№ 10
гр. Поморие , 11.05.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПОМОРИЕ, II СЪСТАВ в публично заседание на
единадесети май, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Нася И. Япаджиева
при участието на секретаря Валентина А. Анджерлиева
Сложи за разглеждане докладваното от Нася И. Япаджиева Наказателно дело
от общ характер № 20212160200042 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура Бургас т.о. гр.Поморие се явява прокурорът Рандева.
Подсъдимият Ю. Ю. А. се явява лично и с адв.А., упълномощена от подсъдимия.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.А.: Да се даде ход на делото.
Съдът като взе предвид, че не са налице процесуални пречки по чл.247в от НПК по
даване ход на делото в разпоредително заседание,
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го докладва.
Производството по делото е образувано по внесен обвинителен акт от Районна
прокуратура гр.Бургас, т.о.гр.Поморие, с който на подсъдимия Ю. Ю. А. е повдигнато
обвинение за престъпление по чл.172б ал.1 от НК вр. с чл.13 ал.2 т.2 от Закон за марките и
географските означения.
Сне се самоличността на подсъдимия, както следва:
Ю. Ю. А.: роден на 09.09.1952год. с постоянен адрес: Обл.Бургас, гр.Поморие ул.,
български гражданин, осъждан, женен, основно образование, търговец с ЕГН**********.
На основание чл.274 ал.1 НПК, съдът разясни на страните правото им на отвод.
На основание чл.274 ал.2 НПК, съдът разясни на подсъдимия правата му, предвидени
1
в НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ: Няма да правя отвод на съда. Запознат съм с правата си. Получих
препис от обвинителния акт. Разбирам в какво съм обвинен. Уведомен съм за въпросите по
чл.248 ал.1 от НПК.
Съдът дава думата на страните за становище по въпросите по чл.248, ал.1 ГПК.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че делото е подсъдно на съда и не са налице основания за
прекратяване или спиране на наказателното производство. Намирам, че на досъдебното
производство не са допуснати отстраними съществени нарушения на процесуални правила,
довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемата, по смисъла на чл.249, ал.4,
т.1 НПК. Не са налице основания за разглеждането на делото при закрити врати, както и не
са налице основание за привличането на резервен съдия или съдебен заседател. Не е налице
необходимост от назначаването вещо лице, преводач или тълковник, а така също не е налице
необходимост от извършването на съдебни следствени действия по делегация. Нямам
искания за събиране на нови доказателства, освен разпита на лицата посочени в
обвинителния акт. Считам, че ако подсъдимият се признае за виновен то налице са
основанията за разглеждане на делото по реда на особените правила на глава 29 от НПК за
решаване на делото със споразумение, поради което, моля на основание чл.252, ал.1 НПК,
съдът да разгледа делото незабавно след провеждането на разпоредителното заседание.
АДВ.А.: Също считам, че делото е подсъдно на съда и не са налице основания за
прекратяване или спиране на наказателното производство. Нямаме възражения за допуснати
на досъдебното производство отстраними съществени нарушения на процесуални правила,
довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия, по смисъла на чл.249, ал.4,
т.1 НПК. Също намирам, че не са налице основания за разглеждането на делото при закрити
врати, както и не са налице основание за привличането на резервен съдия или съдебен
заседател. Не е налице необходимост от назначаването вещо лице, преводач или тълковник,
а така също не е необходимо извършването на съдебни следствени действия по делегация.
Нямам искания по доказателствата. Също считам, че са налице основанията за разглеждане
на делото по реда на особените правила на глава 29 от НПК за решаване на делото със
споразумение, поради което моля на основание чл.252, ал.1 НПК, съдът да разгледа делото
незабавно след провеждането на разпоредителното заседание.
ПОДСЪДИМИЯТ: Присъединявам се към казаното от защитника ми. Признавам се
за виновен и желая производството да приключи със споразумение.
СЛЕД обсъждане на въпросите по чл.248, ал.1 НПК и като взе предвид становищата
на страните, съдът намира следното.
Делото е подсъдно на РС – Поморие, не са налице основания за прекратяване или
спиране на наказателното производство, на досъдебното производство не са допуснати
2
отстраними съществени нарушения на процесуални правила, довели до ограничаване на
процесуалните права на обвиняемия, по смисъла на чл.249, ал.4, т.1 НПК, не са налице
основания за разглеждането на делото при закрити врати, за привличането на резервен съдия
или съдебен заседател. Не е необходимо назначаването вещо лице, преводач или тълковник.
Не е необходимо извършването на съдебни следствени действия по делегация и събиране на
нови доказателства.
Предвид изложеното и на основание чл.248, ал.5 НПК и чл.252, ал.1 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА разпоредителното заседание по делото.
НАСРОЧВА делото за разглеждане в днешно съдебно заседание по реда на глава 29
НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице предпоставките за постигане на споразумение
за прекратяване на наказателното производство по реда на чл.384 ал.ІІІ, вр. с чл.381 и сл. от
НПК, съгласно което:
I.ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:
1. Подсъдимият Ю. Ю. А.: роден на 09.09.1952год. с постоянен адрес: Обл.Бургас,
гр.Поморие ул., български гражданин, осъждан, женен, търговец, с основно образование с
ЕГН********** СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.06.2020г. в гр.Поморие в
търговски обект магазин за спортни стоки, находящ се в гр.Поморие на ул., стопанисван от
Ю. Ю. А. ЕГН********** гр.Поморие ул., без съгласието на притежателите на
изключителното право по чл.13 ал.1 т.2, вр. с ал.1 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО) а именно, че правото върху марка включва правото на притежателят й да
я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да
използват в търговската дейност знак, който поради неговата идентичност или сходство с
марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака
съществува вероятност за объркване на потребителите, като включва възможност за
свързване на знака с марката, дадено съгласие чл.22, ал.1 от ЗМГО – притежателят на право
върху марка може да разреши използването й за всички или за част от стоките и услугите, за
които е регистрирана и част или за цялата територия на Република България с лицензионен
договор в писмена форма, използвал в търговската си дейност (по смисъла на чл.13, ал.2т.2,
вр. с чл.1 от ЗМГО- „използването в търговската дейност е предлагането на стоките с този
знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак“)търговската марка като предлагал
за продажба, стоки носещи обозначението на марките както следва:
1. ADIDAS е притежание на Adidas AG company с упълномощен представител за
територията на страната „Арсис Консултинг“ ЕООД ЕИК1311289486, гр.София ул.“Едисон“
3
№47-47Б ет.5 ап.33;
2. TOMMY HILFIGER" е притежание на TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Анета Стойкова Таджер, гр.София ул.“Хан Крум“№40 ет.1 ап.2;
3. NAIKE е притежание на Naike Innovate C.V. с упълномощен представител за Република
България „Петошевич“ ЕООД ЕИК *********, гр.София ул.“Съборна“№14 ет.3, офис 6;
4. HUGO BOSS, притежание на HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GmbH & Co
KG ( ХУГО БОС), с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Анета Стойкова Таджер, гр.София ул.“Хан Крум“№40
ет.1 ап.2;
5. CALVIN KLEIN е притежание на Келвин Клайн Трейдмарк Тръст с упълномощен
представител за територията на страната Георги Димитров Калинов, гр.София ул.“Дамян
Груев“№5 ет.1 ап.1, като предлагал за продажба стоки с изобразени знаци, сходни на
горепосочените търговски марки, без правно основание, както следва:
- 16 /шестнадесет/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка "ADIDAS" с единична цена 117,40 /сто и седемнадесет лева и
четиридесет стотинки/ лева като оригинали и 38,00 /тридесет и осем/ лева като реплики, и
обща цена 1878,40 / хиляда осемстотин седемдесет и осем лева и четиридесет стотинки/ лева
като оригинални и 608,00 / шестотин и осем/ лева като реплики;
- 4 /четири/ броя детски екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка "ADIDAS" с единична цена 84,90 /осемдесет и четири лева и деветдесет
стотинки/ лева като оригинали и 32,00 /тридесет и два/ лева като реплики, и обща цена
339,60 / триста тридесет и девет лева и шестдесет стотинки/ лева като оригинални и 128,00 /
сто двадесет и осем/ лева като реплики;
- 22 /двадесет и две/ броя горници, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " ADIDAS " с единична цена 87,00 /осемдесет и седем/ лева като
оригинали и 22,00 /двадесет и два/ лева като реплики, и обща цена 1914,00 /хиляда
деветстотин и четиринадесет/ лева като оригинални и 484,00 /четири осемдесет и четири/
лева като реплики;
- 38 /тридесет и осем/ броя тениски, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 98,90 /деветдесет и осем лева и
деветдесет стотинки/ лева като оригинали и 6,00 /шест/ като реплики, и обща цена 3758,20 /
три хиляди седемстотин петдесет и осем лева и двадесет стотинки/ лева като оригинални и
228,00 / двеста двадесет и осем/като реплики;
- 4 /четири/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
4
марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 134,80 /сто тридесет и четири лева и осемдесет
стотинки/ лева като оригинали и 12,00 /дванадесет/ като реплики, и обща цена 539,20 /
петстотин тридесет и девет лева и двадесет/ лева като оригинални и 48,00 / четиридесет и
осем/ лева като реплики;
- 2 /два/ броя плетени блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 179,50 /сто седемдесет и девет лева и
петдесет стотинки/ лева като оригинали и 25,00 /двадесет и пет/ лева като реплики, и обща
цена 359,20 / триста петдесет и девет лева и двадесет/ лева като оригинални и 50,00 /
петдесет/ лева като реплики;
- 4 /четири/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 337,30 /триста тридесет и седем лева и тридесет
стотинки/ лева като оригинали и 79,00 /седемдесет и девет / лева като реплики, и обща цена
1349,20 / хиляда триста четиридесет и девет лева и двадесет стотинки/ лева, като
оригинални и 316,00 / триста и шестнадесет/ лева като реплики;
- 7 /седем/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Nike" с единична цена 122,50 /сто двадесет и два лева и петдесет стотинки/ лева
като оригинали и 38,00 /тридесет и осем/ лева като реплики, и обща цена 857,50 /
осемстотин петдесет и седем лева и петдесет стотинки/ лева като оригинални и 266,00 /
двеста шестдесет и шест/ лева като реплики;
- 5 /пет/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка
"BOSS" с единична цена 185,10 /сто осемдесет и пет лева и десет стотинки/ лева като
оригинали и 12,00 /дванадесет/ лева като реплики, и обща цена 925,50 / деветстотин
двадесет и пет лева и петдесет стотинки/ лева като оригинални и 60,00 /шестдесет/ лева като
реплики;
- 3 /три/ броя екипи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка
"Calvin Klein" с единична цена 323,50 /триста двадесет и три лева и петдесет стотинки/ лева
като оригинали и 79,00 /седемдесет и девет/ лева като реплики, и обща цена 970,50
/деветстотин и седемдесет лева и петдесет стотинки/ лева, като оригинални и 237,00 /двеста
тридесет и седем / лева като реплики;
като общата стойност на стоките, изложени за продажба, в магазина е в размер на
12891,10 /дванадесет хиляди осемстотин деветдесет и един лева и десет стотинки/ лева по
цени на оригинали и 2425,50 /две хиляди четиристотин двадесет и пет лева и петдесет
стотинки/ лева по цени на реплики.
Престъпление по чл.172б ал.1 от НК вр.чл.13 ал.2 т.2 от Закон за марките и
географските означения.
2. Престъплението е извършено от подсъдимия при „пряк умисъл” по смисъла на
5
чл.11, ал.2 НК.
II.ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:
За описаното в т.1 на §I престъпление на подсъдимия Ю. Ю. А., на основание чл.172б
ал.1 от НК, вр.чл.13 ал.2 т.2 от Закон за марките и географските означения във вр. с чл.55
ал.1 т.2 б.”б” от НК, се налага наказание – „Пробация“ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 8/осем/месеца, която да се изпълнява
чрез явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно
лице с периодичност 2 /два/ пъти седмично и Задължителни периодични срещи с
пробационен служител за срок от 8/осем/месеца и на основание чл.5 ал.3 от НК и наказание
глоба в размер на 300/триста/ лева.
III. Няма причинени с престъплението имуществени вреди.
ІV. Разноски по делото в размер на 329,40 лв. за експертизи се възлагат в тежест на
подсъдимия.
V. Веществени доказателства – 16 /шестнадесет/ броя екипа, с изобразени върху тях
знаци, сходни на търговската марка "ADIDAS"; 4 /четири/ броя детски екипа, с изобразени
върху тях знаци, сходни на търговската марка "ADIDAS"; 22 /двадесет и две/ броя горници,
с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " ADIDAS"; 38 /тридесет и осем/
броя тениски, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " Tommy Hilfiger";
4 /четири/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " Tommy
Hilfiger"; 2 /два/ броя плетени блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger"; 4 /четири/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger"; 7 /седем/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка " Nike"; 5 /пет/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка "BOSS"; 3 /три/ броя екипи, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка "Calvin Klein" намиращи се на съхранение в ГПУ-гр.Бургас се
отнемат в полза на Държавата, като на основание чл. 172б, ал.3 вещите подлежат на
унищожаване.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:____________ ЗАЩИТНИК:_______________
/Силвия Рандева/ /адв.А. /
6
ПОДСЪДИМ:____________
/ Ю. Ю. А. /
ПОДСЪДИМ Ю. Ю. А.: Заявявам, че съм съгласен със споразумението, доброволно
го подписвам. ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Разбирам последиците от споразумението, че същото има значение на влязла в сила
присъда.
ПОДСЪДИМ:________________
/ Ю. Ю. А. /
АДВ.А.: Съгласни сме с предложените от прокурора параметри.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм с предложеното от прокурора наказание, желая да
сключа споразумение.
Предвид становищата на страните и на основание чл.382 ал.6 НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното споразумение:
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОКОНЧАТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ:
Силвия Рандева – прокурор при Районна прокуратура гр.Бургас, обвиняем по ДП №
320 ЗМ 3/2020г. по описа на ГПУ Бургас – Ю. Ю. А. и защитникът му адв.А. от БАК се
споразумяха за следното:
I.ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:
1. Подсъдимият Ю. Ю. А.: роден на 09.09.1952год. с постоянен адрес: Обл.Бургас,
гр.Поморие ул., български гражданин, осъждан, женен, търговец, с основно образование с
ЕГН********** СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.06.2020г. в гр.Поморие в
търговски обект магазин за спортни стоки, находящ се в гр.Поморие на ул., стопанисван от
Ю. Ю. А. ЕГН********** гр.Поморие ул., без съгласието на притежателите на
изключителното право по чл.13 ал.1 т.2, вр. с ал.1 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО) а именно, че правото върху марка включва правото на притежателят й да
я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да
7
използват в търговската дейност знак, който поради неговата идентичност или сходство с
марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака
съществува вероятност за объркване на потребителите, като включва възможност за
свързване на знака с марката, дадено съгласие чл.22, ал.1 от ЗМГО – притежателят на право
върху марка може да разреши използването й за всички или за част от стоките и услугите, за
които е регистрирана и част или за цялата територия на Република България с лицензионен
договор в писмена форма, използвал в търговската си дейност (по смисъла на чл.13, ал.2т.2,
вр. с чл.1 от ЗМГО- „използването в търговската дейност е предлагането на стоките с този
знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак“)търговската марка като предлагал
за продажба, стоки носещи обозначението на марките както следва:
1. ADIDAS е притежание на Adidas AG company с упълномощен представител за
територията на страната „Арсис Консултинг“ ЕООД ЕИК1311289486, гр.София ул.“Едисон“
№47-47Б ет.5 ап.33;
2. TOMMY HILFIGER" е притежание на TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Анета Стойкова Таджер, гр.София ул.“Хан Крум“№40 ет.1 ап.2;
3. NAIKE е притежание на Naike Innovate C.V. с упълномощен представител за Република
България „Петошевич“ ЕООД ЕИК *********, гр.София ул.“Съборна“№14 ет.3, офис 6;
4. HUGO BOSS, притежание на HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GmbH & Co
KG ( ХУГО БОС), с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Анета Стойкова Таджер, гр.София ул.“Хан Крум“№40
ет.1 ап.2;
5. CALVIN KLEIN е притежание на Келвин Клайн Трейдмарк Тръст с упълномощен
представител за територията на страната Георги Димитров Калинов, гр.София ул.“Дамян
Груев“№5 ет.1 ап.1, като предлагал за продажба стоки с изобразени знаци, сходни на
горепосочените търговски марки, без правно основание, както следва:
- 16 /шестнадесет/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка "ADIDAS" с единична цена 117,40 /сто и седемнадесет лева и
четиридесет стотинки/ лева като оригинали и 38,00 /тридесет и осем/ лева като реплики, и
обща цена 1878,40 / хиляда осемстотин седемдесет и осем лева и четиридесет стотинки/ лева
като оригинални и 608,00 / шестотин и осем/ лева като реплики;
- 4 /четири/ броя детски екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка "ADIDAS" с единична цена 84,90 /осемдесет и четири лева и деветдесет
стотинки/ лева като оригинали и 32,00 /тридесет и два/ лева като реплики, и обща цена
339,60 / триста тридесет и девет лева и шестдесет стотинки/ лева като оригинални и 128,00 /
сто двадесет и осем/ лева като реплики;
8
- 22 /двадесет и две/ броя горници, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " ADIDAS " с единична цена 87,00 /осемдесет и седем/ лева като
оригинали и 22,00 /двадесет и два/ лева като реплики, и обща цена 1914,00 /хиляда
деветстотин и четиринадесет/ лева като оригинални и 484,00 /четири осемдесет и четири/
лева като реплики;
- 38 /тридесет и осем/ броя тениски, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 98,90 /деветдесет и осем лева и
деветдесет стотинки/ лева като оригинали и 6,00 /шест/ като реплики, и обща цена 3758,20 /
три хиляди седемстотин петдесет и осем лева и двадесет стотинки/ лева като оригинални и
228,00 / двеста двадесет и осем/като реплики;
- 4 /четири/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 134,80 /сто тридесет и четири лева и осемдесет
стотинки/ лева като оригинали и 12,00 /дванадесет/ като реплики, и обща цена 539,20 /
петстотин тридесет и девет лева и двадесет/ лева като оригинални и 48,00 / четиридесет и
осем/ лева като реплики;
- 2 /два/ броя плетени блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 179,50 /сто седемдесет и девет лева и
петдесет стотинки/ лева като оригинали и 25,00 /двадесет и пет/ лева като реплики, и обща
цена 359,20 / триста петдесет и девет лева и двадесет/ лева като оригинални и 50,00 /
петдесет/ лева като реплики;
- 4 /четири/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 337,30 /триста тридесет и седем лева и тридесет
стотинки/ лева като оригинали и 79,00 /седемдесет и девет / лева като реплики, и обща цена
1349,20 / хиляда триста четиридесет и девет лева и двадесет стотинки/ лева, като
оригинални и 316,00 / триста и шестнадесет/ лева като реплики;
- 7 /седем/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Nike" с единична цена 122,50 /сто двадесет и два лева и петдесет стотинки/ лева
като оригинали и 38,00 /тридесет и осем/ лева като реплики, и обща цена 857,50 /
осемстотин петдесет и седем лева и петдесет стотинки/ лева като оригинални и 266,00 /
двеста шестдесет и шест/ лева като реплики;
- 5 /пет/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка
"BOSS" с единична цена 185,10 /сто осемдесет и пет лева и десет стотинки/ лева като
оригинали и 12,00 /дванадесет/ лева като реплики, и обща цена 925,50 / деветстотин
двадесет и пет лева и петдесет стотинки/ лева като оригинални и 60,00 /шестдесет/ лева като
реплики;
- 3 /три/ броя екипи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка
9
"Calvin Klein" с единична цена 323,50 /триста двадесет и три лева и петдесет стотинки/ лева
като оригинали и 79,00 /седемдесет и девет/ лева като реплики, и обща цена 970,50
/деветстотин и седемдесет лева и петдесет стотинки/ лева, като оригинални и 237,00 /двеста
тридесет и седем / лева като реплики;
като общата стойност на стоките, изложени за продажба, в магазина е в размер на
12891,10 /дванадесет хиляди осемстотин деветдесет и един лева и десет стотинки/ лева по
цени на оригинали и 2425,50 /две хиляди четиристотин двадесет и пет лева и петдесет
стотинки/ лева по цени на реплики.
Престъпление по чл.172б ал.1 от НК вр.чл.13 ал.2 т.2 от Закон за марките и
географските означения.
2. Престъплението е извършено от подсъдимия при „пряк умисъл” по смисъла на
чл.11, ал.2 НК.
II.ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:
За описаното в т.1 на §I престъпление на подсъдимия Ю. Ю. А., на основание чл.172б
ал.1 от НК, вр.чл.13 ал.2 т.2 от Закон за марките и географските означения във вр. с чл.55
ал.1 т.2 б.”б” от НК, се налага наказание – „Пробация“ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 8/осем/месеца, която да се изпълнява
чрез явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно
лице с периодичност 2 /два/ пъти седмично и Задължителни периодични срещи с
пробационен служител за срок от 8/осем/месеца и на основание чл.5 ал.3 от НК и наказание
глоба в размер на 300/триста/ лева.
III. Няма причинени с престъплението имуществени вреди.
ІV. Разноски по делото в размер на 329,40 лв. за експертизи се възлагат в тежест на
подсъдимия.
V. Веществени доказателства – 16 /шестнадесет/ броя екипа, с изобразени върху тях
знаци, сходни на търговската марка "ADIDAS"; 4 /четири/ броя детски екипа, с изобразени
върху тях знаци, сходни на търговската марка "ADIDAS"; 22 /двадесет и две/ броя горници,
с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " ADIDAS"; 38 /тридесет и осем/
броя тениски, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " Tommy Hilfiger";
4 /четири/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " Tommy
Hilfiger"; 2 /два/ броя плетени блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger"; 4 /четири/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger"; 7 /седем/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка " Nike"; 5 /пет/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка "BOSS"; 3 /три/ броя екипи, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка "Calvin Klein" намиращи се на съхранение в ГПУ-гр.Бургас се
10
отнемат в полза на Държавата, като на основание чл. 172б, ал.3 вещите подлежат на
унищожаване.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:____________ ЗАЩИТНИК:_______________
/Силвия Рандева/ /адв.А. /
ПОДСЪДИМ:____________
/ Ю. Ю. А. /
ПОДСЪДИМ Ю. Ю. А.: Заявявам, че съм съгласен със споразумението, доброволно
го подписвам. ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Разбирам последиците от споразумението, че същото има значение на влязла в сила
присъда.
ПОДСЪДИМ:________________
/ Ю. Ю. А. /
СЪДЪТ по предложеното от страните споразумение намира, че то следва да бъде
одобрено:
Престъплението за което е повдигнато обвинение не е от престъпленията визирани в
чл.381 ал.2 от НПК по които не се допускат споразумения; с деянието не са причинени
имуществени вреди; споразумението съдържа всички необходими по чл.381 ал.5 реквизити;
подсъдимият е изразил съгласие със споразумението и е декларирал, че се отказва от
съдебно разглеждане на делото по общия ред, съгласно разпоредбата на чл.381 ал.6 НПК.
Предвид гореизложеното, съдът намира, че освен съществуването на всички
формални изисквания по отношение на споразумението, същото от фактическа и правна
страна не противоречи на закона и на морала и с него ще се постигнат целите на
наказанието. При определяне на наказанията са взети предвид и всички изисквания за
тяхната индивидуализация.
11
Водим от изложените съображения и на основание чл.384 във вр. с чл.382 ал.7 НПК
съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Силвия Рандева – прокурор при
Районна прокуратура гр.Бургас, подсъдимият Ю. Ю. А. и защитникът му адв.А. от БАК,
съгласно което:
ПРИЗНАВА подсъдимият Ю. Ю. А.: роден на 09.09.1952год. с постоянен адрес:
Обл.Бургас, гр.Поморие ул., български гражданин, осъждан, женен, търговец, с основно
образование с ЕГН********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 22.06.2020г. в гр.Поморие в
търговски обект магазин за спортни стоки, находящ се в гр.Поморие на ул., стопанисван от
Ю. Ю. А. ЕГН********** гр.Поморие ул., без съгласието на притежателите на
изключителното право по чл.13 ал.1 т.2, вр. с ал.1 от Закона за марките и географските
означения (ЗМГО) а именно, че правото върху марка включва правото на притежателят й да
я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да
използват в търговската дейност знак, който поради неговата идентичност или сходство с
марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака
съществува вероятност за объркване на потребителите, като включва възможност за
свързване на знака с марката, дадено съгласие чл.22, ал.1 от ЗМГО – притежателят на право
върху марка може да разреши използването й за всички или за част от стоките и услугите, за
които е регистрирана и част или за цялата територия на Република България с лицензионен
договор в писмена форма, използвал в търговската си дейност (по смисъла на чл.13, ал.2т.2,
вр. с чл.1 от ЗМГО- „използването в търговската дейност е предлагането на стоките с този
знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак“)търговската марка като предлагал
за продажба, стоки носещи обозначението на марките както следва:
1. ADIDAS е притежание на Adidas AG company с упълномощен представител за
територията на страната „Арсис Консултинг“ ЕООД ЕИК1311289486, гр.София ул.“Едисон“
№47-47Б ет.5 ап.33;
2. TOMMY HILFIGER" е притежание на TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. с
упълномощен представител за територията на Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД,
представлявано от Анета Стойкова Таджер, гр.София ул.“Хан Крум“№40 ет.1 ап.2;
3. NAIKE е притежание на Naike Innovate C.V. с упълномощен представител за Република
България „Петошевич“ ЕООД ЕИК *********, гр.София ул.“Съборна“№14 ет.3, офис 6;
4. HUGO BOSS, притежание на HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GmbH & Co
KG ( ХУГО БОС), с упълномощен представител за територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку“ ООД, представлявано от Анета Стойкова Таджер, гр.София ул.“Хан Крум“№40
12
ет.1 ап.2;
5. CALVIN KLEIN е притежание на Келвин Клайн Трейдмарк Тръст с упълномощен
представител за територията на страната Георги Димитров Калинов, гр.София ул.“Дамян
Груев“№5 ет.1 ап.1, като предлагал за продажба стоки с изобразени знаци, сходни на
горепосочените търговски марки, без правно основание, както следва:
- 16 /шестнадесет/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка "ADIDAS" с единична цена 117,40 /сто и седемнадесет лева и
четиридесет стотинки/ лева като оригинали и 38,00 /тридесет и осем/ лева като реплики, и
обща цена 1878,40 / хиляда осемстотин седемдесет и осем лева и четиридесет стотинки/ лева
като оригинални и 608,00 / шестотин и осем/ лева като реплики;
- 4 /четири/ броя детски екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка "ADIDAS" с единична цена 84,90 /осемдесет и четири лева и деветдесет
стотинки/ лева като оригинали и 32,00 /тридесет и два/ лева като реплики, и обща цена
339,60 / триста тридесет и девет лева и шестдесет стотинки/ лева като оригинални и 128,00 /
сто двадесет и осем/ лева като реплики;
- 22 /двадесет и две/ броя горници, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " ADIDAS " с единична цена 87,00 /осемдесет и седем/ лева като
оригинали и 22,00 /двадесет и два/ лева като реплики, и обща цена 1914,00 /хиляда
деветстотин и четиринадесет/ лева като оригинални и 484,00 /четири осемдесет и четири/
лева като реплики;
- 38 /тридесет и осем/ броя тениски, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 98,90 /деветдесет и осем лева и
деветдесет стотинки/ лева като оригинали и 6,00 /шест/ като реплики, и обща цена 3758,20 /
три хиляди седемстотин петдесет и осем лева и двадесет стотинки/ лева като оригинални и
228,00 / двеста двадесет и осем/като реплики;
- 4 /четири/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 134,80 /сто тридесет и четири лева и осемдесет
стотинки/ лева като оригинали и 12,00 /дванадесет/ като реплики, и обща цена 539,20 /
петстотин тридесет и девет лева и двадесет/ лева като оригинални и 48,00 / четиридесет и
осем/ лева като реплики;
- 2 /два/ броя плетени блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 179,50 /сто седемдесет и девет лева и
петдесет стотинки/ лева като оригинали и 25,00 /двадесет и пет/ лева като реплики, и обща
цена 359,20 / триста петдесет и девет лева и двадесет/ лева като оригинални и 50,00 /
петдесет/ лева като реплики;
- 4 /четири/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
13
марка " Tommy Hilfiger " с единична цена 337,30 /триста тридесет и седем лева и тридесет
стотинки/ лева като оригинали и 79,00 /седемдесет и девет / лева като реплики, и обща цена
1349,20 / хиляда триста четиридесет и девет лева и двадесет стотинки/ лева, като
оригинални и 316,00 / триста и шестнадесет/ лева като реплики;
- 7 /седем/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Nike" с единична цена 122,50 /сто двадесет и два лева и петдесет стотинки/ лева
като оригинали и 38,00 /тридесет и осем/ лева като реплики, и обща цена 857,50 /
осемстотин петдесет и седем лева и петдесет стотинки/ лева като оригинални и 266,00 /
двеста шестдесет и шест/ лева като реплики;
- 5 /пет/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка
"BOSS" с единична цена 185,10 /сто осемдесет и пет лева и десет стотинки/ лева като
оригинали и 12,00 /дванадесет/ лева като реплики, и обща цена 925,50 / деветстотин
двадесет и пет лева и петдесет стотинки/ лева като оригинални и 60,00 /шестдесет/ лева като
реплики;
- 3 /три/ броя екипи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка
"Calvin Klein" с единична цена 323,50 /триста двадесет и три лева и петдесет стотинки/ лева
като оригинали и 79,00 /седемдесет и девет/ лева като реплики, и обща цена 970,50
/деветстотин и седемдесет лева и петдесет стотинки/ лева, като оригинални и 237,00 /двеста
тридесет и седем / лева като реплики;
като общата стойност на стоките, изложени за продажба, в магазина е в размер на
12891,10 /дванадесет хиляди осемстотин деветдесет и един лева и десет стотинки/ лева по
цени на оригинали и 2425,50 /две хиляди четиристотин двадесет и пет лева и петдесет
стотинки/ лева по цени на реплики.
ОСЪЖДА подсъдимият Ю. Ю. А., на основание чл.172б ал.1 от НК, вр.чл.13 ал.2 т.2
от Закон за марките и географските означения във вр. с чл.55 ал.1 т.2 б.”б” от НК, на
наказание – „Пробация“ при следните пробационни мерки: Задължителна регистрация по
настоящ адрес за срок от 8/осем/месеца, която да се изпълнява чрез явяване и подписване
пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице с периодичност 2
/два/ пъти седмично и Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от
8/осем/месеца и наказание глоба в размер на 300/триста/ лева.
ОСЪЖДА обвиняемия Ю. Ю. А. да заплати сумата в размер 329,40 лв. по сметка на
ОДМВР-Бургас, разноски по делото.
Веществени доказателства – 16 /шестнадесет/ броя екипа, с изобразени върху тях
знаци, сходни на търговската марка "ADIDAS"; 4 /четири/ броя детски екипа, с изобразени
върху тях знаци, сходни на търговската марка "ADIDAS"; 22 /двадесет и две/ броя горници,
с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " ADIDAS"; 38 /тридесет и осем/
14
броя тениски, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " Tommy Hilfiger";
4 /четири/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската марка " Tommy
Hilfiger"; 2 /два/ броя плетени блузи, с изобразени върху тях знаци, сходни на търговската
марка " Tommy Hilfiger"; 4 /четири/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци, сходни на
търговската марка " Tommy Hilfiger"; 7 /седем/ броя екипа, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка " Nike"; 5 /пет/ броя блузи, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка "BOSS"; 3 /три/ броя екипи, с изобразени върху тях знаци,
сходни на търговската марка "Calvin Klein" намиращи се на съхранение в ГПУ-гр.Бургас
отнема в полза на Държавата, като на основание чл.172б, ал.3 вещите подлежат на
унищожаване.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХ дело №42/2021г. по описа на
Районен съд гр.Поморие.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14.30 часа.
Съдия при Районен съд – Поморие: _______________________
Секретар: _______________________
15