№ 59
гр. Силистра, 26.05.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на двадесет и
шести май през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Людмил П. Хърватев
Членове:Добринка С. Стоева
Ана Аврамова
при участието на секретаря Ели Ст. Николова
и прокурора Г. В. Й.
Сложи за разглеждане докладваното от Людмил П. Хърватев Частно
наказателно дело № 20223400200109 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
СТРАНА:ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА СИЛИСТРА – р.пр., явява се
прокурорът Г.В..
ЛИЦЕ ПО ПРИНУДИТЕЛНО ДЕЙСТВИЕ:Гюн. Мюрс. Ак. – р.пр.,
не се явява.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОР – Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА се делото:
Производството е образувано във връзка с постъпило Удостоверение по
чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции. От същото е видно,
че по отношение на българския гражданин Гюн. Мюрс. Ак. е наложена
финансова санкция от несъдебен орган в Германия за извършено от него
1
нарушение по ЗДвП, а именно управлявал е МПС с превишена скорост извън
населено място. Наложената му финансова санкция е в размер на 108.50 евро.
ПРОКУРОР – Удостоверението е допустимо. Издадено е от
компетентен орган.
Нямам искания.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа страна и дава ход на
делото
ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОР – Моля да признаете удостоверението издадено от
Германия, тъй като българският гражданин е извършил административно
нарушение в Германия, за което е било образувано съответното дело. Същият
е бил уведомен в писмен вид за наложената санкция.
Поради изложеното, моля да признаете удостоверението.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа и правна страна и след
съвещание се произнесе с Решение, днес 26.05.2022г., което обяви публично и
разясни реда и срока за обжалване.
Заседанието приключи в 11.10 часа.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2