ПРОТОКОЛ
№ 2
гр. Русе , 15.01.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на петнадесети януари, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Велизар Т. Бойчев
Секретар:Веселина Л. Георгиева
Прокурор:Велина Петрова Петрова (РП-
Русе)
Сложи за разглеждане докладваното от Велизар Т. Бойчев Наказателно дело
от общ характер № 20214520200066 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Обв. Й.Д.А./**********/ -се явява, редовно призован, лично и със
служебния защитник адв.к. с., редовно назначен в хода на досъдебното
производство.
ЗА РРП – уведомени, явява се прокурор ВЕЛИНА ПЕТРОВА.
Преводач м. р. р. - се явява, редовно уведомен.
Председателя на състава запита страните за становище по въпроса следва ли
да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.С Да се даде ход на делото.
1
Обв. Й.Д.А. – Да се даде ход на делото./чрез преводача/
Съдът като взе предвид становището на страните и като съобрази, че не са
налице отрицателните процесуални предпоставки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Председателят на състава извърши проверка на осн.чл.272, ал.1 от НПК при
която се установи самоличността на обвиняемия.
Обв. Й.Д.А. - роден на 14.06.1996 г. в гр.Сивас-Шаркъшл,
Р.Турция,висше образование, неженен, неосъждан.
На осн. чл. 274 , ал.1 от НПК, председателят разясни на страните
правото им на отвод срещу членовете на състава, прокурора, защитника и
секретаря и другите участници в наказателния процес.
ПРОКУРОРЪТ - Няма да правя отвод.
Адв.С. - Няма да правя отвод.
Обв. Й.Д.А. – Няма да правя отвод./чрез преводача/
Председателят на състава разясни на страните правата им по НПК и правото
2
им на нови искания по чл.274, ал.2 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да разгледате и одобрите сключеното между мен и
адв.С. със съгласието на обвиняемия споразумение. Налице са всички
законови предпоставки относно законосъобразността на предприетото от
нас процесуално действие.
Адв.С.- Подкрепям становището на прокурора и моля споразумението да
бъде одобрено.
Обв. Й.Д.А. -Съжалявам за извършеното , моля да одобрите
споразумението./чрез преводача/
Предвид постъпилото писмено споразумение по делото, СЪДЪТ пристъпи
към разглеждането му на осн.чл.381 и следващите от НПК.
ПРОКУРОРЪТ направи доклад на делото като прочете споразумението.
На осн. Чл. 382, ал.4 от НПК съдът запита обвиняемия разбира ли
обвинението, признава ли се за виновен , разбира ли последиците от
споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал
споразумението.
Обв. Й.Д.А. - Разбирам обвинението, признавам се за виновен, разбирам
последиците от споразумението, съгласен съм с тях, доброволно подписах
споразумението./чрез преводача/
3
Русенския районен съд след анализ на доказателствата по делото и като
провери постигнатото между страните споразумение намира за установено
следното:
Споразумението е допустимо – извършеното престъпление от обвиняемия
не е от видовете, визирани от 381, ал.2 НПК. Имуществени вреди от
престъплението няма. Споразумението е сключено в предвидената от
закона писмена форма. Същото не противоречи на правилата на морала в
нашето общество. Подписано е от страните с изричното доброволно
съгласие на обвиняемия.
Предвид всичко изложено сключеното между страните споразумение се
явява законосъобразно, поради което и на осн. чл.382, ал.6 от НПК,СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол окончателно споразумение между РРП и
адв.к. с. по НОХД № 66/2021 г. по описа на РРС.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият Й. Д. А. ****** се признава за виновен в това, че:
На 23.12.2020г., в гр. Русе, на съвместен българо-румънски ГКПП "Дунав
мост" Русе - Гюргево, направил опит да излезе през границата на страната без
разрешение на надлежните органи на властта - служител на ГКПП-ГПУ-Русе,
4
като деянието му останало недовършено поради независещи от волята му
причини, поради което и на основание чл. 279, ал. 1 вр. чл. 18, ал. 1 НК, се
определя наказание, на основание чл.54, ал.1 НК, ШЕСТ MECEЦА лишаване
от свобода, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 НК, се отлага за
изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, както и ГЛОБА в размер на ДВЕСТА
ЛЕВА.
Възпитателната работа през изпитателния срок с обвиняемия Й.
Д. А.****** се възлага на полицейските служители от ГПУ - Русе при РДГП -
Русе.
На основание чл.59, ал.1 НК, при евентуално привеждане в изпълнение на
наложеното наказание, се приспада периодът на предварително задържане,
считано от 23.12.2020г. до одобряване на споразумението.
Разноските по делото за технически експертизи, в размер на 188,96 лв. по
сметка на РДГП, ГПУ - Русе, се възлагат на обвиняемия Й. Д. А. ******.
На осн. чл.53 НК се отнема в полза на държавата вещественото
доказателство, приложено по делото - българска лична карта № *********,
издадена на 31.10.2018г. от ОДМВР - Разград на името на Садък Любомиров
Шишев и се изпраща в ОДМВР - Разград, сектор „Български документи за
самоличност" - за унищожаване.
Оригиналните документи за самоличност, приложени по делото: турска лична
карта № АО1Т72722 и турски паспорт № U23382920, двата издадени на името
5
на Й. Д. А. /******/ - роден на 14.06.1996г. в Република Турция, следва да
бъдат върнати на Й. Д. А. /*********** след одобряване на настоящото
споразумение.
ПРОКУРОР:………………… ЗАЩИТНИК:…………………….
/адв. к. с. /
ПРЕВОДАЧ:........................................
/М. Р. Р. /
Съгласен съм със споразумението и доброволно го подписвам.
ОБВИНЯЕМИЯ:………………………………….
/ Й.Д.А. /*****/
Предвид всичко изложено и на осн. чл.382, ал.7 от НПК
С Ъ Д Ъ Т
О П Р Е Д Е Л И:
6
ОДОБРЯВА споразумение по НОХД № 66/2021 г. по описа на РРС
сключено между РРП и адв.С. и обв. Й.Д.А. с окончателното му
съдържание, вписано в съдебния протокол.
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение спрямо обв. Й.Д.А. , роден на
14.06.1996 г. в гр.Сивас –Шаркъшл в Р.Турция, „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД
СТРАЖА“.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 66 / 2021 г.
по описа на РРС, V н.с.
СЪДЪТ определя възнаграждение на преводача М. Р.Р. в размер на 30.00 лв.
от БС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13.40 ч.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви на 15.01.2021 г.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
7