Р Е Ш Е Н И Е

гр.Кърджали,  04.05.2018г.

В ИМЕТО  НА  НАРОДА

 

            Кърджалийският районен съд в закрито заседание на четвърти май през две хиляди и осемнадесета година в състав:

                                               

                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ: Дарина Байданова

 

като разгледа докладваното от съдията Гр.д № 1603/2017г. по описа на съда и за да се произнесе, взе предвид следното:

           

Производството е по чл.247,ал.1 от ГПК за поправка на очевидна фактическа грешка.

            Постъпила е молба от А.А.М. ***, с която моли да бъде допусната поправка на очевидна фактическа грешка в постановеното по делото решение № 142/26.03.2018г., а именно, вместо посоченото в съдебния акт, че съпругата А.М. се задължава в срок от един месец от подписване на споразумението по чл.51 от СК – 01.03.2018г. – да закупи недвижим имот, представляващ апартамент в гр.Кърджали, на името на родените от брака деца А. С.М., с ЕГН ********** и Р.С.М., с ЕГН **********, за сумата от 100 000,00 /сто хиляди/ лв., да бъде вписано „за сумата до 100 000,00 /сто хиляди/ лв.“.  

            Ответната страна не изразява становище по молбата за поправка.      

Съдът, като обсъди молбата, намира същата за допустима и основателна по следните причини:

С решение № 142 от дата 26.03.2018г., постановено по гр.д № 1603/2017г. по описа на РС-Кърджали съдът е прекратил гражданския брак, сключен на *** с акт за граждански брак № ***, между съпрузите С.Р.М., с ЕГН ********** и А.А.М., с ЕГН ********** и е одобрил постигнатото помежду им споразумение по чл.51 от СК, като в диспозитива на съдебния акт е посочил, че съпругата А.А.М. се задължава в срок от един месец от подписване на споразумението по чл.51 от СК – 01.03.2018г. – да закупи недвижим имот, представляващ апартамент в гр.Кърджали, на името на родените от брака деца А. С.М., с ЕГН ********** и Р.С.М., с ЕГН **********, за сумата от 100 000,00 /сто хиляди/ лв.        

Видно от раздел VII.Имуществени отношения т.1 на приетото по делото споразумение по чл.51 от СК жената А.М. е поела задължение да закупи апартамент на името на родените от брака деца, но за сумата до 100 000,00 /сто хиляди/ лв.  

Т.е., така породеното несъответствие между формираната истинска воля на съда и нейното външно изразяване в писмения текст в решението се дължи единствено на техническа грешка, ето защо, следва в обсъждания съдебен акт - решение № 142 от дата 26.03.2018г. по горепосоченото дело да бъде допусната поправка като  посочената в диспозитива на решението сума, за която жената А.М. е поела задължение да закупи апартамент на името на родените от брака деца, „от 100 000,00 /сто хиляди/ лв.“ да се чете „до 100 000,00 /сто хиляди/ лв.”.

            Водим от изложеното и на основание чл.247,ал.1 от  ГПК, съдът

                                                               

Р Е Ш И :

 

ДОПУСКА ПОПРАВКА НА ОЧЕВИДНА ФАКТИЧЕСКА ГРЕШКА в решение № 142 от дата 26.03.2018г., постановено по Гр.д № 1603/2017г. по описа на РС-Кърджали, в диспозитива на същото като посочената в диспозитива на решението сума, за която жената А.А.М. е поела задължение в срок от един месец от подписване на споразумението по чл.51 от СК – 01.03.2018г. – да закупи недвижим имот, представляващ апартамент в гр.Кърджали, на името на родените от брака деца А. С.М., с ЕГН ********** и Р.С.М., с ЕГН **********, „от 100 000,00 /сто хиляди/ лв.“ ДА СЕ ЧЕТЕ „до 100 000,00 /сто хиляди/ лв.”.

 

Решението подлежи на обжалване с частна жалба пред Кърджалийския окръжен съд в двуседмичен срок от съобщаването.                                                                                                                                                                                       

                                                                           

 

                                                                              Съдия: