№ 703
гр. Разград, 05.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на пети октомври,
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
СъдебниМАРИНЕЛА ГЕНОВА
заседатели:ДИМИТРОВА
ПЕТЯ СТАНЧЕВА СТЕФАНОВА
при участието на секретаря ПЕНКА В. ТОЦЕВА
и прокурора Павлина Малчева Узунова (РП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от КОНСТАНТИН П. КОСЕВ
Наказателно дело от общ характер № 20213330200254 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА Районна прокуратура Разград прокурор У.
ПОДСЪДИМИЯТ лично и с адв. СА.м
ОТ свидетелите се явяват Е.К., М.М., Г.А., А.Н. и Б.Щ.
ОТ вещите лица се явяват Д.Д., А.Т., Т. В. и Д.В..
ВЕЩОТО лице В.Д. не се явява
ПРЕВОДАЧЪТ се явява
СЪДЪТ НАЗНАЧАВА Н.Ч. за преводач от турски език на български и от български
на турски език, доколкото подсъдимият не говори български език добре.
СНЕМА самоличността на преводача
Н. Х. Ч. – 48 г,. омъжена, неосъждана, без родство
СЪДЪТ предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл. 290 от НК при
неверен превод, същата обеща да даде верен превод.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Моля по отношение на редовно
призованите и неявили се свидетели, да бъде постановена или глоба, или принудително
довеждане, а нередовно призованите да се призоват.
АДВ. СА.М: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на делото, поради
1
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПОДСЪДИМИЯТ със снета по делото самоличност
СЪДЪТ снема самоличността на явилите се свидетели
ЕЛВ. Х. К. – с. Езерче, 46 г., омъжена, неосъждана, без родство
М. СТ. М. – 58 г., женен, неосъждан, без родство
ГЮЛ. АЛ. АС. – 55 г., вдовица, неосъждана, майка на подсъдимия
А. И. Н. – 29 г., женен, неосъждан, без родство
Б. ЕМ. Щ. – 21 г., неомъжена, неосъждана, без родство
СЪДЪТ разяснява на свид. Г.А., като майка на подсъдимия, че може да откаже да
дава показания.
КОМУНИКАЦИЯТА със свид. Г.А. също се извършва чрез преводача Н. Ч.,
доколкото свидетелката не владее добре български език.
Г.А.: Желая да свидетелствам. Ще отговарям на това което ме питате.
СЪДЪТ предупреждава свидетелите за наказателната отговорност по чл. 290 от НК,
същите обещаха да говорят истината, след което се изведоха от съдебната зала.
СНЕМА самоличността на вещите лица
Д. К. Д. – 55 г., женен, неосъждан, без родство
Т.П. В. – 42 г., неженен, неосъждан, без родство
АТ. К. Т. – 55 г., неженен, неосъждан, без родство
Д. В. Т. – 57 г., разведена, неосъждана, без родство
СЪДЪТ предупреждава вещите лица за наказателната отговорност по чл. 291 от НК,
същите обещаха да дадат верни заключения.
СЪДЪТ разяснява правата на страните в наказателния процес.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
АДВ. СА.М: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Д.В.: Чака ме оглед на тежко ПТП, ако страните не се
противопоставят, моля да бъдем разпитани с вещото лице Т., преди разпита на свидетелите.
Ние можем да се запознаем с протокола от съдебно заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Аз не държа да присъства днес вещите лица по медицинските
експертизи.
2
АДВ. СА.М: Ние сме склонни днес да бъдат освободени от съдебно заседание
медицинските вещи лица, само в случай че приемат днес пред вас да се запознаят подробно
с протокола от днешното съдебно заседание, в частта относно разпита на явилите се
свидетели, като за следващото съдебно заседание отново медицинските специА.сти бъдат
призовани. Ние държим да присъстват при разпита на свидетелите.
СЪДЪТ, намира че в днешното съдебно заседание може да освободи вещите лица по
съдебномедицинските експертизи от участие в процеса. Колкото от необходимостта за
запознаване с показанията на свидетелите, съдът намира че това си е процесуално
задължение на вещите лица като участници в процеса и не е необходимо изрично да бъде
напомняно, ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ОСВОБОЖДАВА вещите лица от участие в днешното съдебно заседание.
НА ВСЯКО от тях да се изплати по 20.00 лв. за явяване в днешното заседание от
бюджета на съда. (ИЗД. 2 бр. РКО)
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ход на съдебното следствие.
ДОКЛАДВА постъпилия обвинителен акт в съда, с който спрямо подс. АС. АС. АС.
са повдигнати обвинения за престъпление по чл.325, ал.З във вр. с ал.1 във вр.с чл.26, ал.1 от
НК, четири обвинения за престъпление по чл. 144, ал. 3 във връзка с ал. 1 НК и обвинение за
престъпление по чл. 216, ал. 1 НК, който обвинителен акт се явява основание за
образуваното съдебно производство.
СЪДЪТ дава възможност на прокурора да изложи обстоятелствата по обвинението.
ПРОКУРОРЪТ: От доказателствата събрани в хода на досъдебното производство е
видно, че в условията на продължавано престъпление съответно на 19.12.2019г. до
22.01.2020г. със своето грубо, арогантно обществено поведение непристойните си действия,
подсъдимият е нарушил обществения ред, изразил е явно неуважение към обществото,
поведението му е било дръзко, грубо. Съответно той е предизвикал скандА. с лицата М.А.,
М.М., К.Д., оправил е закани за живота им, като тези закани са възбудили основателен страх
за осъществяването им. Съответно неговото хулиганско поведение, освен в псувни, закани
за убийство, е било изразено и в др. действия - движене с несъобразена скорост, извършване
на рискови маневри с лекия автомобил, като по този начин е създал опасност за живота на
лицата към които е било насочено неговото поведение, както и към другите участници в
движението. Както посочихте и вие, закани за убийство е имало по отношение на М.А.,
М.М., К.Д., заканил се е с убийство и по отношение на лицето ИБР. Х. ДЖ. и
противозаконно е повредил чужда движима вещ л. а Опел Астра, която е била собственост
на М. Н. АЛ..
3
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Ще дам обяснения след разпита на
свидетелите по делото.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на свидетелите:
СВИДЕТЕЛКАТА Е.К.: Живея в с. Езерче. Имаме барче в центъра на селото. Знам
подсъдимия, идват периодично в селото, но те са от Турция. Аз предоставих от камерите
информация, стоя зад това което се вижда. Тогава беше барче Еврофутбол. Аз съм
букмейкър. Дойде И. с един свой приятел, поръчаха си по една биричка. Седнаха, изпиха я,
излязоха да пушат навън и след това подсъдимия видяхме с колата обикаля в центъра на
Езерче. Аз бях вътре, не съм излизала на вън. Зная подсъдимия като А.. Той беше с черна
кола, не мога да кажа марката. Той не е идвал при мен. ОТ камерите видях и аз, когато давах
на полицаите. Обикаля в центъра, има кръгово, обикаля няколко пъти, с вой на сирени, като
полицейските сирени. Обиколи няколко пъти и започна да се закача с др. клиенти от
заведението, които бяха излезли да пушат на вън. „Нямате право да паркирате.“ Аз не съм
излизала на вън. На няколко пъти видях от камерите пак как карата колата срещу И.. Тогава
се изплаших и казах на клиентите да се обадят на 112. И. беше от вън, излязоха да пушат. От
камерите видях как подсъдимия започна да се закача с И. и неговия приятел, който не е от
село. Аз бях вътре. Не съм чула да си говорят нещо. Той започна да им вика, че нямат право
да паркират пред заведението. След това вече, видях как кара колата срещу И.. Видях как
смяната Шише джам тръгва, много работници, автобуса не можа да паркира както трябва.
Не съм излизала от барчето. Друго не мога да кажа. Не е влизал вътре в заведението. Той
започна да псува срещу И.. От вратата погледнах, когато караше с колата. Не съм излизала,
много се уплаших. Псуваше И., Цар Калоян, Езерче, всички. Това стана вечерта след 10 и
нещо, т. к. Шише джам 10 ч. тръгва от центъра. Това беше 21 или 22 януари ли, февруари ли
беше, по-миналата година. Синът ми на следващия ден щеше да пътува за Англия, той там
работи и той беше с мен. Повечето за тях се уплаших, за младите, имаше много хора. Видях
как караше срещу И., неговата кола беше паркирана отсреща И. не можа да мине до колата
си, той кара срещу него на няколко пъти. Кара срещу него, обръща, пак се връща срещу
него. С бясна скорост профучава, после обръща колата и пак. Предполагам, че се опита да го
блъсне, не успя. Не мога да кажа защо не успя да го блъсне. Постоянно не гледах, аз бях на
работа. Бях зад машините, зад бара. И. се махна, отскочи настрани на няколко пъти. Дори от
смяна идваха някои, не можаха да минат по центъра на селото. Започнаха да разпитват какво
става. По едно време видях, как викайки, колата на А. се махна и решихме че се успокои. По
едно време викайки, но какво викаше, аз бях вътре, не съм излизала, после пеша идваше пак
срещу заведението и нещо проблесна в ръката му, само това забелязах, мисля че беше нож.
Много хора имаше тогава. Той заплаши И., не съм чула конкретни думи. Аз изобщо не
излязох навънка. Аз надникнах само през вратата и след това видях от камерите какво се е
случило с точност.
СЪДЪТ, намира че са нА.це някои противоречия в показанията на свидетелката в
сравнение с казаното от нея на досъдебното производство, както и очевидно същата,
доколкото сама казва че не помни някои обстоятелства, съдът предлага да бъдат проЧ.ни
4
показанията на същата на основание чл. 281, ал. 5 във връзка с ал. 1, т. 1 и т. 2 НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам
АДВ. СА.М: Възразявам.
СЪДЪТ, намира че все пак показанията трябва да бъдат проЧ.ни, доколкото липсва
съгласие на страните, това следва да се извърши на основание чл. 281, ал. 4 във връзка с ал.
1 т. 1 и 2 НПК, по който ред не се изисква съгласие на страните.
С оглед изложеното, съдът прочита показанията на свид. Е.К. от ДП т. І, . 183-185.
СВИДЕТЕЛКАТА: Вярно е това което ми прочетохте. От прозореца на вратата като
погледнах, видях че проблесна нещо в ръката му. Мисля, че имаше нож и се уплаших. А.
изведнъж дойде от центъра, започна да обикаля и отвънка изглежда случайно се заяде с И..
И. си беше в нормално състояние, изпи една биричка. Понякога идва, кафе си пие. А.
плачеше, говореше на майка си. Видях, че плаче, въргаля се по земята, много трудно го
качиха в линейката. Несвързано, как да ви кажа. Вратата на заведението беше затворена.
Той слезе от колата си, паркира от заведението по средата на заведението и започна да псува
другите момчета. Вратата на заведението има прозорец. От стъклото видях. Погледнах какво
става и тогава видях. Другото съм видяла повечето от камерите. Чух го да псува, защото се
доближих до вратата и от там погледнах. Точно пред тротоара на заведението започна
случката. Само чух как напсува момчетата „Синове на курви. Нямате право да паркирате
тук.“, той го каза на турски език. И. посочил къде има празно място да паркира колата си.
Колата на И. беше паркирана отсреща, има училище, той тръгнал към колата си и тогава е
започнал да го гони. И. тръгна към колата си, и тогава започна да го гони. Те излязоха от
заведението И. и приятеля му да пушат. Това видях от камерите. Пред заведението каквото
стана, при псувните и след това сутринта дойдоха полицаите. Видях, като спря, паркира
колата си, И. и неговия приятел бяха излезли да пушат. Това видях лично. Той тогава спря
пред тях и каза, че нямат право да паркират там. След това другото съм видяла на камерите.
Мъжът ми го нямаше, беше в къщи, синът ми беше при мен. Аз стоя зад това което съм
казала и видях от камерите повечето. Аз такова нещо до сега не съм виждала.
СВИДЕТЕЛЯТ М.М.: Живея в гр. Цар Калоян. Аз имах паникбутон, докато отида на
обекта, всичко беше свършило. Никого не познавам, абсолютно. Аз съм охранител, имах
паникбутон, отидох, обаче като отидох на газстанцията, заведението в Цар Калоян, казаха,
че имало побой, но не можах да разбера кои са, какви са, как е станало това нещо.
Собственикът каза, че има малко счупени чаши, всичко ще се оправи. Казаха да си тръгвам
и се прибрах. Аз изобщо никого не видях, нито ги знам кои са, нито ги познавам. То нямаше
никой. Само едно момиче, русо, което е сега от вън, сервитьорка ли, готвачка ли, тя беше на
вратата, др. момче знам че работи на газстанцията, като там продава гориво. Казаха, че нещо
се сдърпА. вътре, но какви са, що са, нито можах да разбера от къде са, кои са. Не съм гледал
камери. Работя като охранител към СОТ Разград, те имат паникбутон на самата газстанция,
натиснА. са бутона и от Разград оператора ми се обади. Отидох, видях това момиче, попитах
какво стана Каза Сбиха се. Попитах дА. има проблеми. То каза че се обадили на
5
собственика. Те са натиснА. паникбутона и от Разград от службата оператора ми се обажда,
отидох в заведението. Казаха, че имало лек побой, всичко се разминало. Обадили се на
собственика, той беше там. Попитах дА. има проблеми. Той каза, че всичко свършило.
Върнах се и се обадих на оператора че всичко е свършило, няма проблеми. В заведението
нещо се скарА., но аз не видях никого. Видях само сервитьорка ли каква е, попитах има ли
проблем. Каза че се сбили, и изчезнА.. Нямаше никой. Попитах дА. има претенции и аз
запА.х служебната кола и се прибрах в службата.
СВИДЕТЕЛКАТА Г.А. който разпит се извършва чрез преводача Н. Ч., доколкото
свидетелката не говори добре бълг. език: Майка съм на подсъдимия. Живеем в Турция.
Имам къща в България, в с. Езерче, ул. ************ Там оставаме като за почивка 10-15
дни, най- много по 1 месец сме оставА.. Синът ми докато имаше забрана за напускане за 8
месеца бяхме там в къщата, по задължение. Заради този случай бяха му наложили забрана.
Нямаме приход тук в България. Аз в полицията съм дала показания. Синът ми беше закарал
нея вечер в заведението момчетата. 12-12.30 се върна в къщи, целия беше в кръв, викаше
„Умирам майко.“ С тази болка която изпитваше, се качихме в колата и заминахме за
Турция. Полека-лека стигнахме до Турция. Някъде на обяд в 12.30 ч. пристигнахме в Бурса,
където отидохме в болница. Там му направиха рентгенова снимка и др. прегледи. И тъй като
имаше травма на главата ,останахме за наблюдение, имаше съмнения и за вътрешен
кръвоизлив. След престояване един ден там, ни изпратиха в къщи. На 19 срещу 20 декември
2019 г. беше случката. На 2 януари дойдохме да дадем показания тук. На следващия ден
след новогодишната вечер, тръгнахме и на 2 дойдохме да дадем показания. След това
останахме в България 8 месеца.След това стана случката м. февруари пред заведението на
тази госпожа, която излезе преди малко. Там също имаше нападение. И след случая линейка
го закара в болницата в Разград, една седмица беше там. Т. к. има платина на крака си, бяха
го удряли по крака, получил беше наранявания. Имаме видео за този случай. За 19/20
декември синът ми разказа че там имало едно момче Е., с който имало още четирима, и този
Е. ползвал нещо, някакъв прах и под влиянието на това нещо, той го нападнал. Обясняваше,
как тези хора три-четири пъти са излизА. на вън и обикаляли покрай неговата кола, преди да
стане случката. Каза, че станал да плати сметката. Каза, че единият от тях го е спънал и той е
паднал на земята, като е паднал, започнА. да го удрят с ритници, след това са му счупили
ребрата. Това е станало в заведението в Цар Калоян, „мактора“. Аз не бях там и не видях,
той ще разкаже. Разказвам това, което той ми разказа на мен. Предполагам, че под влияние
на това вещество са го нападнА.. Така както ми е казал на мен, така аз го казвам. Той е
видял, че те го приемат това нещо. Момичето което е на вън, също е видяла, ще потвърди и
тях. Синът ми се обадил на 112 но никой не е дошъл. Подбуден от този страх, че няма да
дойде някой да помогне, ако нещо се случи и при положение че той не може да обясни
положението какво, тъй като не говори езика, от този страх заминахме за Турция. Каза, че на
никой нищо не е могъл да направи, тъй като го е боляло много. Синът ми няма никакви
заболявания, освен платината в крака. Синът ми не е споделял, той да е приемал този бял
прах. Не е казвал да е ползвал такова нещо. Колкото до инцидента в с. Езерче, аз когато
дойдох на местопроизшествието, линейката беше дошла, тръгнахме за болницата. Когато
6
бях на местопроизшествието, синът ми и др. момче бяха сложени да седнат на една маса и
върху масата имаше един нож. Тъй като и двамата бяха изнервени и си подхвърляха
реплики, казах „Някой да вземе ножа, да го махне от тук, да не стане беля.“ И го дадох на
някого. После се качихме в линейката и дойдохме в болницата. Там беше и полицая К..
Ножа беше върху масата. Аз отидох, синът ми е с болки. Взех ножа и го дадох на едно от
момчетата. Синът ми беше с болки на краката. Показваше крака си. Имаш3е видеозапис на
който се вижда как си показва крака. Беше с много болки. Когато отидохме в болницата,
сложиха система на сина ми. Има оплаквания от болки в крака си, дори и сега ходи на
прегледи. Взема болкоуспокояващи, когато и ма болки ги използва, не знам точно как се
казват. Пред мен, в мое присъствие, никога не е пил алкохол. Когато дойде линейката, не ми
е направило впечатление той да е пил алкохол. Той е спрял там да вземе кафе от
кафемашината, той спрял да паркира и от там е тръгнала историята. Доколкото знам, те не
са му разрешили да паркира там и от там е станала случката. Той сам ще обясни, аз там не
съм била. На мен само ми каза, че искал да паркира, не са му разрешили да паркира, да си
вземе кафе. 5 или 6 дни той престоя в болницата. На 27 че ни изписаха, се сещам, но точно
колко дни престояхме, точно не мога да кажа. Не знам за друго дело за нанесения побой над
сина ми. Синът ми закара А. и Г., бяха трима в колата. Преди да тръгнем за **********бяха
го ударили, синът ми имаше по лицето кръв. Беше подуто лицето му и последствие стана
синьо. Три ребра имаше счупени. След втория случай докато бяхме в болницата, поискаха
скенер да се направи на сина ми и на този скенер се виждат счупените ребра и ние сме
представили тези снимки. Съдебният лекар поиска такова заснемане и те бяха го направили
и там се вижда. Имаше маси и те бяха на масите отвън, не вътре в заведението. Ножът беше
на масата. Този нож преди това не съм го виждал. В нашата къща нямаме такъв нож. Не съм
виждала този нож в колата на сина си преди случая. Аз там го видях, на друго място не съм
го виждала. Сам тръгна от къщи в с. Езерче синът ми. Синът ми сам е бил когато е отишъл
да си вземе кафе. Не е бил с приятели. Синът ми беше сам и даже в болницата отидохме аз,
полицая и А. П.. Разказа м, че имало проблем заради паркирането. Аз не знам кой го е
ударил, него ще питате. Има един И.Д., който имал гости, които били навън, случая е станал
с тях. Синът ми е спорил с този И.Д.. Не знам с хора от заведението ли е спорил синът ми, не
мога да кажа.
СВИДЕТЕЛЯТ А.Н.: Аз живея в с. Езерче. Познавам подсъдимия. А. се казва, ние го
знаем като А.. Долу-горе си спомням този случай преди близо 2 години. Бяхме в барчето в
Цар Калоян, аз, А. и Г.. Отидохме там, седнахме. Беше м. декември, точно не си спомням,
2019 г. Отидохме да пием по две-три бири. Седнахме. Вечерта беше 6-6.3- ч. Седнахме,
поръчахме, сервитьорката ни донесе. После др. момчета станаха по едно време, отидоха си.
После пак се върнаха. Седнаха на една маса. Те си поръчаха бира. Един от тях познавам Е.,
другите не ги познавам. После станаха те, отидоха, след 10-15 минути дойдоха. Седнаха на
една празна маса. После се местиха на бара, пред бара. Тогава ние щяхме да станем, да се
приберем. Аз казах, че отивам до тоалетна. Аз отидох в тоалетната, като се качвах по
стълбите А. слиза по стълбите и чух да казва на едно от момчетата „Аз на Б. виках, ти Б. ли
7
се казваш.“ А. каза това на едно от другите момчета. Б. е сервитьорката. Облякох якето си.
После Г. мина покрай мен, попитах какво става, обърнах се А. беше на земята, веднага
отидох при тях. Всичките четири момчета бяха върху А. и го удряха. Отидох да ги разделя,
обаче сам човек какво може да направи. После от вътре едно момиче натисна паникбутона,
дойде от сота човек, всички излязоха после отвън. Г. и А. избягаха към центъра и другите
момчета тръгнаха след тях. Аз казах на Е. да се разберем за какво стана проблем. После Е.
извика другите момчета и се върнаха. След 5-10 минути дойде Г., докато говорим по едно
време с колата тръгнаха. След 15 минути А. дойде с колата, каза да се качваме, да отиваме
на село. Качихме се на колата и се върнахме на село. Като се връщахме на село, А. каза
„Някой ме удари със стол.“ Попитах как са го ударили със стол. Това сбиване продължи
няма и час, около 20-30 минути някъде беше. Като дойде човека от СОТ, всички излязоха
навън. По пътя А. ми каза, че са го ударили със стол. На ръцете му имаше кръв и по лицето
му. Когато А. дойде с автомобила, беше одраскан от страни. В предната част нямаше май
нищо, но отстрани автомобила беше одраскан. Аз излязох от тоалетната, като се качвам по
стълбите, А. слизаше. Аз на Б. извиках на едното момче от тях. След като излязох горе да се
облека якето. Аз излязох от тоалетната, като излизам от стълбите, само чувам А. слиза по
стълбите и казва на момчетата Аз Б. виках, ти Б. ли се казваш. Първо го видях, след това го
видях на земята, да го ритат. Аз си облякох якето Г. мина покрай мен, обърнах се и видях А.
на земята. Отидох да ги разтърва. Докато А. беше на земята, останА.те го удряха с крак и с
юмрук. Всичките, аз др. момчета не ги познавам, само Е. познавам. Бяха четири момчета. Не
съм видял да използват др. момчета бял прах докато бяхме там, но съм чувал че използват.
А. един път ме пита дА. използват, казах че използват сигурно, аз съм чувал. В това
заведение пихме бира по 3-4 бири. Преди да отидем в заведението, не сме пили нищо друго.
Някъде 5-10 минути А. беше на земята. Докато дойде човека от сота, изведнъж всички
излязоха на вън, А. и Г. избягаха към центъра и др. момчета тръгнаха след тях. След 5-10
минути А. дойде. Говорихме си с момчетата. А. не е говорил с момчетата. Само аз говорих с
Г.. Те с колите нещо стана там. КачвА. са се на колите и са тръгнА.. След 1-15 минути А.
дойде и каза да се качваме в колата и да се прибираме. Тогава забелязах аз на колата едната
страна одраскана. Виждаше се по него време, там светлини има. Не съм чул да си отправят
обидни думи момчетата и А., само го ритаха и удряха. Говорихме си там, те тръгнаха с
колите, какво стана, какво не стана. По пътя А. нищо не ни разказа само че един от
момчетата го ударил със стол и го боли гърба. Аз не съм видял, само той ми каза. Г. е видял
като го удрят със стол. Когато тръгвахме от Езерче, в колата бяхме аз, Г. и А.. Казах на Г., че
отивам в тоалетната, имахме половинки бири, изпиваме ги и да си тръгваме. Б. беше
сервитьорката. Той сигурно е извикал сервитьорката, за да плати сметката ли, не знам. Аз
само чух да вика „Аз Б. извиках, ти Б. ли се казваш.“ Това каза А.. Аз излязох от тоалетната.
Не бяха много хора в заведението. Имаше и още една маса май, но те станаха преди. Ние
седнахме, след половин час някъде, те станаха и си тръгнаха. Групата която риташе А., беше
компанията на Е., а не тези които не познавам на другата маса. А. тръгна пеша първо с Г.,
към центъра. Не съм видял да се качват в кола. Г. дойде след мен после. Аз извиках на Е. да
говорим за какво стана проблема. Колата на А. беше пред барчето. Когато А. и Г. тръгнаха,
8
колата си стоеше там. Г. дойде при мен, ние докато говорим, сигурно по това време се
качили в колите, не зная. След 10-15 минути дойде аудито и каза да се качваме, да се
прибираме. И се прибрахме. По пътя ми каза само, че едно от момчетата го е ударило със
стол. Преди да тръгнем от с. Езерче, колата не беше одраскана. Когато тръгнахме да се
връщаме, видях одраскванията. Той нищо не ми каза и аз нищо не питах. Само питах за
какво стана проблема. Не знам кой е направил така по колата му, нищо не ми е казал. Аз
само видях, че колата е одраскана от страни. След това не сме се виждА. с А.. Вечерта в
заведението А. не е викал, не е нагрубявал някого, нито вътре, нито извън заведението, не
съм чул такова нещо. Бързо излязох от тоалетната, не съм се бавил.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Т. В.: Моля да бъдем изслушани, тъй като съм възпрепятстван.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражения да преминем към изслушване на експертизите.
АДВ. СА.М: Нямам възражения.
СЪДЪТ променя хода на съдебното следствие, като пристъпва към изслушване на
комплексната автотехническа и оценителна експертиза. По същата експертиза се явява
вещото лице Д.Д., не се явява другото вещо лице участвало в експертизата В.Д..
ПРОКУРОРЪТ: Нямам възражения да бъде приета изцяло експертизата само в
присъствието на едното вещо лице.
АДВ. СА.М: Нямам възражения да бъде приета изцяло експертизата само в
присъствието на едното вещо лице.
С оглед съгласието на страните, съдът намира че комплексната автотехническа и
оценителна експертиза може да бъде приета при участие само на едното от вещите лица по
нея, а именно Д. Д. на осн. Чл. 282, ал. 3 НПК.
ДОКЛАДВА заключението.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Д.Д.: Поддържам заключението по точката по която аз съм работил
във връзка с нА.чие на боя по автомобилите. Правихме оглед на двете коли, аз лично
участвах в огледа на двете коли.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИМА заключението по автотехническата и оценителна експертиза.
НА вещото лице да се изплати възнаграждение в размер на 80.00 лв. за участие в
днешното съдебно заседание от бюджета на съда. (ИЗД. РКО)
СЪДЪТ пристъпи към изслушване на вещото лице Т. В. по съдебно-техническата
експертиза, а именно експертиза на запис на оптичен диск със звуков запис на телефонен
разговор.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Т. В.: Предоставил съм каквото се чува от записа на 112.
Поддържам заключението.
9
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси.
АДВ. СА.М: Нямам въпроси.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА същото заключение.
СЪДЪТ докладва заключението по втората съдебно-техническа експертиза, а именно
анА.з на видеозапис, лицеви идентификации, видеотехническа и идентификационна
експертиза.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Т. В.: Поддържам заключението.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам въпроси.
АДВ. СА.М: Нямам въпроси.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА заключението на вещото лице.
НА вещото лице да се изплати възнаграждение в размер на 120 лв. от бюджета на
съда за участие в днешното съдебно заседание, които да се изплатят по сметка на ОДМВР
Разград. (ИЗД. РКО)
СВИДЕТЕЛКАТА Б.Щ.: Не мога да говоря добре бълг. език. На разпита в полицията
майка ми беше с мен, тя ми помагаше
Разпитът на свид. Щ. се извършва чрез преводача Н. Ч., с оглед заявеното от същата
свидетелка, че не може да говори добре български език.
СВИДЕЛКАТА Б.Щ.: Живея в Цар Калоян. В момента работя в Енджой. Към края на
2019 г. работих в Цар Калоян в заведение Елит. Малко се познавам с подсъдимия, от
заведението. Знам го с името А., други имена не знам. Нея вечер бях на смяна, на работа,
казвам истината, А. няма никаква вина. Те бяха дошли като клиенти в заведението А., А.Н.
беше с него и още един техен приятел. Бяха извикА. сервитьорката Б.. Те я извикаха като
човек, но тя не дойде. Извика я А. подсъдимия. Б. не отиде, закъсня, някъде след 20 минути
отиде при тях. Е., М. и К. бяха в заведението, бяха дошли преди тях. Дойдоха, заминаха си,
после пак дойдоха. А.то като викна, че иска нещо да пие и Б. каза „Чакай малко.“ След това
я извика и момчетата от масата на Е. се обадиха, говориха вместо Б.. Казаха подигравателно
„Ей сега ще дойде, ей сега ще дойде.“ После Б. се качи горе, взе поръчката им, сервира им.
Б. отиде при момчетата от долната компания, където е Е. и аз сервирах поръчката на масата
на А.. Аз не мога да чета и да пиша, но аз занесох поръчката. После др. А. отиваше към
тоалетната, Влезе в тоалетната. Па викнаха Б. за нещо. Нещо за ядене. И Е. почна да се
заяжда с тях. Момчетата от долната маса не искаха да пускат Б. да обслужи горната маса –
на долната маса са Е. и компанията му, на горната А., А.Н., и още едно момче. Приятелите
10
на Б., стояха долу до бара и там има стълби, по които се качваш нагоре. На два етажа е
заведението. Компанията на подсъдимия, бяха горе. Е. подхвърли закачливи думи на
групата на А.. К.та и М. казаха някаккви думи викаха Ще дойде, Какво се правиш на мъж,
нещо от този род. Е. викаше това към масата на А.. Бати А. – подсъдимия каза Вижте, не се
занимавайте с мен. После пак продължиха заяжданията, но не съм ги слушала вече и не
знам какво казаха. После момчетата от долната маса дойдоха при А., бутаха се малко,
блъскаха се малко. Продължиха и да се заяждат. Ядосаха се, че масата на А. постоянно
привикват Б.. Те много държат на Б. и бяха се ядосА. много. Те са си приятели с Б. и си
държат на нея. А. каза „Махайте се от главата ми. Не се занимавайте с мен.“ Като отидоха
при него, качиха се горе и той тогава им каза това. Заставайки заплашително срещу него,
викаха му Недей да се правиш.“ Е. викаше това на А.. М. и К.та с рамо удариха А.. Той
беше седнал. К.та го удари с рамо, както А. беше седнал. Той както седеше К. замахна с
рамо и го удари. Псуваха го на майка и го обиждаха, напрегнаха го много. Почна
спречкването, стана нещо там и А. политна към долния етаж. Той докато седи, К.та с рамо
го удари. К. и М. го напсуваха, понеже о псуваха на майка, на него му стана мн. Тежко от
това, батко А. стана К.та и М., като се блъскаха го бутнаха от стълбите надолу и после с
ритници. Бутнаха го К., М. и Е.. К.та го удари с юмрук, М. и К.та го блъснаха по стълбите
на долу. Той падна по стълбите надолу. Той беше станал от стола. Блъснаха го, докато той
беше на вратата. Той беше близо до стълбите, те го удариха с юмрук и той се търкулна по
стълбите надолу. Може би повече от десетина стъпала са. Като го удариха, блъснаха надолу,
той падна на земята долу и след това го удряха отгоре му с юмруци и ритници.
Сервитьорката избяга вътре, а аз натиснах бутона, за да дойде бързо помощ. Много го
удряха, като беше на земята. Едната му обувка беше останала горе, другата долу,
портмонето му от якето беше изхвърчало, якето също. Като дойде сота, веднага скочиха
навън. Някой го удари със стола, стола се счупи от удара, който нанесоха по него. Аз мн. Се
страхувам от Е.. А.то удариха със стола. Е. го удари. Като се счупи крака на стола, те го
изхвърлиха. Счупи се, докато бият А. със стола. Преди да вдигнат стола, беше здрав стола.
Имахме и клиенти долу. Имаше и счупена саксия, половината саксия се счупи. А.то ми каза
Не мога да вляза вътре, може ли ти да ми дадеш якето и портмонето, аз му ги дадох. Бързо
стана, някъде около 20 минути беше сбиването. Сота дойде, но закъсня. Сота докато дойде,
те се сбиха и всичко се изпотроши. Те бяха излезли на вън, но после пак дойдоха. А. малко
стоя и после тръгна с колата си. От ръката му, устата му, носа му, течеше кръв. Той никого
не е обидил, или заплашил някого от другата група. Нищо лошо не им казваше постоянно
казваше Моля ви, умолявам ви Донесете нещо. Б. не им изпълняваше поръчката, все аз им
носех поръчката. А.то нищо лошо не каза. Другият А. беше в тоалетната, другото момче с
тях, също беше в сбиването, него също удряха. Опита се да ги раздели, застана между тях,
устната му беше пукната. Много се страхувам нещо да не ми се случи, аз нямам баща.
ПОДСЪДИМИЯТ: Искам да дам обяснения сега. да кажа, че не се чувствам виновен.
Искам виновните да бъдат поставени в ръцете на правосъдието. Не приемам обвиненията,
които са отправени по мой адрес. Моля съдът да изправи да обвини и изпрати пред
правосъдието истинските виновници и искам да ми бъдат изплатени разходите, които съм
11
направил през това време. Понеже започвам да работя в Белгия, може да не мога да дойда на
следващото заседание. Имам адвокат, който искам да ме представлява тогава. Ако спешно се
налага присъствието ми, ще се опитам да дойда. Нямам какво др. да добавя. Имам постоянно
проблеми при влизането и излизането от страната, ако може по някакъв начин този въпрос
да се разреши.
СЪДЪТ няма как да освободи предварително подсъдимия. Указва на същия, че при
всеки един случай, ако същият не се яви в съдебно заседание, ще се прецени дА. делото
следва да се разгледа в негово отсъствие, с оглед нА.чие на предпоставки за това.
ПРОКУРОРЪТ: На този етап нямам искания.
АДВ. СА.М: Да се отложи делото.
СЪДЪТ, намира че следва да се отложи делото, с оглед да се осигури разпит на
неявилите се свидетели, като тези от тях които са редовно призован и не са се явили, следва
да бъдат принудително доведени – М.А., М.М., К.Д., И.Д., Н.Х., Ю.Ю., Я.К., Й.С., Г.Х. и
Р.А..
ДА се призоват Е.Р., Х.К., Д.И., Б. А..
СЪДЪТ отлага делото за 18.11.2021 г. в 10.00 ч. за когато Районна прокуратура
Разград, подсъдимия, неговия защитник и преводача, уведомени.
НА преводача да се изплати възнаграждение в размер на 100 лв. от бюджета на съда
за участие в днешното заседание. (ИЗД. РКО)
ДА се призоват свидетелите, съобразно указанията на съда.
ДА се призоват вещите лица по медицинската експертиза.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 12.50 ч.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
12