№ 1873
гр. София, 16.01.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 125 СЪСТАВ, в закрито заседание на
шестнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:ЗОРНИЦА АНГ. ЕЗЕКИЕВА
като разгледа докладваното от ЗОРНИЦА АНГ. ЕЗЕКИЕВА Гражданско
дело № 20221110157419 по описа за 2022 година
Повод за произнасяне са пет молби на ищеца. С три от тях се иска издаване на
съдебно удостоверение, което е основателно.
Следва да се определи преводач от румънски език- с четвъртата молба процесуалният
представител на ищеца сочи, че свидетелят, който ще доведе в о.с.з., следва да има преводач.
Препис от преведената фактура следва да се връчи на насрещната страна.
С оглед изложеното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ИЗДАДАТ трите СУ. ОДОБРЯВА проектите.
НАЗНАЧАВА като преводач за о.с.з. на 23.2.2023г., на свидетеля, който ищецът ще
доведе, Б.Т.К.. Преводачът да се призове за о.с.з., като му се укаже, че след изготвянето на
превод в о.с.з., следва да представи справка – декларация, за определяне на окончателно
възнаграждение, във връзка с извършения превод в о.с.з.
ОПРЕДЕЛЯ първоначално възнаграждение от 200 лева, като указва на ищцовата
страна да внесе същото в едноседмичен срок от връчването на определението.
ПРЕПИС от молба вх.№ 8318/12.1.2023г. да се връчи на насрещната страна.
Определението да се връчи на страните.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1