№ 655
гр. Пазарджик, 28.04.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и осми април през две хиляди двадесет и
втора година в следния състав:
Председател:Красимир Лесенски
СъдебниДелчо Иванов Делибашев
заседатели:Мария Минкова Милева
при участието на секретаря ДАНИЕЛА Г. МУРДЖЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от Красимир Лесенски Наказателно
дело от общ характер № 20225220200436 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 15:46 часа се явиха:
Подсъдимият АН. К. ЕЛ.– нередовно призован, призовката е връчена вчера
се явява лично и с адв. В.Б. от АК София, надлежно упълномощен по ДП.
Ощетеното ЮЛ „С.“ ЕООД - редовно призовано чрез повереника, не се
явява. За него се явява повереника адв. К. от АК Пазарджик.
За РП-Пазарджик се явява прокурор Г..
Не се явява преводача от гръцки език М.В. Ч.-Т.- нередовно призована.
АДВ. Б.: Да не се дава ход на делото, като се осигури време на
подзащитният, за да може да отговори на въпросите на които има право, да се
запознае с делото, както и да му бъде и да му бъде осигурен превод, тъй като
не разбира български език.
ПРОКУРОРЪТ: Да не се дава ход на делото, налице са процесуални
пречки.
АДВ. К.: Налице е процесуална пречка за даване ход на делото с оглед
процедурата за преводи и преводач.
Съдът счита, че са налице процесуални пречки за даване ход на делото
в днешното съдебно заседание с оглед нередовното призоваване на
подсъдимият и това, че същият е получил ОА с препис от разпореждането на
1
съда преведени на гръцки език едва вчера и с оглед становището на
защитника му, поради което съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за разглеждане в о.с.з. на 09. 06. 2022 г.
от 10,30 часа за която дата и час подсъдимият, неговия защитник, ощетеното
ЮЛ, повереника и РП Пазарджик уведомени от днес. Да се призове преводача
М.В. Ч.-Т..
Протоколът написан в с.з., което приключи в 15,51 ч.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2