Присъда по дело №89/2010 на Районен съд - Гълъбово

Номер на акта: 60
Дата: 7 април 2010 г. (в сила от 23 април 2010 г.)
Съдия: Христо Алексеев Ангелов
Дело: 20105550200089
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 30 март 2010 г.

Съдържание на акта Свали акта

 

П Р И С Ъ Д А 

 

гр. Гълъбово, 07 април 2010 год.

 

В  И М Е Т О  Н А   Н А Р О Д А

 

            ГЪЛЪБОВСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, на седми април две хиляди и десета година в открито съдебно заседание, в следния състав:

 

                                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ: ХРИСТО АНГЕЛОВ

                                           СЪД ЗАСЕДЕТЕЛИ: П.С.

                                                                              И.Т.

                                                                                                                                                                          

при секретаря Т.К. и в присъствието на прокурор ТАТЯНА СТАНЧЕВА разгледа докладваното от съдията АНГЕЛОВ  НОХ дело № 89 по описа за 2010 год., и въз основа данните по делото и закона

 

ЕИСПП номер на НП: БТГ21000081ГЛР

ЕИСПП номер на престъпление: БТГ210000БЛГ

 

П Р И С Ъ Д И :

 

ПРИЗНАВА подсъдимия Е.Х.Е. - роден на ***г***, с постоянен адрес:***, с настоящ адрес:***, българин, български гражданин, женен, с основно образование, работи като монтажник на скеле във фирма “***” Германия на новостроящ се ТЕЦ-Гълъбово, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН, в това че на 25.03.2010г. в гр.Гълъбово, чрез използване на моторно превозно средство – лек автомобил марка “М.” с рег. № *****, отнел чужди движими вещи – поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 100 /сто/ см. – 12 /дванадесет/ бр. на стойност 745,15лв. /седемстотин четиридесет и пет лева и 15 стотинки/; поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 50 /петдесет/ см. – 5 /пет/ бр. на стойност 155,24лв. /сто петдесет и пет лева и 24 стотинки/; поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 78 /седемдесет и осем/ см. – 2 /два/ бр. на стойност 96,86лв. /деветдесет и шест лева и 86 стотинки/; поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 85 /осемдесет и пет/ см. – 4 /четири/ бр. на стойност – 211,12лв. /двеста и единадесет лева и 12 стотинки/; черни тръби Ф-50 с дължина 90 /деветдесет/ см. – 16 /шестнадесет/ бр. на стойност 64,51лв. /шестдесет и четири лева и 51 стотинки/; укрепителни елементи 4 /четири/ бр. плюс планка за скеле на стойност 68,00лв. /шестдесет и осем/ ; 4 /четири/ бр. платформи – алуминиеви, за скеле с размери – 59х100см. на стойност 684,75лв. /шестстотин осемдесет и четири лева и 75 стотинки/; 43 /четиридесет и три/ кг. отпадъчно желязо на стойност – 17,20лв. /седемнадесет лева и 20 стотинки/, всичко на обща стойност – 2044,84лв. /две хиляди четиридесет и четири лева и 84 стотинки/, от владението на М.Р. – МОЛ при “***” ЕООД – Германия, без негово съгласие, с намерение противозаконно да ги присвои, за което и на основание чл.195, ал.1, т.4 предложение първо във вр. чл.194, ал.1 във вр. чл. 55, ал.1, т.1 от НК, ГО ОСЪЖДА НА 11 /ЕДИНАДЕСЕТ/ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.

 

На основание чл. 66, ал.1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание 11 /ЕДИНАДЕСЕТ/ МЕСЕЦА “лишаване от свобода”, с изпитателен срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в законна сила.

 

На основание чл. 53, ал.1, б.”а” от НК, ОТНЕМА в полза на Държавата  – ½ идеална част от лек автомобил “М.” с рег. № *****, намиращ се в РУ МВР-Гълъбово,  вещ - собственост на подсъдимия  Е.Х.Е. и послужила за извършване на престъплението, след влизане на присъдата в законна сила.

 

На основание чл. 189 ал.3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия Е.Х.Е., със снета по делото самоличност да заплати по сметка ***-Гълъбово, направените по делото разноски, в размер на  170 /сто и седемдесет/ лева, представляващи възнаграждение за вещо лице и преводач.

       

ПРИСЪДАТА може да се обжалва и протестира в 15 /петнадесет/ дневен срок  от днес пред Окръжен Съд-гр.Стара Загора.

 

 

                                                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                        СЪД.ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

 

                                                                                                                2.

 

Съдържание на мотивите Свали мотивите

МОТИВИ към ПРИСЪДА № 60 постановена на 07.04.2010 г.

ПО НОХД  89 / 2010г. по описа на Районен Съд - Гълъбово

Повдигнато е обвинение срещу подсъдимия Е.Х.Е. с ЕГН **********, българин, български гражданин, с основно образование, женен, месторабота – монтажник в „Д.” – Р.Германия, неосъждан, с адрес: с.Р., общ.Р., обл.Б.и гр.Гълъбово, ул.”Л.” №*, за това, че на 25.03.2010г. в гр.Гълъбово, чрез използване на моторно превозно средство – лек автомобил марка “М.” с рег. № *****, отнел чужди движими вещи – поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 100 /сто/ см. – 12 /дванадесет/ бр. на стойност 745,15лв. /седемстотин четиридесет и пет лева и 15 стотинки/; поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 50 /петдесет/ см. – 5 /пет/ бр. на стойност 155,24лв. /сто петдесет и пет лева и 24 стотинки/; поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 78 /седемдесет и осем/ см. – 2 /два/ бр. на стойност 96,86лв. /деветдесет и шест лева и 86 стотинки/; поцинковани тръби – Ф-50 с дължина 85 /осемдесет и пет/ см. – 4 /четири/ бр. на стойност – 211,12лв. /двеста и единадесет лева и 12 стотинки/; черни тръби Ф-50 с дължина 90 /деветдесет/ см. – 16 /шестнадесет/ бр. на стойност 64,51лв. /шестдесет и четири лева и 51 стотинки/; укрепителни елементи 4 /четири/ бр. плюс планка за скеле на стойност 68,00лв. /шестдесет и осем/ ; 4 /четири/ бр. платформи – алуминиеви, за скеле с размери – 59х100см. на стойност 684,75лв. /шестстотин осемдесет и четири лева и 75 стотинки/; 43 /четиридесет и три/ кг. отпадъчно желязо на стойност – 17,20лв. /седемнадесет лева и 20 стотинки/, всичко на обща стойност – 2044,84лв. /две хиляди четиридесет и четири лева и 84 стотинки/, от владението на М.Р.– МОЛ при „***” ЕООД – Р.Германия, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои - престъпление по чл.195, ал.1, т.4, предл. първо, вр. чл.194, ал.1 от НК.

 

Представителят на РП - Гълъбово поддържа изцяло повдигнатото против подсъдимия обвинение, както по отношение на фактическата обстановка, изложена в обвинителния акт, така и по отношение на правната квалификация на деянието. По отношение на наказанието, представителя на РП - Гълъбово предлага на подсъдимия да бъде определено наказание при условията на чл.66, ал.1 от НК.

 

Поради направено искане от страна на защитника на подсъдимия - адв.В.Г.от АК - Хасково, делото бе разгледано в условията на Глава двадесет и седма от НК – по реда на съкратено съдебно следствие. Подсъдимия Е.Х.Е. изцяло признава фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт. Изразява съгласие да не се събират доказателства за тези факти, както и да не се провеждат разпити на свидетелите и вещото лице. Изразява съгласие да се ползва съдържанието на съответните протоколи и експертното заключение в досъдебното производство при постановяване на присъдата. Признава се за виновен. Съжалява за извършеното. Моли, съда за минимално наказание.

 

Съдът намери за установена следната

 

ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА

 

Подсъдимият Е. ***. Живее в с.Р.. Подс.Е. не е осъждан.

От 10.06.2008г. подс.Е. работил като монтажник скеле в „Г.” ЕООД. Със заповед №43/08.09.2009г. подс.Е. бил пренасочен да осъществява общи дейности във фирмата.

Св.М.Р. работи като организатор склад за скелета във фирма „***” ЕООД. Фирмата има склад на новостроящия се ТЕЦ-1 в гр.Гълъбово. Складът, където се съхранявали материалите за скелетата бил външен, ограден с оградна мрежа. През деня складът не бил охраняван.

На 25.03.2010г., докато работниците били в обедна почивка и св.Р. отсъствал от склада, подс.Е. решил да вземе от съоръженията за скеле и други метални конструкции, които да предаде като вторични суровини. Същият ден, в изпълнение на взетото решение, подс.Е. взел поцинковани тръби с различна дължина с Ф-50, укрепителни елементи, платформи за скеле и отпадъчно желязо. Взетите вещи натоварил на лек автомобил – марка „М.” с рег. №***** и с него се отправил към село О., за да ги предаде в пункт за изкупуване на старо желязо.

В близост до пункта за вторични суровини, автомобилът, управляван от подсъдимия бил спрян за проверка от св.Д.Д. – полицейски служител при РУ на МВР – гр.Гълъбово. Св.Д. установил, че в автомобилът на подсъдимия има метални части и съоръжения, които не са отпадъци. Подс.Е. признал пред св.Д., че взел частите от склада за скелета на „***” ЕООД и имал намерение да ги предава като вторични суровини. При направена справка от полицейските служители, било установено, че частите са собственост на „***” ЕООД и са предмет на престъпление.

С протокол за доброволно предаване от 25.03.2010г. подс.Е. е предал металните съоръжения на представител на РУ на МВР-Гълъбово.

С протокол за доброволно предаване на 26.03.2010г., лекият автомобил „М.”, послужил за извършване на престъплението – собственост на подсъдимия е предаден от подс.Е. ***.

Видно от заключението на съдебно оценителната експертиза стойността на отнетите вещи е в размер на 2044,84лв.

За да приеме за установена изложената фактическа обстановка и правна квалификация, съдът на основание чл.373, ал.3 от НПК взе предвид направените от подсъдимия самопризнания при условията на чл.371, т.2 от НПК, както и събраните в досъдебното производство доказателства, които го подкрепят, а именно: жалба с вх. № 1441/25.03.2010г., постановление за привличане на обвиняем, протокол за разпит на обвиняем, справка за съдимост, декларация за семейно и материално положение и имотно състояние, протокол за разпит на свидетел – 3 бр., постановление за назначаване на преводач, постановление за назначаване на експертиза, съдебно-икономическа експертиза, кантарна бележка №1/26.03.2010г., протокол за доброволно предаване – 2 бр., протокол от 26.03.2010г., копие от бланка задържано или докарано МПС в РПУ от 25.03.2010г., копие от свидетелство за регистрация на МПС, обяснение от Е.Х.Е., Трудов договор № 22/10.06.2008г., длъжностна характеристика, заповед №43/08.09.2009г., заповед №43-1/08.09.2009г., заповед №105/25.03.2010г., протокол за предявяване на разследване и заключително постановление, разпореждане на РП- Гълъбово от 31.03.2010г., заверено копие на свидетелство за регистрация на МПС– част 1 на л.а марка “М.” с рег. № ***** и заверено копие на Удостоверение за граждански брак от 25.09.1983г.

 

  ПРАВНА  КВАЛИФИКАЦИЯ

 

При така установената фактическа обстановка съдът намира за  несъмнено и безспорно доказано, че по описания начин, с деянието си от субективна и обективна страна подсъдимия  Е.Х.Е. с ЕГН ********** е осъществил престъпния състав на чл.195, ал.1, т.4, предл. първо, вр. чл.194, ал.1 от НК.

Съдът намира, че не може да приложи нормата на чл. 78а от НК, тъй като е налице пречка в тази насока, предвидена в чл. 78а, ал.1, б.”а” от НК – настоящото обвинение е за умишлено престъпление за което се предвижда наказание „лишаване от свобода” над три години.

От субективна страна престъпното деяние е извършено от подсъдимия Е.  виновно - при форма на вината - пряк умисъл, тъй като същия е съзнавал обществено опасния характер на деянието, предвиждал е обществено опасните последици и е искал настъпването им, на какъвто извод недвусмислено навеждат и направените самопризнания от подсъдимия, по реда на чл.371, т.2 от НПК.

 

 

ПО ВИДА И РАЗМЕРА НА НАЛОЖЕНОТО НАКАЗАНИЕ

 

Съдът обсъди събраните по делото доказателства и се съобрази с двата основни принципа – законоустановеност и индивидуализация на наказанието, залегнали в чл.54 от НК, изхождайки от предвиденото за това престъпление наказание, степента на обществена опасност на деянието и дееца и другите смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства, както и с целите на наказанието, залегнали в чл.36 от НК и се съобрази и с разпоредбата на чл.373, ал.2 от НПК.

Съблюдавайки принципа на законоустановеност, съда взе предвид, че в специалния текст на чл.195, ал.1, т.4, предл.първо, вр. чл.194, ал.1 от НК, за извършеното престъпление е предвидено наказание лишаване от свобода до осем години. С оглед спазването на принципа на индивидуализация на наказанието, съдът при така възприетата фактическа обстановка, обсъди обществената опасност на деянието, личността на подсъдимия Е., мотивите му за извършване на престъплението, както и всички смекчаващи и отегчаващи отговорността обстоятелства по смисъла на чл.54 от НК. За извършеното от подс.Е., престъпление, съдът му определи вид и размер на наказанието, при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК, към която препраща разпоредбата на чл.373, ал.2 от НПК, като се съобрази с тежестта на съответното деяние, имотното състояние на подсъдимия и другите отегчаващи и смекчаващи отговорността обстоятелства. Като смекчаващи вината обстоятелства, съдът отчете чистото съдебно минало на подсъдимия, изразеното критично отношение към деянието и съдействието, което е оказал при разследването. Като отегчаващи вината обстоятелства по отношение на подсъдимия Е., съдът взе предвид сравнително високата стойност на отнетите вещи и дързостта при извършване на престъплението – в охраняван обект, а така също и обстоятелството, че е извършил кражба на вещи, собственост на дружеството, в което самият той работи. Намирайки, че са налице предпоставките, предвидени в разпоредбата на чл. 373, ал. 2 от НПК, чийто императивен характер налага приложението на чл.55 от НК и без да са налице многобройни или изключителни смекчаващи вината обстоятелства, съдът счита, че за извършеното от подс.Е.Е. престъпление, следва да му наложи наказание под предвидения в закона минимален предел (една година), изразяващо се в 11 /единадесет/ месеца „лишаване от свобода”.

Предвид изложените съображения съдът определи и наложи на подсъдимия Е.Х.Е. с ЕГН ********** наказание при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК, т.е. наказанието ”лишаване от свобода” под най-ниския предел. На основание чл.195, ал.1, т.4, предл. първо, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК, съдът наложи на Е. наказание „лишаване от свобода” за срок от 11 /единадесет/ месеца, което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от 3 /три/ години.

 

Съдът, на основание чл.189, ал.3 НПК присъди в тежест на подсъдимия и направените по делото разноски в размер на 170 /сто и седемдесет/ лева – представляващи възнаграждение на вещо лице и преводач.

На основание чл.53, ал.1, б.”а” от НК, съдът отне в полза на държавата ½ идеална част от лекия автомобил марка „М.”, с рег.№ *****, тъй като лекия автомобил е послужил за извършване на кражбата и принадлежи на виновния - подсъдимия Е..

 

Съдът счита, че с така определеното и наложено на подсъдимия, наказание ще се постигнат целите на наказанието, визирани в чл. 36, ал.1 НК.

 

Причините за извършване на престъпното деяние се коренят в явното незачитане от страна на подсъдимия Е. на моралните и правни норми на обществото, в ниското му правно съзнание и стремежът му да се облагодетелства по неправомерен начин.

 

Предвид гореизложените си мотиви съдът постанови присъдата си.

 

 

                                                       РАЙОНЕН СЪДИЯ:………………….

                                                                                             

                                                                                                          / Хр. Ангелов /