ПРОТОКОЛ
11.09.2019 година град Несебър
НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН СЪД Наказателен състав
На единадесети
септември две
хиляди и деветнадесета година
В публично
заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕВГЕНИ УЗУНОВ
Секретар: Красимира
Любенова
Прокурор: Валя Диамандиева
Сложи за разглеждане докладвано от председателя
Наказателно общ характер дело № 1189 по описа за 2019
година
На именното
повикване в 14.00 часа се явиха:
Подсъдимият
П.Т. /PAUL THACKABERRY/ се явява лично и с адв. Т.В. ***- служебен защитник на досъдебното
производство.
За РП-Несебър
се явява прокурор Диамандиева.
Явява се преводачът
Н.К.Т..
СЪДЪТ СНЕМА
самоличността на преводача, както следва:
Н.К.Т., роден на ***г.
в гр.Бургас, с постоянен и настоящ адрес:***, българин, български гражданин,
неженен, висше образование, преводач към РУ- Несебър от български на английски
език и обратно, ЕГН **********. Предупреден за наказателната отговорност по
чл.291, ал.2 от НК. Обещава да даде верен превод.
ПРОКУРОРЪТ: Да се
даде ход на делото.
Адв.В.: Да
се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ:
Да се даде ход на делото.
Като счете, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД на делото и го докладва.
Производството по делото е по реда на чл.381 и сл. от НПК.
СЪДЪТ разясни на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК.
СНЕ се самоличността на подсъдимия, както следва.
П.Т.
/PAUL THACKABERRY/, роден на *** г. в гр.Д., И., с постоянен адрес:*** 72, ирландец, ирландски гражданин, със средно образование,
неосъждан, има собствен бизнес свързан с разглобяване на автомобили,
самоосигуряващо се лице, неженен, с паспорт № ........, издаден на
18.07.2016 г., валиден до 17.07.2026 г.
Адв.В.: Няма да правим отвод на
състава на съда, прокурора и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговия
защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното
производство. Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да
приемете споразумението. Нямам искания за извършване на нови следствени
действия. Няма да соча доказателства.
Адв.В.: Постигнахме споразумение, което не противоречи
на закона и морала. Подсъдимият изрази съжаление и се извинява на полицая,
който е ударил и считам че параметрите по споразумението са съобразени със
закона и морала и моля да го одобрите. Моля да приемете представеното
споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания.
На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви
следното.
ПОДСЪДИМИЯТ Т./ /чрез преводача Николай Тодоров/: Разбирам
в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах
споразумението. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното
настъпване. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/П.Т./
ПРЕВОДАЧ:
/Н.Тодоров/
По доказателствата и на основание
чл.283 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства
по БП № 304 ЗМ-1616/2019 г. по описа на РУ-Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и
пристъпва към изслушване на съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и
одобрите представеното споразумение за решаване на делото и вписано в протокола
в днешно съдебно заседание. Считам, че същото не противоречи на закона и
морала.
Адв.В.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и
морала, поради което моля същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ ВПИСВА в съдебния протокол
представеното споразумение.
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В СЪДЕБНОТО
ПРОИЗВОДСТВО
на основание чл.381 и следващите от НПК
Днес, 11.09.2019 г., в гр. Несебър, по предложение на ВАЛЯ ДИАМАНДИЕВА–прокурор при Районна
прокуратура град Несебър, по досъдебно производство № 304 ЗМ 1616/2019 г., по описа на РУП- гр.Несебър, вх.№3079/2019 г. по
описа на РП Несебър, и адвокат Т.В. ***, в качеството му на служебен
защитник на обвиняемия П.Т. /PAUL
THACKABERRY/, се сключи настоящото
споразумение за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381
от НПК.
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ- ВАЛЯ
ДИАМАНДИЕВА –прокурор при Районна прокуратура град Несебър.
ОБВИНЯЕМ: П.Т. /PAUL THACKABERRY/,
роден на *** г. в гр. Д., И., с постоянен адрес:*** 72, с паспорт № ........,
изд. 18.07.2016 г., вал. до 17.07.2026 г., ирландски гражданин.
ЗАЩИТНИК: Т.В.–*** –служебен защитник.
Б.
ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха
съгласие по следните въпроси:
І. Обвиняемият П.Т. /PAUL
THACKABERRY/, роден на *** г. в гр. Д., И.,
с постоянен адрес:*** 72, с паспорт № ........ се признава за виновен в
извършване на това, че:
На 05.09.2019 г., около 03:20 ч., в к.к. „Слънчев бряг”, общ.
Несебър, срещу хотел „Кубан” на
пешеходна алея, чрез на нанасяне на удар с глава в областта на брадата на
Ивайло Захариев Гаврилов, ЕГН: **********- полицейски орган на ЗЖУ – Плевен,
командирован в РУ –Несебър, по време на изпълнение на службата, му причинил: в областта на хоризонтален клон
на дясна долна челюст оток и твърдост при допир, довело до временно разстройство на здравето неопасно за
живота, което по медикобиологични признаци се характеризира като лека телесна
повреда, извън случаите на чл. 128 и 129 от НК
- престъпление по чл. 131, ал. 2, т. 3,
вр. с чл. 130, ал. 1 от НК,
Престъплението е извършено при форма на вината “пряк умисъл” по смисъла
на чл.11, ал.2 НК.
ІІ. За извършеното престъпление на обвиняемия П.Т. /PAUL
THACKABERRY/, роден на *** г. в гр. Д., И.,
с постоянен адрес:*** 72, с паспорт № ........на основание чл. 131, ал. 2, т.
3, вр. с чл. 130, ал. 1 , вр. чл. 54, ал.1 се определя наказание наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок
от 1 /ЕДНА/ ГОДИНА.
На основание чл. 66 ал.1 от НК изпълнението на
наложеното наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ се отлага за срок от 3 /ТРИ/ години.
ІІІ. От
престъплението няма причинени имуществени вреди.
ІV. Разноски по делото –НЯМА
V. Веществени доказателства –НЯМА.
Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе въпроси, водени от
желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с последиците
на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане на делото.
Удовлетворени от споразумението, страните го подписват, като прокурорът
ще го внесе незабавно за одобрение в Районен съд гр. Несебър.
МЛ. ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ :
/В.Диамандиева/ /адв.Т.В. / /П.Такъбъри /
/P. Thackaberry/
ПРЕВОДАЧ:
/Н.Тодоров/
СЪДЪТ, като взе предвид, че
постигнатото между страните споразумение за решаване на делото не противоречи
на закона и морала намира, че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и на
основание чл.382, ал.4 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:№95
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД №1189/2019
г. по описа на РС – гр.Несебър, а именно
Валя Диамандиева – прокурор в РП-Несебър и подсъдимият П.Т. със защитник адв.Т.В. *** споразумение,
съгласно което подсъдимият П.Т.
/PAUL THACKABERRY/, роден на *** г. в гр.Д., И., с постоянен адрес:*** 72, ирландец, ирландски гражданин, със средно образование,
неосъждан, има собствен бизнес свързан с разглобяване на автомобили,
самоосигуряващо се лице, неженен, с паспорт № ........, издаден на
18.07.2016 г., валиден до 17.07.2026 г., се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН в това, че на 05.09.2019
г., около 03:20 ч., в к.к. „Слънчев
бряг”, общ. Несебър, срещу хотел „Кубан”
на пешеходна алея, чрез на нанасяне на удар с глава в областта на брадата на
Ивайло Захариев Гаврилов, ЕГН **********- полицейски орган на ЗЖУ– Плевен,
командирован в РУ –Несебър, по време на изпълнение на службата, му причинил в областта на хоризонтален клон
на дясна долна челюст оток и твърдост при допир, довело до временно
разстройство на здравето неопасно за живота, което по медикобиологични признаци
се характеризира като лека телесна повреда, извън случаите на чл. 128 и 129 от НК, поради което и на основание чл. 131, ал. 2, т. 3, вр. с чл. 130, ал. 1, вр. чл.54, ал.1 от НК,
го ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ЕДНА ГОДИНА.
ОТЛАГА на
основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така наложеното на П.Т. /PAUL THACKABERRY/ наказание „Лишаване
от свобода“ за срок
от една година, за изпитателен
срок от ТРИ ГОДИНИ.
ПРЕДВИД одобряване на споразумението,
съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 1189/2019 г. по описа на РС – Несебър.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
След одобряване на постигнатото
споразумение, съдът на осн. чл.309, ал.4 от НПК се занима с взетата спрямо
подсъдимия П.Т. мярка за неотклонение и като намери, че
са отпаднали основанията за същата
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимия П.Т. /PAUL THACKABERRY мярка за неотклонение “ПОДПИСКА”.
Определението подлежи на
обжалване и протестиране в 7-дневен срок, считано от днес, пред Окръжен съд-
Бургас.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ Т.:
Запознат съм с правото си да получа писмен превод от съдебния протокол, като
заявявам, че напълно ми е достатъчен устен такъв. Не желая писмен превод на
споразуменеито.
ПОДСЪДИМ:
/П.Т. /
ПРЕВОДАЧ:
/Н.Тодоров/
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи
в 14.30 ч.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: