№ 3810
гр. София, 07.08.2024 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 16 СЪСТАВ, в публично заседание
на седми август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Мирослава Тодорова
Членове:Иво Юр. Хинов
Борислава М. Борисова
при участието на секретаря Радка Ив. Г.ева
и прокурора Г. Люб. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Иво Юр. Хинов Частно наказателно
дело № 20241100204510 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 12:20 часа се явиха:
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Г. Й. П. - редовно призован, не се явява.
ЯВЯВА СЕ надлежно упълномощеният му повереник адв. З. Б..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА удостоверението по чл. 4 от Рамково решение 2005/2014/ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено
от несъдебен орган на Република Австрия.
АДВ. Б.: Дължимата сума е заплатена, за което ще представя доказателства днес. Бих
искала също така по повод процесуалната позиция на г-н П. да посоча, че причината да не
заплати досега доброволно дължимата сума е, че поканата, която е приложена по делото и е
приобщена е получил на адреса на юридическото лице, което представлява и обяснението му
1
е, че просто не е стигнала до него.
Получена е поканата за доброволно плащане, като представям на съда разпечатка от
интернет страницата на Областна администрация Тамсвег с посочената банкова сметка, като
преводът е направен с функцията на гугъл. В основанието за плащане е посочено
решението.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат представените писмените материали, удостоверяващи
плащането.
СЪДЪТ, като съобрази становището на страните, намира, че представените от
повереника документи са относими към предмета на разглеждане, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА ги и ги ПРИЕМА като писмени доказателства.
ПРОКУРОРЪТ: Предлагам евентуално да направите запитване до австрийските
власти дали поддържат искането, след като вече санкцията е заплатена. Ако не приемете
това, моля да прекратите делото.
АДВ. Б.: В случай, че прецените, че не е необходимо да се провежда консултация,
моля да се произнесете като признаете решението на чуждестранния орган, но приспаднете
изцяло по реда на чл. 17 от приложимия закон извършеното плащането по сметка на органа.
СЪДЪТ се оттегля на съвещание.
СЪДЪТ, след съвещание, намира, че представените писмени материали от страна на
повереника на засегнатото лице удостоверяват, че е извършено доброволно плащане на
сумата, представляваща финансова санкция, което означава, че настоящото производство,
поради липса на предмет следва да бъде прекратено.
Поради това
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 4510/2024 г. по описа на СГС, НО, 16
състав.
2
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
Да се уведоми органът на издаващата държава.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 12:28 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3