П Р О Т О К О Л
Година:
2015 Град:
Стара Загора
Старозагорски
районен съд Шести наказателен състав
На единадесети
март Година: 2015
В
публично заседание в следния състав:
Председател: Златко Мазников
Секретар:
В.И.
Прокурор:
Гриша Мавров
Сложи
за разглеждане докладваното от съдия Златко Мазников н.о.х.дело
№ 497 по описа за 2015 година.
На
именното повикване в 16,30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМ: К.К. (....)– лично се явява и с АДВ.Т.Т. –
назначена за служебен защитник от досъдебното производство.
ПРЕВОДАЧ: С.М.И., осъществяваща преводаческата си дейност като .... – лично се явява.
ЗА РП-СТ.ЗАГОРА се явява прокурорът
ГРИША МАВРОВ.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде
ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ: Да се даде
ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се гледа
делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, предвид което
О П
Р Е Д
Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪСТАВА ПРИСТЪПИ КЪМ
ПРОВЕРКА НА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ
ОБВИНЯЕМ: К.К. (....) - роден на *** год. ...., ...., турчин, турски гражданин, със средно
образование, разведен, шофьор на товарен автомобил в ...., неосъждан.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ НА СТРАНИТЕ ПРАВОТО ИМ НА
ОТВОДИ КЪМ СЪСТАВА НА СЪДА, ПРОКУРОРА, ЗАЩИТНИКА И СЪДЕБНИЯ СЕКРЕТАР
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
ЗАЩИТНИКЪТ: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания за отводи.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението и моля
да бъде одобрено.
ЗАЩИТНИКЪТ: Поддържам споразумението и моля
да бъде одобрено.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.4 НПК ОБВИНЯЕМИЯТ
ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението и се признавам
за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, АЛ.5 НПК СЪДЪТ ПРЕДЛОЖИ
НА СТРАНИТЕ ПРОМЕНИ В СЪДЪРЖАНИЕТО НА НАПРАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, А ИМЕННО:
в споразумението да бъде добавено, че страните се съгласяват на основание
чл.59, ал.4 от НК при изпълнение на договореното наказание чл.343г във връзка с
чл.37, ал.1, т.7 от НК - лишаване от право на управление на моторно превозно
средство за срок от четири месеца, да се приспадне времето, през което
обвиняемият е бил лишен по административен ред от възможността да упражнява
това право, считано от 08.03.2015 год.;
в споразумението да бъде добавено, че страните се съгласяват направените по
делото съдебни и деловодни разноски да бъдат заплатени от обвиняемия.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм.
ЗАЩИТНИКЪТ: Съгласна съм.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм.
СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на
представеното споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол съобразно
предложените от съда и приети от страните промени, предвид което и на основание
чл.382, ал.6 от НПК
О П
Р Е Д Е Л
И :
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на
представеното споразумение за прекратяване на наказателното производство
съобразно предложените от съда и приети от страните промени, както следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ К.К. (....) ПРИЗНАВА, че на 08.03.2015
год. в гр.Стара Загора управлявал моторно превозно средство – товарен автомобил
„Мерцедес Бенц”, модел „Актрос
СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ, че деянието е извършено от
обвиняемия виновно – при пряк умисъл, както и че с деянието не са причинени
имуществени вреди;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ за извършеното престъпление на обвиняемия да бъде наложено наказание при
условията на чл.54 от НК – „лишаване от свобода” за срок от четири месеца,
изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок
от три години;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ на основание чл.343г във връзка с чл.37, ал.1, т.7
от НК обвиняемият да бъде лишен от право да управлява моторно превозно средство
за срок от четири месеца, като на основание чл.59, ал.4 от НК се приспадне
времето, през което обвиняемият е бил лишен по административен ред от
възможността да упражнява това право, считано от 08.03.2015 год.;
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, че направените по делото съдебни и деловодни
разноски ще бъдат заплатени от обвиняемия;
ОБВИНЯЕМИЯТ ДЕКЛАРИРА, че се
отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ЗА РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА:
(прокурор
Гриша Мавров)
СЛУЖЕБЕН
ЗАЩИТНИК:
(адв.Т.Т.)
ОБВИНЯЕМ:
(К.К. - ....)
ПРЕВОДАЧ:
(С.И.)
СЪДЪТ НАМИРА, че така вписаното в съдебния
протокол и подписано от страните споразумение не противоречи на закона или
морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено, като
на преводача бъде определено възнаграждение за явяването и превода й в съдебно
заседание в размер на 30 лева, които да са имат предвид при присъждане на
направените по делото разноски в тежест на обвиняемия. Воден от изложените
съображения, съдът на основание чл.382, ал.7 от НПК
О П
Р Е Д
Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между страните
споразумение за прекратяване на наказателното производство, вписано в съдебния
протокол и подписано от тях, по силата на което:
ПРИЗНАВА обвиняемия К.К. (....), роден на *** год. ...., ...., турчин, турски гражданин,
със средно образование, разведен, шофьор на товарен автомобил в ...., неосъждан,
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 08.03.2015
год. в гр.Стара Загора управлявал моторно превозно средство – товарен автомобил
„Мерцедес Бенц”, модел „Актрос
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание на
обвиняемия К.К. (....) със
снета самоличност за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от датата на влизане в сила на
определението за одобряване на споразумението за прекратяване на наказателното
производство.
НА ОСНОВАНИЕ чл.343г във връзка с чл.37,
ал.1, т.7 от НК ЛИШАВА обвиняемия К.К. (....) със снета самоличност от право да управлява моторно превозно средство за
срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, като НА ОСНОВАНИЕ чл.59, ал.4 от НК ПРИСПАДА времето,
през което същият е бил лишен по административен ред от възможността да
упражнява това право, считано от 08.03.2015 год.
ОСЪЖДА обвиняемия К.К. (....) със снета самоличност да заплати на Държавата в полза на МВР по бюджетната
сметка на ОД на МВР гр.Стара Загора сумата в размер
на 185 (сто осемдесет и пет) лева, представляваща направени разноски за
преводач по досъдебно производство № зм-76/2015 год. по описа на Сектор „Пътна
полиция” към ОД на МВР гр.Стара Загора.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на ...., за явяването на преводача С.И. и осъществения
от нея превода в съдебно заседание в размер на 30 (тридесет) лева, които да им
се изплатят от бюджета на Старозагорския районен съд.
ОСЪЖДА обвиняемия К.К. (....) със снета самоличност да заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по
бюджетната сметка на Старозагорския районен съд сумата в размер на 30
(тридесет) лева, представляваща направени разноски за преводач в настоящото
съдебно производство.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
н.о.х.дело № 497/2015 год. по описа на Старозагорския районен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и
протестиране.
ПРОТОКОЛЪТ
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 17,00 часа.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: