П Р О Т О К О Л
25.10.2012 г. Град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН
НАКАЗАТЕЛЕН СЪД VI-ти състав
На двадесет и пети октомври две хиляди и дванадесета година
В публично заседание в следния състав:
Председател: П.
ПАНАЙОТОВ
Прокурор:
ДИАНА СТОЕВА
Секретар: Е.Г.
Сложи за
разглеждане докладваното от с ъ д и я т
а НОХ дело
№ 1545 по описа за 2012 година на СпНС,
На именното повикване в 11,06 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.А. – редовно призован, се явява лично, доведен от затвора –
град Бургас и със защитника си адв. П.А. *** – редовно упълномощен.
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – гр. Сливен се
явява прокурор Диана Стоева, командирована със заповед за командироване № ЛС №
3804/23.10.2012 г. на Зам. на Главния прокурор при ВКП В. Първанов за участие в
днешното съдебно заседание по делото.
ПРОКУРОР СТОЕВА: Да се даде ход на делото.
АДВ. А.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.А.: Да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за
даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:
А.А.А. -
роден на *** ***, общ.****,
български гражданин, с начално образование, женен, безработен, осъждан, ЕГН **********.
Самоличността на обвиняемия снета по материалите от делото и по сведение от обвиняемия.
След снемане на самоличността СЪДЪТ РАЗЯСНИ на
обвиняемия правата му и последиците от решаване на делото със споразумение.
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемия в процеса.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.А.:
Разбрах си правата и няма да правя отводи.
ПРОКУРОР СТОЕВА: Нямам доказателствени
искания. Нямам искания за отводи.
АДВ. А.: Нямам доказателствени
искания. Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на постигнатото
споразумение.
ПРОЧЕТЕ СЕ.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.А.А.:
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от
споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и
се отказвам от разглеждането на делото по общия ред.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 5 от НПК ПРЕДЛАГА
промени в споразумението, а именно ДА БЪДЕ УВЕЛИЧЕНО наказанието на обвиняемия А.А.А. за престъплението по чл.321, ал.3 вр. ал.2 от НК от две години
„Лишаване от свобода“ на две години и шест месеца „Лишаване от свобода“.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласна съм с така предложената промяна
в наказанието на обвиняемия А.А.А. за престъплението
по чл.321, ал.3 вр.
ал.2 от НК. С обвиняемия
постигнахме споразумение да му бъде наложено наказание от две години и шест
месеца „Лишаване от свобода“, както и да му се определи едно общо най-тежко
наказание на основание чл. 23, ал. 1 от НК в размер на 2 години и шест месеца
„Лишаване от свобода“.
АДВ. А.: Съгласен съм с така предложената промяна в
наказанието на обвиняемия А.А.А. за престъплението по
чл.321, ал.3 вр.
ал.2 от НК. С прокурора
постигнахме споразумение на подзащитния ми да се
наложи наказание от две години и шест месеца „Лишаване от свобода“, както и да
му се определи едно общо най-тежко наказание на основание чл. 23, ал. 1 от НК в
размер на 2 години и шест месеца „Лишаване от свобода“.
ОБВИНЯЕМИЯТ А.: Съгласен съм с така предложената
промяна в наказанието ми за престъплението по чл.321, ал.3 вр. ал.2 от НК.
СЪДЪТ ВПИСВА окончателния текст на споразумението, както
следва:
по ДП сл.дело № 35а/2012 г. по описа на ОСО при ОП - Сливен, вх. № 2394/2009 г„ пор. № 8/2010 г. на Окръжна прокуратура - Сливен
НП № ГБС209003 05ГРК,
Днес, 25.10.2012 г., в гр. София между страните:
ДИАНА СТОЕВА - прокурор при Окръжна прокуратура - гр. Сливен от една
страна и от друга
П.А. ***, като защитник на обв.А.А.А., ЕГН **********,
обвиняем по досъдебно производство сл.дело № 35а/12 г. по описа на ОСО при ОП -
Сливен, вх. № 2394/2009 г., пор. № 8/10 г. по описа на Окръжна прокуратура -
Сливен,
на основание чл.381 и сл. от НПК, след като взехме предвид, че
разследването по делото е приключило и по отношение на горепосочените обвиняеми
е повдигнато обвинение по чл.321 ал.3 вр.
ал.2 от НК; чл.159Г предл.2 във вр.
с чл.159Б ал.2 вр. ал.1 вр.
с чл.159А ал.2 т.2 предл.1 и ал.3 вр.
ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр.
чл.26 ал.1 НК; чл.159Г предл.2 във вр. с
чл.159Б ал.2 вр. ал.1 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.1
и ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20
ал.2 от НК; чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.3 вр. ал.1 вр.
чл.20 ал.2 от НК; чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.3 вр. ал.1 вр.
чл.20 ал.2 от НК; чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.2
и т.4 вр. ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК; чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.3 вр. ал.1 вр.
чл.20 ал.2 във вр. с чл.26 ал.1 НК; чл.159Г предл.2
във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.2 т.2 пр.2 и т.6 предл.1 във вр. чл.159а ал.1 вр. с чл.20 ал.2 НК; чл.159Г предл.2
във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.3 т.2 предл.2 и т.6 предл.1
вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК;
чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.2 т.2 предл.2 и т.6 предл.1
вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК; чл.159Б ал.2 вр.
чл.159а ал.3 вр. ал.1 вр.
чл.20 ал.3 от НК, се постигна настоящото
споразумение, при което страните се споразумяха за следното:
I. По въпроса за това извършено ли е деянието по
повдигнатото обвинение, извършено ли е то от обв.А.,
формата на вината, съставлява ли деянието им престъпление и по кой наказателен
закон.
1. Обвиняемият А.А.А.
- роден на *** ***, общ.****, български гражданин, с начално образование,
женен, безработен, осъждан, ЕГН ********** се признава за виновен,
1. През периода м.март - м.октомври 2009 г. на територията
на Р България и на Р Гърция в сдружение с Ш.Н.А., ЕГН **********, В.М. А.А, ЕГН
**********, Я.Ю.М., ЕГН ********** и М.И. А., ЕГН ********** участвал в
организирана престъпна група създадена с користна цел - престъпление по чл.321 ал.3 вр. ал.2 от НК, ЕИСП ПР № ВЛП21000008БЛТ
2. През периода м.март - м.октомври 2009 г. в гр.** и на
територията на РГърция - с.Лагада
и с.Ливанатес, в условията на продължавано
престъпление, в съучастие с Ш.Н.А., В.М. А.А, Я.Ю.М. и М.И. А., като съизвършители набрали, транспортирали, на 10.03.2009 г. и
на неустановена дата през инкриминирания период, превели през границата на
страната - КПП "Кап.Петко войвода" и приели на територията на Р Гърция
бременната жена - Б.С. К.(Б.) с ЕГН ********** от гр.**, с цел продажба на
детето, независимо от съгласието й, както и за предоставяне за развратни
действия, за което е използвана принуда, като деянието е извършено в изпълнение
на решение на организирана между тях престъпна група - престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. ал.1 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.1 и ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр. чл.26 ал.1 НК,
ЕИСП ПР № ГБС20900250БНИ.
3. През периода м.май - м.октомври 2009 г. в гр.** и на
територията на Р Гърция в съучастие с Ш.Н.А., В.М. А.А, Я.Ю.М. и, М.И. А., като
съизвършител набрали, транспортирали и на 29.05.2009
г. превели през границата на страната - ГКПП "Илинден" и приели на
територията на Р Гърция бременна жена - И. М. Н. с ЕГН ********** от гр.**, с
цел продажба на детето независимо от съгласието й, както и за да бъде
използвана за развратни действия, за което използвал принуда, като деянието е
извършено в изпълнение на решение на организирана между тях престъпна група - престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. ал.1 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.1 и ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100019БНЕ
През периода м.май - м.юни 2009 г. в гр.*** и на
територията на Р Гърция в съучастие с Ш.Н.А., В.М. А.А и Я.Ю.М., като съизвършители набрали, транспортирали и на 26.05.2009 г.
превели през границата на страната - ГКПП "Петко войвода" и приели на
територията на Р Гърция бременна жена - Н. А. М. с ЕГН ********** от гр.***, с цел продажба на
детето, като деянието е извършено в изпълнение решение на организирана между
тях престъпна група -
престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 във вр.
чл.159А ал.3 вр. ал.1 вр.
чл.20 ал.2 от НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100021БЕС
4. През м.август 2009 г. в в гр.**
и на територията на РГърция в съучастие с Ш.Н.А. и Я.Ю.М.,
като съизвършители набрали, на 13.08.2009 г. превели
през границата на страната ГКПП "Кап.Петко войвода" и приели на
територията на Р Гърция бременна жена - К.К.Я. с ЕГН **********
от гр.**, с цел продажба на детето, независимо от съгласието й, като деянието е
извършено в изпълнение решение на организирана между тях престъпна група - престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.3 вр.
ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100022БЖЛ
5. През периода м.август - м.септември 2009 г. в гр.**** и
на територията на РГърция в съучастие с Ш.Н.А.,
набрали, на 20.08.2009 г. превели през границата на страната - ГКПП
"Кулата" и приели на територията на РГърция
бременна жена - Д. Й. С. с ЕГН ********** от гр.****, с цел продажба на детето
и за принудителен труд, като деянието е извършено чрез въвеждане на лицето в
заблуждение и чрез използване състояние на зависимост, както и в изпълнение
решение на организирана между тях престъпна група - престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.2 и
т.4 вр. ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100023БИД
6. През периода м.юли - м.август 2009 г. в гр.**, в гр.****
и на територията на РГърция, в условията на
продължавано престъпление в съучастие с Ш.Н.А. и М.И. А. набрали,
транспортирали, на 13.07.2009 г. и на 13.08.2009 г. превели през границата на
страната - ГКПП "Кап.Петко войвода" и приели на територията на Р Гърция
бременна жена - Б. К. В. с ЕГН ********** от гр.**, с цел продажба на детето и
с цел да бъде използвана за развратни действия, независимо от съгласието й,
като деянието е извършено в изпълнение решение на организирана между тях престъпна
група
-
престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.3 вр.
ал.1 вр. чл.20 ал.2 във вр.
с чл.26 ал.1 НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100024БИЯ
8. През м.юли 2009 г. гр.** и на територията на Р Гърция, в
съучастие с Ш.Н.А. и М.И. А., като съизвършители
набрали, на 13.07.2009 г. превели през границата на страната - ГКПП
"Кап.Петко войвода" и приели на територията на Р Гърция А. Д. М. с
ЕГН ********** от гр.**, с цел да бъде използвана за развратни действия,
независимо от съгласието й, чрез въвеждането й в заблуждение и обещание за
облаги, като деянието е извършено в изпълнение решение на организирана между
тях престъпна група
-
престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с
чл.159Б ал.2 във вр. чл.159А ал.2 т.2 пр.2 и т.6 предл.1 във вр. чл.159а ал.1 вр. с чл.20 ал.2 НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100025БКХ
9.
През м.юли 2009 г.
в гр.***** и на територията на Р Гърция в съучастие с Ш.Н.А., В.М. А., Я.Ю.М. и М.И.
А., като съизвършители набрали, на 14.07.2009 г.
превели през границата на страната - ГКПП "Кап.Петко войвода" и
превели на територията на РГърция А.И. Г. с ЕГН **********
от гр.*****, с цел да бъде използвана за развратни действия, чрез въвеждането и
в заблуждение и обещание за облаги, като деянието е извършено в изпълнение
решение на организирана между тях престъпна група - престъпление по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.2 т.2 пр.2 и т.6 предл.1 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 НК, ЕИСПП ПР № ГБП21100026БЛР
10.
В периода м.март -
м.май 2009 г. в с.******, общ.*** и на територията на Р Гърция, в съучастие с В.М.
А., подбудили И. А. Ю. и Н. А. Ю., като извършители, да наберат, на 28.03.2009
г. да преведат през границата на страната и да приемат на територията на Р Гърция
бременна жена - Ц. М. К., ЕГН ********** от гр.***, с цел продажба на детето,
независимо от съгласието й - престъпление по чл.159Б ал.2 вр. чл.159А
ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.3
от НК.
11.
По
въпроса за вида и размера на наказанието, което следва да бъде наложено на обв.А.А.А.:
На обв.А.
за извършеното престъпление по:
-
по чл.321 ал.3 вр. ал.2 от НК, да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно
лишаване от свобода за срок от 2 години и шест месеца, което да изтърпи
ефективно в затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас, при
първоначален строг режим.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. ал.1 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.1 и ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр. чл.26 ал.1 НК да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1
от НК, а именно лишаване от свобода за срок от 2 години, което да изтърпи
ефективно в затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас, при
първоначален строг режим и глоба в размер на 15 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. ал.1 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.1 и ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно
лишаване от свобода за срок от 1 година и 6 месеца, което да изтърпи ефективно
в затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас, при първоначален
строг режим и глоба в размер на 10 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.3 вр.
ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно
лишаване от свобода за срок от 1 година и 6 месеца, което да изтърпи ефективно
в затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас, при първоначален
строг режим и глоба в размер на 10 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.3 вр.
ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно
лишаване от свобода за срок от 2 години, което да изтърпи ефективно в
затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас, при първоначален
строг режим и глоба в размер на 15 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2 вр. с чл.159А ал.2 т.2 предл.2 и
т.4 вр. ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно
лишаване от свобода за срок от 2 години, което да изтърпи ефективно в
затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас, при първоначален строг
режим и глоба в размер на 15 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.3 вр.
ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр.
чл.26 ал.1 от НК да бъде наложено наказание
при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно лишаване от свобода за срок от 2 години,
което да изтърпи ефективно в затворническо общежитие от закрит тип към Затвора
- Бургас, при първоначален строг режим и глоба в размер на 15 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.2 т.2 пр.2 и т.6 предл.1 във вр. чл.159а ал.1 вр. с чл.20 ал.2 НК да бъде
наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно лишаване от
свобода за срок от
2 години, което да изтърпи ефективно в затворническо общежитие от
закрит тип към Затвора - Бургас, при първоначален строг режим и глоба в размер
на 15 000 лв.
-
по чл.159Г предл.2 във вр. с чл.159Б ал.2
във вр. чл.159А ал.2 т.2 пр.2 и т.6 предл.1 вр. ал.1 вр. с чл.20 ал.2 НК да бъде наложено наказание при
условията на чл.55 ал.1 от НК, а именно лишаване от свобода за срок от 2 години,
което да изтърпи ефективно в затворническо общежитие от закрит тип към Затвора
- Бургас, при първоначален строг режим и глоба в размер на 5 000 лв.
- по чл.159Б ал.2 вр. чл.159а ал.3 вр. ал.1 вр. чл.20 ал.3 от НК да бъде наложено наказание при условията на чл.55 ал.1 от НК, а
именно лишаване от свобода за срок от 1 година, което да изтърпи ефективно в
затворническо общежитие от закрит тип към Затвора - Бургас при първоначален
строг режим и глоба в размер на 15 000 лв.
На основание чл.23 ал.1 от НК
на обв.А.А.А. се определя
едно общо наказание, а именно лишаване от свобода за срок от 2 години
и шест месеца, което същият да изтърпи в затворническо общежитие
от закрит тип към Затвора - Бургас, при първоначален строг режим.
На основание чл.23 ал. 3 от НК
към така определеното общо наказание се присъединява изцяло наложеното
наказание глоба в
размер на 15 000 лв.
На основание чл.59, ал.1 от НК
се приспада времето, през което обв. А.А.А. е бил задържан (с постановление от 21.08.2012 г. на Окръжна
прокуратура - Сливен, на основание чл.64 ал.2 от НПК и с мярка за неотклонение
"Задържане под стража", взета с протоколно определение от 23.08.2012
г. по ЧНД № 405/12 г. на Окръжен съд - Сливен), считано от 21.08.2012 г. до
привеждане в изпълнение на наложеното с настоящото споразумение наказание
лишаване от свобода.
III. По въпроса за направените по делото
разноски
Обв.А. се задължава да заплати по сметка на Специализирания
наказателен съд - София 151,20 лв. разноски, направени в хода на досъдебното производство
за превод на документи (Европейската заповед за арест) от български език на
гръцки.
IV.
По
въпроса за веществените доказателства, иззети по досъдебното производство.
Веществените доказателства
иззети по делото са необходими за нуждите на наказателното производство по
отношение на друго обвиняемо лице за други престъпления, поради което не следва
да се взема отношение по този въпрос.
Обвиняемият А.А.А. на основание чл.381 ал.6 от НПК декларирам, че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ЗАЩИТНИК:. …..…………
ОБВИНЯЕМ:
…………
Долуподписаният
А.А.А., ЕГН **********, на основание чл. 381, ал. 6
от НПК декларирам, че съм съгласен със споразумението и се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:…………………………………..
/А.А.А./
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на
постигнатото споразумение, намира, че същото е допустимо съгласно чл. 381, ал.
2 от НПК, не противоречи на закона и на морала и съдържа всички изискуеми от
закона реквизити, поради което следва да бъде одобрено.
С деянието няма причинени съставомерни
имуществени вреди.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 вр. чл. 381, ал. 7 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение за решаване на делото по ДП сл.дело № 35а/2012 г. по описа на ОСО при ОП - Сливен,
вх. № 2394/2009 г., пор. № 8/2010 г. на Окръжна прокуратура – Сливен, НП №
ГБС20900305ГРК по
отношение на А. А.А.,
ЕГН **********.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал. 3 от НПК
наказателното производство по делото срещу А. А.А..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно одобряването на
споразумението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
СЪДЪТ служебно се занима с мярката за неотклонение на А. А.А. и като намира, че наказателното производство по
настоящето дело е прекратено с определение, което не подлежи на обжалване и
протест, счита, че мярката за неотклонение следва да бъде отменена, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Задържане под
стража” по отношение на А.
А.А..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за
неотклонение подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес по реда на
Глава 22 от НПК пред АСпНС.
След влизане в сила на определението относно мярката
за неотклонение ДЕЛОТО ДА СЕ ВЪРНЕ на Окръжна прокуратура – град Сливен за произнасяне
по отношение на останалите обвиняеми.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което
приключи в 11,40 часа.
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: