П Р
О Т О
К О Л
гр. София, 22.11.2021 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, І-16 състав, в
публично съдебно заседание на двадесет
и втори ноември две хиляди двадесет и първа година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА
МАВРОВА
Секретар: Александрина Пашова
сложи за разглеждане докладваното от съдия МАВРОВА гр. д. № 11380 по описа за 2020
г.
На именното повикване в 15:30 часа се
явиха:
ИЩЕЦЪТ
Ю.Б. АД – редовно призован, се представлява от адв. Д.Х.Е.,
с пълномощно от днес ,изрично такова, за сключване на съдебна спогодба.
ОТВЕТНИКЪТ
Н.И.Т. – редовно призован, не се явява, а се представлява от адв. И.Б., с пълномощно от днес, изрично такова за
сключване на съдебна спогодба.
ОТВЕТНИКЪТ
Т.И.К. – редовно призована, не се явява, а се представлява от адв. И.Б., с пълномощно от днес, изрично такова за
сключване на съдебна спогодба.
АДВ.
Е.:
Да се даде ход на делото.
АДВ.
Б.:
Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
СТРАНИТЕ
(поотделно): Постигнали сме спогодба и молим да я отразите в съдебния протокол
и да я одобрите, както следва:
Чл. 1. Страните се съгласяват, че по счетоводната
система на Ю.Б. АД задълженията на Н.И.Т. и Т.И.К. (длъжниците) към банката към 06.03.2018. (датата
на извлечението от счетоводните книги на „Ю.Б." АД) са били в размер на
общо 212 793, 10 швейцарски франка и 24,00 лева, дължими при условията на
солидарност, както следва:
- 185
097, 86 швейцарски франка - главница, дължима за периода от 10.09.2016 до 06.03.2018 г.
- 22
667, 31 швейцарски франка - възнаградителна лихва,
дължима за периода от 10.05.2016
до 14.12.2017 г.
- 3
587, 87 швейцарски франка - мораторна лихва, дължима
за периода от 10.10.2016 до 06.03.2018 г.
- 1
211,13 швейцарски франка- такси, дължими за периода от 10.06.2016 до 06.03.2018
г.
- 228,
93 швейцарски франка - застраховки, дължими за периода от 13.07.2016 до 06.03.2018 г.
- 24,00
лева - разноски по кредита.
Чл. 2. За обезпечаване на вземанията по договор за
кредит за покупка на недвижим имот № HL 35704/11.06.2008г., е вписана в полза
на Ю.Б. АД, ЕИК ******следната тежест: договорна ипотека, съгласно нотариален
акт за учредяване на договорна ипотека върху недвижим имот № 128, том I, дело №
121 от 13.06.2008г. по описа на нотариус С. М., peг.
№ 389 на НК, с район на действие PC - София, вписан в Служба по вписванията
София с вх. peг. № 42279, под акт № 115, том XL от
13.06.2008г., подновена с вписване, N от входящ peг.
33907, дата от входящ рег. 30.05.2018 г., двойно входящ номер:33580,
Дата:30.05.2018г., Том:31, Номер:215, върху следния собствен на длъжниците имот: изграден към 13.06.2008г. до степен на
завършеност „груб строеж", а именно: АТЕЛИЕ № 44, находящ
се във вход „Б", на VIII - ми
жилищен етаж, кота + 23 и + 25,8 метра на
новопостроената масивна жилищна сграда в УРЕГУЛИРАН ПОЗЕМЛЕН ИМОТ II 1659,2785
от квартал по действащия и утвърден със заповед РД- 09-50-352/13.04.2005г. и РД-50-120/06.12.2005г.
дворищно - регулационен план на гр. София, местността „Студентски град",
целия урегулиран имот с площ 1869 кв.м., при съседи по актуална скица: улица;
УПИ IV - 2421; УПИ XII - 1421; УПИ VIII - 1220,1219; УПИ X - 1475; УПИ I - 1475,
като ателието е с площ 85,56 кв. м., състоящ се от ателие с кухненски бокс,
баня с тоалетна и тераса, при съседи: стълбищна
клетка, стълбищен коридор, асансьор, апартамент 43 и
улица, заедно с прилежащите му 2,44 % идеални части от общите части на
сградата, равняващи се на 11,52 кв.м., заедно със съответните му ид. ч. от правото на строеж върху гореописания урегулиран
поземлен имот.
Чл. 3. Между СТРАНИТЕ са водени преговори, като от
страна на длъжниците е подадена молба за доброволна
продажба на обезпечението по горепосочения договор за кредит, като получената в
резултат на продажбата сума да бъде отнесена от банката за погасяване на част
от задълженията по договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL
35704/11.06.2008г.
Чл. 4. На дата 22.12.2020 г. по сметка на банката е
постъпила сума в размер на 94 794,00 евро от доброволна продажба на посочения
по-горе имот, съгласно договореното между СТРАНИТЕ.
Чл. 5. СТРАНИТЕ се съгласяват, че с направено от длъжниците плащане по сметка на Банката на 22.12.2020 г. на
сума в размер на 94 794,00 евро (деветдесет и четири хиляди седемстотин
деветдесет и четири евро), отношенията им са уредени изцяло - по тяхна обща воля,
като същите няма да имат каквито и да е претенции една спрямо друга, като
всички отношения по договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL
35704/11.06.2008г и гр.д. № 11380/ 2020, 1- 16 състав , СГС. За горницата над
получената от страна на банката сума до пълния размер на задълженията - предмет
на настоящото производство, съобразно счетоводните записвания в системата на
банката по процесния договор за кредит няма да се
отправят последващи претенции, като същите ще бъдат
отписани.
Чл.6.
/1/ При подписване на настоящата съдебна спогодба по гр.д. № 11380/2020 г., I-16 състав, СГС ще бъде възстановена
на ищеца една втора част от държавната такса в размер на 7 631, 63 лева, или 3
815, 81 лева.
/2/ Разноските по гр.д. № 1380/ 2020, I- 16 състав , СГС остават за
страните така, както са ги направили.
СПОГОДИЛИ СЕ:
За „Ю.Б.” АД:
/адв.
Д.Х.Е./ /адв. Я. Д. – процесуален представител/
За Н.И.Т.:
/адв. И.М.Б./
За Т.И.К.:
/адв. И.М.Б./ /юриск-т А.П.– процесуален представител/
Съдът
като взе предвид, че така постигната спогодба не противоречи на закона и
добрите нрави, на основание чл.234 от ГПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатата
между страните спогодба.
На основание чл.78, ал.9 от ГПК да се върне на ищеца „Ю.Б.” АД сумата от 3 815,81 лв., съставляваща половината от
внесената държавна такса по делото.
ПРЕКРАТЯВА
производството по гражданско дело № 11380 по описа за 2020 година на Софийски
градски съд, І Г. О., 16 с-в.
Определението, в частта за прекратяване на производството,
подлежи на обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Софийски
апелативен съд за явилите се страни.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15:40 часа. ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР: