№ 57
гр. Плевен, 08.12.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на осми декември
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:КАЛОЯН В. ГЕРГОВ
при участието на секретаря АЛЕКСАНДЪР Г. ПЕТРОВ
и прокурора И. В. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от КАЛОЯН В. ГЕРГОВ Наказателно
дело от общ характер № 20224400200848 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМАТА Д. Й. Ц., редовно призована, се явява лично и с
адвокат И. Х. Ц. от Адвокатска колегия – гр. Плевен с пълномощно от
досъдебното производство.
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – град ПЛЕВЕН се явява прокурор И.
Р..
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
АДВ. Ц.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Й. Ц.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА
Д. Й. Ц. - роден на ****. живуща в гр. Плевен, обл. Плевен, ***
1
българка, с българско гражданство, неосъждана, със средно образование,
разведена, в момента е по майчинство, ЕГН: **********.
Председателят разясни на страните правата им по чл.274 и чл.275
от НК, а на обвиняемия и останалите му процесуални права.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. Нямам доказателствени
искания.
АДВ. Ц.: Нямам искания за отводи. Нямам доказателствени искания.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Й. Ц.: Нямам искания за отводи. Нямам други
искания. Поддържам защитника си.
На основание чл.382 от НПК съдът ДОКЛАДВА постъпило
предложение за споразумение от Окръжна прокуратура – град Плевен,
изготвено в писмен вид, подписано от обвиняемата Д. Й. Ц., защитникът й -
адвокат И. Ц. и прокурор И. Г., с молба да бъде разгледано същото и да бъде
прекратено наказателното производство.
Съдът запитва страните какви са сроковете на определеното наказание
с оглед констатираната неяснота в раздел II
ПРОКУРОРЪТ: Наказанието е 1 година лишаване от свобода с отлагане
3 години изпитателен срок, като сме се споразумели по – лекото наказание
глоба да не се налага, думата месеца е техническа грешка.
АДВ. Ц.: Споделям становището на прокуратурата, наказанието е 1
година лишаване от свобода.
ПРОКУРОРЪТ: Г-н Председател, постигнали сме споразумение със
защитника на обвиняемата и моля да го одобрите. Предлагам на съда, както е
представено споразумението, да бъде одобрено. Считам, че същото не
протИ.речи на закона и морала.
АДВ. Ц.: Моля, да одобрите постигнатото споразумение. Същото не
протИ.речи на закона и морала.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Й. Ц.: Моля, да одобрите постигнатото
споразумение. Не желая да се гледа делото по общия ред, доброволно съм го
подписала.
На основание чл.382 ал.4 от НПК съдът ЗАПИТВА Обвиняемата Д.
2
Й. Ц. признава ли се за виновна по повдигнатото обвинение, разбира ли
последиците от споразумението, съгласна ли е с тези последици и доброволно
ли е подписала споразумението.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Й. Ц.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновна по повдигнатото обвинение. Разбирам последиците от
споразумението, че ще има силата на влязла в сила присъда. Съгласна съм с
последиците. Доброволно съм подписала споразумението.
На основание чл.382 ал.6 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
Днес 08.12.2022г. в Окръжна прокуратура - гр.Плевен, представлявана
от И. Г. – прокурор в Окръжна прокуратура – гр.Плевен и адв. И. Ц. от
Адвокатска колегия – гр.Плевен, в качеството му на защитник на обв. Д. Й.
Ц. - родена на ****. в гр. Плевен, ****, с ЕГН:**********, българка,
българска гражданка, със средно образование, разведена, по майчинство,
неосъждана, се постигна настоящото споразумение:
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
І.Обвиняемият Д. Й. Ц. с ЕГН: ********** от гр. Плевен се признава
за виновна в това, че:
През периода от 01.05.2022 г. до 02.05.2022 г. в гр. Плевен, при
условията на продължавано престъпление, използвала платежен инструмент
дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" - банка в Обединено
кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен без съгласието на титуляра М.
Х.а И. от гр. Плевен, като осъществила пет транзакции /разплащания/ на обща
стойност 169,00лв., като деянието не съставлява по -тежко престъпление,
както следва:
- на 01.05.2022г. в гр. Плевен, *** в 18.04ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект - супермаркет "Лайф" до ****, използвала
платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" -
банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра М. Х.а И. от гр. Плевен, като извършила транзакция -
заплащане на стока в размер на 6,63 лева, като деянието не съставлява по -
тежко престъпление;
3
- на 02.05.2022г. в гр. Плевен, *** в 11.54ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект магазин „Teranova" - „Панорама мол",
използвала платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от
"Nat West" - банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен,
без съгласието на титуляра като извършил транзакция - заплащане на стоки в
размер на 17,98 лева, като деянието не съставлява по – тежко престъпление;
- на 02.05.2022г. в гр. Плевен, **** в 12.10ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект магазин "Рерко,, - „Панорама мол", използвал
платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" -
банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр.Плевен, без
съгласието на титуляра М. Х.а И.. от гр. Плевен, като извършила транзакция -
заплащане на стоки в размер на 23,50 лева, като деянието не съставлява по -
тежко престъпление;
- на 02.05.2022 г. в гр. Плевен, **** в 12.32ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект - магазин "Eikiki,, - Панорама мол", използвала
платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" -
банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра М. Х.а И. от гр. Плевен, като извършила транзакция -
заплащане на стоки в размер на 61,96 лева, като деянието не съставлява по -
тежко престъпление;
- на 02.05.2022 г. в гр. Плевен, *** в 12.43ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект - магазин "Kik Textilen,, -„Панорама мол",
използвала платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от
"Nat West" - банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен,
без съгласието на титуляра М. Х.а И. от гр. Плевен, като извършила
транзакция - заплащане на стоки в размер на 58,93 лева, като деянието не
съставлява по - тежко престъпление;
- Престъпление по чл.249, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 от Наказателния
кодекс на Република България.
За престъплението законът предвижда наказание лишаване от свобода
от две до осем години и глоба до двойния размер на получената сума.
ІІ. Страните се споразумяха на обв. Д. Й. Ц. да бъде наложено
наказание за извършеното престъпление по чл.249, ал.1 във вр. с чл.26,
ал.1 от Наказателния кодекс на Република България, при условията на
4
чл.55 ал.1 т.1 от НК, а именно: наказание „лишаване от свобода” за срок от 1
година , което на основание чл.66, ал.1 от НК, да бъде отложено с 3-годишен
изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК страните се съгласиха, на обв. Д. Й.
Ц., да не бъде налагано по-лекото наказание, което законът предвижда наред с
наказанието „лишаване от свобода”, а именно глоба до двойния размер на
получената сума.
ІІІ. Причинената щета на М. И. – 169,00лв. е възстановена на
04.10.2022г. в пълен размер.
ІV. Веществени доказателства - няма
V. Няма направени разноски по досъдебното производство.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Обвиняемата Д. Й. Ц. - родена на ****. в гр. Плевен, *** с
ЕГН:**********. Българка. Българска гражданка, със средно образование,
разведена, по майчинство, неосъждана, заяви че е съгласна със съдържанието
и условията на настоящото споразумение, разбира последиците от него, а
именно, че след одобряването на настоящото споразумение от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 от НПК е
окончателно, има последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на
въззивно и касационно обжалване.
Декларира, че се отказва от съдебното разглеждане на делото по общия
ред, както и че доброволно подписва настоящото споразумение.
Долуподписаната, декларирам, че съм съгласна с това споразумение,
разбирам неговите последици, доброволно съм го подписал/а и се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: …………………... ЗАЩИТНИК: ……………………..
/И. Р./ /адв.И. Ц./
5
ОБВИНЯЕМ: …………………………..
/ Д. Й. Ц. /
Съдът намира, че така постигнатото между обвиняемата Д. Й. Ц.,
защитникът й адв. И. Ц. и прокурор И. Р. при Окръжна прокуратура - Плевен
споразумение не протИ.речи на закона и морала, поради което и на основание
чл.382 ал.7 във връзка с чл. 384 от НПК.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между страните по НОХД №
848/2022г. по описа на Плевенски окръжен съд, тъй като същото не
протИ.речи на закона и морала, със следното съдържание:
І.Обвиняемият Д. Й. Ц. с ЕГН: ********** от гр. Плевен се
признава за виновна в това, че:
През периода от 01.05.2022 г. до 02.05.2022 г. в гр. Плевен, при
условията на продължавано престъпление, използвала платежен инструмент
дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" - банка в Обединено
кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен без съгласието на титуляра М.
Х.а И. от гр. Плевен, като осъществила пет транзакции /разплащания/ на обща
стойност 169,00лв., като деянието не съставлява по -тежко престъпление,
както следва:
- на 01.05.2022г. в гр. Плевен, *** в 18.04ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект - супермаркет "Лайф" до ****, използвала
платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" -
банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра М. Х.а И. от гр. Плевен, като извършила транзакция -
заплащане на стока в размер на 6,63 лева, като деянието не съставлява по -
тежко престъпление;
- на 02.05.2022г. в гр. Плевен, *** в 11.54ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект магазин „Teranova" - „Панорама мол",
използвала платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от
"Nat West" - банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен,
без съгласието на титуляра като извършил транзакция - заплащане на стоки в
6
размер на 17,98 лева, като деянието не съставлява по – тежко престъпление;
- на 02.05.2022г. в гр. Плевен, **** в 12.10ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект магазин "Рерко,, - „Панорама мол", използвал
платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" -
банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр.Плевен, без
съгласието на титуляра М. Х.а И.. от гр. Плевен, като извършила транзакция -
заплащане на стоки в размер на 23,50 лева, като деянието не съставлява по -
тежко престъпление;
- на 02.05.2022 г. в гр. Плевен, **** в 12.32ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект - магазин "Eikiki,, - Панорама мол", използвала
платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от "Nat West" -
банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен, без
съгласието на титуляра М. Х.а И. от гр. Плевен, като извършила транзакция -
заплащане на стоки в размер на 61,96 лева, като деянието не съставлява по -
тежко престъпление;
- на 02.05.2022 г. в гр. Плевен, *** в 12.43ч. на ПОС терминал,
разположен в търговски обект - магазин "Kik Textilen,, -„Панорама мол",
използвала платежен инструмент дебитна карта с № ****0393, издадена от
"Nat West" - банка в Обединено кралство на името на М. Х.а И. от гр. Плевен,
без съгласието на титуляра М. Х.а И. от гр. Плевен, като извършила
транзакция - заплащане на стоки в размер на 58,93 лева, като деянието не
съставлява по - тежко престъпление;
- Престъпление по чл.249, ал.1 във вр. с чл.26, ал.1 от Наказателния
кодекс на Република България.
За престъплението законът предвижда наказание лишаване от свобода
от две до осем години и глоба до двойния размер на получената сума.
ІІ. Страните се споразумяха на обв. Д. Й. Ц. да бъде наложено
наказание за извършеното престъпление по чл.249, ал.1 във вр. с чл.26,
ал.1 от Наказателния кодекс на Република България, при условията на
чл.55 ал.1 т.1 от НК, а именно: наказание „лишаване от свобода” за срок от 1
година , което на основание чл.66, ал.1 от НК, да бъде отложено с 3-годишен
изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК страните се съгласиха, на обв. Д. Й.
Ц., да не бъде налагано по-лекото наказание, което законът предвижда наред с
7
наказанието „лишаване от свобода”, а именно глоба до двойния размер на
получената сума.
ІІІ. Причинената щета на М. И. – 169,00лв. е възстановена на
04.10.2022г. в пълен размер.
ІV. Веществени доказателства - няма
V. Няма направени разноски по досъдебното производство.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Обвиняемата Д. Й. Ц. - родена на ****. в гр. Плевен, ****, с
ЕГН:**********. Българка, българска гражданка, със средно образование,
разведена, по майчинство, неосъждана, заяви че е съгласна със съдържанието
и условията на настоящото споразумение, разбира последиците от него, а
именно, че след одобряването на настоящото споразумение от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 от НПК е
окончателно, има последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на
въззивно и касационно обжалване.
На основание чл.24 ал.3 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 848/2022г. по
описа на Плевенски окръжен съд, поради одобряване на споразумение за
решаване на делото.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на жалба и протест.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 10:00
часа.
Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
8