О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
гр. София, 15.04.2018 г.
Софийски градски съд, I Гражданско отделение, 2-ри
с-в, в закрито съдебно заседание на 15.04.2018 г., в състав:
Съдия:
Евгени Георгиев
като разгледа докладваното от съдия Георгиев гр. д. No. 13 307/2017г., за да се произнесе взе предвид следното:
Районният съд на Хановер не е отговорил на формуляр
В, изпратен от настоящия съд и получен от Районния съд на Хановер на 30.01.2018
г. Затова на основание чл. 14, 2.в. и г. от Регламент 1206/2001 г. съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКАЗВА
ДА ИЗПЪЛНИ СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА.
ПРЕКРАТЯВА производството по делото.
Определението е
окончателно.
Да се изпрати на Районния
съд в Хановер по негов номер 611F3812/16AB:
-
копие от
настоящото определението;
-
копие от FORM C (л. 3 от делото).
- Копие от обратната разписка (л. 5 от делото)
Съдия:
With this order Sofia City
Court refuses to fulfill request of the Amstgericht in Hannover its reference
number 611F3812/16AB since the Amstgericht in Hannover did not reply to FORM C
of the Sofia City Court which the Amstgericht in Hannover received on January
30, 2018. With the copy of this order you are receiving a copy of FORM C sent
to the Amstgericht in Hannover along with a copy of the notification that the
Amstgericht in Hanover received FORM C on January 30, 2018.