№ 186
гр. София, 09.12.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
С. ОКРЪЖЕН СЪД, III ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ , в публично заседание на девети декември през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Пламен Д. Петков
Членове:Кристина Ив. Тодорова
Адриана Ат. Велева
при участието на секретаря Паолина Б. Стоянова
в присъствието на прокурора Н. Й. П.
като разгледа докладваното от Пламен Д. Петков Частно наказателно дело №
20241800200015 по описа за 2024 година
Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, във вр. чл. 16, ал. 1 - 8 от
ЗПИКонфОтнНалФС.
Предмет на делото е признаване и изпълнение на решение за налагане на
финансова санкция, издадено и влязло в законна сила в държава - членка на
ЕС, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗПИКонфОтнНалФС - Решение от
10.01.2023 год. с № OWI-*********/SB13, постановено от несъдебен орган на
Федерална република Германия, в сила от 12.04.2023 год.
Наложената финансова санкция представлява глоба за извършено
пътнотранспортно нарушение на територията на Федерална република
Германия, което се санкционира по реда на тамошния закон, а именно
представлява административно нарушение съгласно § 41 ал. 1, вр с
Приложение 2,49 StVO (Наредба за движението по пътищата); § 24 StVG
(Закон за движението по пътищата); 11.1.4 BKat (Каталог за глобите).
1
В описание на обстоятелствата, при които е извършено нарушението е
посочено, че нарушителят П. Й. М., в качеството си на водач на товарен
автомобил с рег. № ******** се е движил със скорост от 79 км/ч -
надвишаваща с 19 км/ч максимално допустимата скорост от 60 км/ч, в района
на Burscheid, федерална магистрала 1, км 396, дясно платно, с посока на
движение гр. Л., като деянието е извършено на 02.11.2022 г. в 04:22 часа, за
което му е наложена глоба в размер на 140 (сто и четиридесет) евро. Във
връзка с проведеното административнонаказателно производство са били
направени и разноски в размер на 28,50 евро (двадесет и осем евро и петдесет
цента), като общата сума на финансовата санкция възлиза на 168,50 евро (сто
шестдесет и осем евро и петдесет цента).
Решението за налагане на финансова санкция, както и придружаващите
го документи са първоначално изпратени на С. градски съд.
С разпореждане № 33 от 04.01.2024 г., постановено по ч.н.д. № 23/2024
год. по описа на С. градски съд, делото е изпратено на настоящия съд по
компетентност, съобразно правилата за родова и местна подсъдност на делото,
установени в разпоредбата на чл. 6, ал. 1 и чл. 13, ал. 1 от
ЗПИКонфОтнНалФС.
С.ят окръжен съд в рамките на своята компетентност по чл. 6, ал. 1 от
ЗПИКонфОтнНалФС и съгласно разпоредбата на чл. 10, ал. 1 от
ЗПИКонфОтнНалФС, определяща правоприлагането на българското
законодателство в настоящия случай, като се запозна с приложените по делото
доказателствени материали и във връзка с доводите на страните, приема
следното:
В рамките на проведеното пред настоящия съд производство по чл. 32,
ал. 1, във вр. чл. 16, ал. 1 от ЗПИКонфОтнНалФС, от страна на засегнатото
лице П. Й. М., с ЕГН: **********, бяха представени доказателства за пълно
изпълнение, извършено във връзка с горепосоченото решение за налагане на
финансова санкция.
С оглед на това, приложение следва да намери разпоредбата на чл. 17,
във вр. чл. 33 от ЗПИКонфОтнНалФС.
Съдът на основание чл. 16, ал. 7, т. 2, във вр. чл. 32, ал. 1 от
ЗПИКонфОтнНалФС, следва да постанови решение, с което признае
решението за налагане на финансова санкция от 10.01.2023 год. с № OWI-
2
*********/SB13, постановено от несъдебен орган на Федерална република
Германия, в сила от 12.04.2023 год., налагащо задължение в тежест на
българския гражданин П. Й. М., с ЕГН: **********, с постоянен и настоящ
адрес: с. Н., общ. Б.,ул. „************“ № 22, за заплащане на финансова
санкция - глоба и разноски в административнонаказателното производство,
възлизаща на общата сума от 168,50 евро (сто шестдесет и осем евро и
петдесет цента), за извършено от негова страна нарушение на разпоредбите за
движение по пътищата на Федерална република Германия - § 41 ал. 1, вр с
Приложение 2,49 StVO (Наредба за движението по пътищата); § 24 StVG
(Закон за движението по пътищата); 11.1.4 BKat (Каталог за глобите) и не
допусне изпълнение на посоченото решение, поради пълно плащане на
наложената санкция от засегнатото лице.
Воден от всички гореизложени съображения и на осн. чл. 33, вр. чл. 17,
вр. чл. 16, ал. 7, т.2 ЗПИКонфОтнНалФС, С.ЯТ ОКРЪЖЕН СЪД
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение от 10.01.2023 г. с № OWI-*********/SB13,
постановено от несъдебен орган на Федерална република Германия, в сила от
12.04.2023 г., налагащо задължение в тежест на българския гражданин П. Й.
М., с ЕГН: **********, с постоянен и настоящ адрес: с. Н., общ. Б.,ул.
„************“ № 22, за заплащане на финансова санкция - глоба и разноски
в административнонаказателното производство, възлизаща на общата сума от
168,50 евро (сто шестдесет и осем евро и петдесет цента), за извършено от
негова страна нарушение на разпоредбите за движение по пътищата на
Федерална република Германия - § 41 ал. 1, вр с Приложение 2,49 StVO
(Наредба за движението по пътищата); § 24 StVG (Закон за движението по
пътищата); 11.1.4 BKat (Каталог за глобите) и НЕ ДОПУСКА
ИЗПЪЛНЕНИЕ на посоченото решение, поради пълно плащане на
наложената санкция от засегнатото лице.
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 15/2024 г. по описа на С.
3
окръжен съд.
Решението подлежи на обжалване пред С. апелативен съд в 7- дневен
срок.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4