Р А З П О Р
Е Ж Д А Н Е
№ .........
гр. Варна, 04.05.2018г.
ВАРНЕНСКИ
ОКРЪЖЕН СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, VII състав, в закрито
заседание на четвърти май през две хиляди и осемнадесета година, в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: ЕЛЕНА АНДРЕЕВА
като разгледа докладваното от съдията ч.гр.д. № 269/20187г. по описа на ВОС,
съобрази следното:
Производството е по реда на чл.624 от ГПК.
Образувано е по молба от В.Т., британски гражданин,
роден на ***г. в гр. Силистра, Република България, притежаващ паспорт №
*********, издаден на 23.02.2016г., валиден до 23.11.2026г., подадена чрез
пълномощника му – адв. Я.Я. ***, съдебен адрес:***, за издаване на изпълнителен
лист по европейско изпълнително основание за безспорно вземане против К.Д.П.,
ЕГН **********,***/съгласно удостоверение от Началник сектор БДС при ОД на МВР
– гр. Пловдив/ за заплащане на сумата от 10 250 британски лири, въз
основана влязло в сила съдебно решение от 30.06.2017г., по дело референтен №
D1QZ8R86, издадено от Областен съд на Барнет, Великобритания и Удостоверение за
европейско изпълнително основание.
Съдът, като съобрази представените към молбата писмени
доказателства, намира искането за основателно, по следните съображения:
Облекчената процедура за пристъпване към
изпълнение без нарочно производство е приложима при представяне на европейско
изпълнително основание за безспорно вземане или на решение по европейско
производство за искове с малък материален интерес.
В случая са приложими разпоредбите на
Регламент /ЕО/ № 805/04г. от 21.04.2004г. за въвеждане на европейско
изпълнително основание при безспорни вземания, издадено в държава – членка,
което се признава и изпълнява във всяка друга държава – членка без провеждане
на производство по екзекватура и без възможност за противопоставяне /съдебно
преразглеждане/ на неговото признаване. Целта на Регламента е съдебното
решение, което е било удостоверено като европейско изпълнително основание от
съда по произход, да се зачита в друга държава – членка, в която се търси
принудително изпълнение, като постановено от нейните съдилища и да се изпълнява
при същите условия. В тази връзка субсидиарно, доколкото липсва изрична
общностна уредба, се прилагат правилата относно изпълнителното производство в
държавата по изпълнението – чл.20 пар. 1 от Регламента, като съответно
приложение намират нормите на чл.624 и чл.404 и сл.от ГПК относно издаването на
изпълнителен лист.
Съгласно чл.624 ал.1 от ГПК, по молба на
кредитора, след преценка за спазване на съответните изисквания в Регламент /ЕО/
805/2004, местно компетентният окръжен съд с разпореждане уважава или отхвърля
искането за издаване на изпълнителен лист. Проверката се осъществява по
правилата на чл.406 ГПК и е формална. Тя включва преценка дали документите са
редовни от външна страна и удостоверяват подлежащо на изпълнение вземане срещу
длъжника, както и дали вземането може да бъде изпълнено със способите на
българския закон или следва да се постанови заместващо изпълнение.
В случая, представените с молбата по чл.624 от ГПК документи удовлетворяват изискванията на чл.20 пар. 2 от Регламент /ЕО/
805/2004г. Налице е съдебно решение от 30.06.2017г. по дело референтен № D1QZ8R86, издадено от Областен съд
на Барнет, Великобритания, подлежащо на обжалване, влязло в законна
сила, с което К.Д.П., роден на ***г., е осъден да заплати на В.Т.П., сумата от
10 250 британски лири, включваща сума по иска 9840 британски лири и
разходи – 410 британски лири. Въз основа на това решение, между същите страни и
за същите дължими суми, на 23.11.2017г. е издадено удостоверение за европейско
изпълнително основание – формуляр 1 от Областен съд на Барнет, Великобритания,
подписано от съдия в същия съд на 06.12.2017г., попълнено при спазване на
съответните правила и придружено с превод. От същото е видно, че решението е
изпълняемо в държавата – членка по произход, срещу него не могат да се приложат
още правни средства, предмет на решението е безспорно вземане по чл.3 пар 1 от Регламента,
връчването на документа за започване на производството, на призовката и на
съдебното решение е станало при условията на чл.13 от Регламента и длъжникът не
е успял да обжалва решението в съответствие със съответните изисквания за процедурата.
От формалната проверка се установява, че представените документи са автентични
и достоверни, удостоверението за европейско изпълнително основание е издадено
от компетентен орган, попълнено е надлежно и съответства на решението, поради
което същите се ползват с предвидената в регламента доказателствена сила.
Следователно, налице са всички предпоставки за уважаване на молбата за издаване
на изпълнителен лист по чл.624 ГПК.
Воден от горното, съдът
Р А З П О Р
Е Д И :
ДА СЕ
ИЗДАДЕ
изпълнителен лист на основание чл.624 ал.1 от ГПК вр.чл.20 и сл. от Регламент
/ЕО/ 805/2004 от 21.04.2004 г. за въвеждане на европейско изпълнително
основание при безспорни вземания в полза на В.Т., британски гражданин, роден на ***г. в гр.
Силистра, Република България, притежаващ паспорт № *********, издаден на
23.02.2016г., валиден до 23.11.2026г., съдебен адрес:*** - адв. Я.Я. ***, срещу
К.Д.П., ЕГН **********,***, въз основа на решение от 30.06.2017г. по дело референтен № D1QZ8R86, издадено от Областен съд
на Барнет, Великобритания за заплащане на сумата от 10 250 британски лири.
Разпореждането подлежи на обжалване с въззивна жалба
пред Софийския апелатвен съд, в двуседмичен срок от връчването му на молителя и
от връчване на поканата за доброволно изпълнение на длъжника.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: