрес на последно местожителство, ул. „Матринегова“ № 4879/14, гр.Братислава, починал на 19.03.2019 г. и на 2. всички търговски предприятия регистрирани на територията на Р България от същото лице.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия в Окръжен съд: