Решение по адм. дело №203/2022 на Административен съд - Варна

яю<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 15"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 15"> <link rel=File-List href="203a1122_filelist.xml"> <title> 5H5=85 ?> 4<8=8AB@0B82=> 45;> 203/20223.</title>  <link rel=themeData href="203a1122_themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="203a1122_colorschememapping.xml">  <style>  </style>  </head> <body lang=BG link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'> <div class=WordSection1> ( ! <5@">1188<o:p></o:p> 0@=0, 18.09.2023 3. " <o:p></o:p> 4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - 0@=0 2 AJ451=> 70A540=85 =0 548=045A5B8 >:B><2@8 425 E8;O48 8 42045A5B 8 2B>@0 3>48=0 2 AJAB02: <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> !J48O: <o:p></o:p> </td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> / -!<o:p></o:p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>25"></td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> </table> @8 A5:@5B0@ / :C@>@0"> B AJ48O">:0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O / -! 284 45;> =><5@"> 04<8=8AB@0B82=> 45;> ! 203 / 2022 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>:<o:p></o:p> <div style='margin-bottom:.2pt'> @<0B8@0=> AJ4J@60=85">@>872>4AB2>B> ?> 45;>B> 5 ?> @540 =0 <a href="apis://Base=NARH&DocCode=2023&ToPar=Art156&Type=201/">G;.156 8 A;5420I8B5 >B 0=JG=>->A83C@8B5;=8O ?@>F5AC0;5= :>45:A /</a>/.<o:p></o:p> 1@07C20=> 5 ?> 60;10 >B .!.. A ********** ***, ?@>B82 52878>=5= 0:B / / ! -03000321000605-091-001/09.09.20213., 874045= >B >@30=8 ?> ?@8E>48B5 ?@8 " =0 0@=0, ?>B2J@45= A 5H5=85 ! 268/03.12.2021 3. =0 8@5:B>@0 =0 8@5:F8O 160;20=5 8 40=JG=>->A83C@8B5;=0 ?@0:B8:0 - 0@=0 ?@8 &5=B@0;=> C?@02;5=85 =0 0F8>=0;=0B0 035=F8O 70 ?@8E>48B5, A :>9B> 2 B565AB =0 60;1>?>40B5;O A0 CAB0=>25=8 4>?J;=8B5;=8 704J;65=8O 70 40=J: ?> G;.48, 0;. 1 >B $ 70 40=JG5= ?5@8>4 20153. 2 @07<5@ =0 16 769,90;520 3;02=8F0 8 9 122;520 ;8E28, 8 70 4.?.20163. 2 @07<5@ =0 15 461,10;520 3;02=8F0 8 6 842,08;520 ;8E28.<o:p></o:p> 60;10B0 A5 87;030B 4>2>48 70 =570:>=>AJ>1@07=>AB =0 ?>@048 874020=5B> <C ?@8 AJI5AB25=8 =0@CH5=8O =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@028;0 8 =5?@028;=> ?@8;>65=85 =0 <0B5@80;=8O 70:>=. A?>@20B A5 872>48B5 =0 >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5, G5 60;1>?>40B5;OB 5 <5AB=> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, 0;. 1, B. 1 8 4 >B $, A 0@3C<5=B8, G5 <0:0@ 40 5 1J;30@A:8 3@0640=8= A ?>AB>O=5= 04@5A 2 5?C1;8:0 J;30@8O, F5=BJ@JB =0 687=5=8B5 <C 8=B5@5A8 A5 =0<8@0 872J= AB@0=0B0. !>G8 A5, G5 ?@57 ?@>F5A=8O ?5@8>4 . 5 @072545=, B.5. =O<0 A5<59AB2> ?> A<8AJ;0 =0 § 1, B. 4 >B , ?@8B56020=8B5 >B =53> =542868<8 8<>B8, ?>-3>;O<0B0 G0AB >B :>8B> A0 ?@84>18B8 ?@548 @52878@0=8O ?5@8>4, =5 A0 ?@54=07=0G5=8 70 704>2>;O20=5 =0 68;8I=8 =C648, 0 ?@54AB02;O20B 4J;3>A@>G=0 8=25AB8F8O, :0B> D0:B8G5A:>B> 8< C?@02;5=85 A5 >AJI5AB2O20 >B <09:0B0 =0 60;1>?>40B5;O ?> A8;0B0 =0 4>3>2>@ 70 705< 70 ?>A;C620=5 >B 20.11.2015 3>48=0. "2J@48 A5, G5 ?>;CG020=5B> =0 2J7=03@0645=85B> <C >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, ?> 10=:>28 A<5B:8, >B:@8B8 2 #=8@548B C;10=: , :0:B> 8 565<5A5G=>B> ?>30AO20=5 =0 :@548B0 <C, =5 <>30B 40 >1>A=>20B C?@02;5=85 =0 ?0@8G=8B5 A@54AB20 >B J;30@8O, BJ9 :0B> B>20 AJI>B> <>65 40 1J45 872J@H5=> >B 2AO:0 B>G:0 =0 A25B0 ?@8 =0;8G85B> =0 8=B5@=5B. 45=B8G=8 B2J@45=8O A5 =025640B 8 >B=>A=> 87@07E>420=5B> 8 ?>30AO20=5B> =0 ;8<8B0 >B :@548B=8B5 :0@B8 =0 60;1>?>40B5;O, BJ9 :0B> >?@545;OI>B> ?@8 BOE 5 =5 :0: A0 872J@H20=8 ?>30A8B5;=8B5 2=>A:8, 0 :J45 A0 ?@025=8 ?;0I0=8O A :@548B=0B0 :0@B0. "J9 :0B> >B 0=0;870 =0 42865=85B> =0 A@54AB20B0 ?> :@548B=8B5 :0@B8 A5 CAB0=>2O20, G5 A@54AB20B0 A0 ?;0I0=8 >B GC618=0, A?>@54 60;1>?>40B5;O B>20 5 4>:070B5;AB2> 70 =53>2>B> <5AB>=0E>645=85. !G8B0 A5, G5 A;54 :0B> .. =5 5 <5AB=> ;8F5, B>9 =5 5 40=JG=> 704J;65= 2 5?C1;8:0 J;30@8O. CA;>28OB0 =0 525=BC0;=>AB A5 B2J@48, G5 60;1>?>40B5;OB 5 <>@A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 § 10, B. 9 >B >?J;=8B5;=8B5 @07?>@5418 / / =0 >45:A0 =0 BJ@3>2A:>B> :>@01>?;020=5 /"/, O2O20I0 A5 A?5F80;=0 A?@O<> =>@<0B0 =0 § 1, B. 54 >B =0 $, ?>@048 :>5B> ?> >B=>H5=85 =0 =53> A;5420 40 A5 ?@8;030 A?5F80;=8OB @568<, CAB0=>25= >B @07?>@5410B0 =0 G;. 42, 0;. 4 >B $ 8 0:> A5 CAB0=>28 8 4>:065, G5 B>9 4J;68 40=J:, 40=JG=0B0 AB02:0 A;5420 40 5 1 =0 100 2J@EC 4>E>40. !G8B0 A5, G5 4>:>;:>B> . =5 5 <5AB=> ;8F5 =0 5?C1;8:0 J;30@8O, A?@O<> =53> 5 =5?@8;>68<0 @07?>@5410B0 =0 G;. 15, 0;. 3 >B !?>3>410B0 70 871O320=5 =0 42>9=> 40=JG=> >1;030=5 /!/, A:;NG5=0 <564C ?@028B5;AB2>B> =0 5?C1;8:0 J;30@8O 8 ?@028B5;AB2>B> =0 5?C1;8:0 !8=30?C@. 0B> =5>1>A=>20= =0 4>:070B5;AB20B0 ?> 45;>B> A5 >A?>@20 872>4JB =0 ?@8E>4=8B5 >@30=8, G5 60;1>?>40B5;OB @01>B8 ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 AJA Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@. 7BJ:20 A5, G5 >B=>H5=8OB0 <564C . 8 GC645AB@0==>B> N@848G5A:> ;8F5 A0 3@0640=A:>?@02=8, 70I>B> =5 5 CAB0=>25=> 8 4>:070=> AJI5AB2C20=5B> =0 ?8A<5= B@C4>2 4>3>2>@. B?@02O A5 8A:0=5 70 >B<O=0 =0 . CA;>28OB0 =0 525=BC0;=>AB A5 <>;8 70 >?@545;O=5 =0 40=J: 2J@EC 4>E>40 2 @07<5@ 1 =0 AB> =0 >A=>20=85 @07?>@5410B0 =0 G;.42, 0;.4 >B $. @5B5=48@0 A5 ?@8AJ640=5 =0 =0?@025=8B5 ?> 45;>B> @07=>A:8. AJ451=> 70A540=85 A5 O2O20 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5;, :>9B> ?>44J@60 60;10B0 87FO;> 8 <>;8 40 1J45 C2065=0.<o:p></o:p> B25B=8:JB 8@5:B>@JB =0 8@5:F8O 0@=0 ?@8 &# =0 , G@57 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5;, >A?>@20 60;10B0. !G8B0, G5 60;1>?>40B5;OB 5 <5AB=> ;8F5, BJ9 :0B> =53>28OB F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8 ?@57 @52878@0=8O ?5@8>4 A5 =0<8@0 2 5?C1;8:0 J;30@8O, ?>@048 B>20, G5 AJI8OB ?@8B56020 A>1AB25=>AB 2 AB@0=0B0 42868<0 8 =542868<0, 2J7=03@0645=85B> <C 5 87?;0I0=> ?> 1J;30@A:0 10=:>20 A<5B:0, ***O, 70?;0I0; 5 74@02=8 >A83C@>2:8 2 J;30@8O, =5 ?@8B56020 ?>AB>O==> 68;8I5 2 GC618=0. B=>A=> B2J@45=85B> 2 60;10B0, G5 . 5 <>@A:> ;8F5, >B25B=8OB 04<8=8AB@0B825= >@30= A>G8, G5 ?@8;>65=85 A;5420 40 =0<5@8 =>@<0B0 =0 §1, B.54 >B =0 $, :>OB> 4020 ;530;=> >?@545;5=85 =0 B>20 ?>=OB85 8<5==> 70 F5;8B5 =0 B>78 70:>=. 7BJ:20, G5 ?@02>>B=>H5=85B> <564C 60;1>?>40B5;O 8 Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, 5 B@C4>2>, BJ9 :0B> . 5 =05B 70 ?>AB>O==>, =0 ?J;=> @01>B=> 2@5<5, A <5A5G=0 70?;0B0, :0B> >B >A=>20=8OB0 70 ?;0I0=5 2 10=:>2>B> 872;5G5=85 5 284=>, G5 A0 =0;8F5 565<5A5G=8 ?;0I0=8O =0 >A=>20=85 AJ>B25B=0B0 254><>AB. >A>G20, G5 A;5420 40 A5 8<0 ?@54284 ;8?A0B0 =0 4>:070B5;AB20 70 70?;0I0=5B> =0 40=J: 70 ?@>F5A=8B5 3>48=8 2 4J@6020B0 =0 @01>B>40B5;O, ?;0B5F =0 4>E>40, 8;8 2 4J@6020B0 =0 ?>;030=5 =0 B@C4. >;8 70 >BE2J@;O=5 =0 60;10B0 8 70 ?@8AJ640=5 =0 @07=>A:8 70 N@8A:>=AC;BA:> 2J7=03@0645=85. >4@>1=8 AJ>1@065=8O 70 ?@028;=>ABB0 8 70:>=>AJ>1@07=>ABB0 =0 A0 @0728B8 2 45?>78@0=> ?8A<5=> AB0=>28I5 ?> 45;>B>.<o:p></o:p> 0;10B0 5 ?>4045=0 2 A@>:, A@5IC ?>4;560I =0 >A?>@20=5 0:B, >B ;538B8<8@0=> ;8F5 04@5A0B =0 0:B0, 8 ?@54 =04;56=8O AJ4, ?>@048 :>5B> A5 O2O20 4>?CAB8<0.<o:p></o:p> !;54 :0B> @073;540 >?;0:20=8OB0, 87;>65=8 2 60;10B0, 4>:070B5;AB20B0 ?> 45;>B>, AB0=>28I0B0 =0 AB@0=8B5 8 2 @0<:8B5 =0 704J;68B5;=0B0 ?@>25@:0 ?> G;.160, 0;.2 >B , AJ4JB 4>AB83=0 4> A;54=8B5 D0:B8G5A:8 CAB0=>2O20=8O 8 ?@02=8 872>48:<o:p></o:p> 0G0;>B> =0 @52878>==>B> ?@>872>4AB2> 5 ?>AB025=> AJA 0?>254 70 2J7;030=5 =0 @52878O / / ! -03000321000605-020-001/03.02.2021 3. /;. 6/, 87<5=5=0 >B=>A=> A@>:0 70 702J@H20=5 =0 @52878OB0 AJA 0?>254 70 87<5=5=85 =0 / / ! -03000321000605-020-002/25.06.2021 3. /;. 9/, 874045=8 >B !. !. ., =0 4;J6=>AB =0G0;=8: A5:B>@, >?@02><>I5=0 40 874020 AJ3;0A=> G;. 112 >B AJA 0?>254 ! -3/04.01.2021 3. =0 8@5:B>@0 =0 " =0 0@=0 /;. 1-2/. ?@545;5=8OB ?@54<5B5= >1E20B =0 @52878OB0 AJ3;0A=> 8 5 CAB0=>2O20=5 =0 704J;65=8O 70 40=J: 2J@EC 3>48H=0B0 40=JG=0 >A=>20 ?> G;. 17 >B $ 70 ?5@8>40 >B 01.01.2015 3. 4> 31.12.2016 3>48=0. J7;>65=> 5 @52878OB0 40 1J45 872J@H5=0 >B . . !.. 3;025= 8=A?5:B>@ ?> ?@8E>48B5 /@J:>2>48B5; =0 @52878OB0/, 8 !./. . 3;025= 8=A?5:B>@ ?> ?@8E>48B5.<o:p></o:p> 0 @57C;B0B8B5 >B @52878OB0, 2 A@>:0 ?> G;. 117, 0;. 1 >B , e AJAB025= 52878>=5= 4>:;04 / / ! -03000321000605-092-001/05.08.2021 3. /;. 200-212/, 2@JG5= =0 60;1>?>40B5;O ?> 5;5:B@>=5= ?JB =0 13.08.2021 3>48=0. /;. 200-3@J1/.<o:p></o:p> 52878>==>B> ?@>872>4AB2> 5 D8=0;878@0=> A ! -03000321000605-091-001/09.09.2021 3 /;. 224-232/, 874045= >B 2J7;>68B5;O =0 @52878OB0 8 @J:>2>48B5;O =0 AJI0B0, A :>9B> 2 B565AB =0 .!.. A0 CAB0=>25=8 4>?J;=8B5;=8 704J;65=8O 70 40=J: ?> G;. 48, 0;. 1 >B $ 70 4.?.2015 3. 2 @07<5@ =0 16 769,90 ;520 3;02=8F0, 8 9 122,00 ;520 ;8E28, 8 70 4.?.2016 3. 2 @07<5@ =0 15 461,10 ;520 3;02=8F0, 8 6 842,08 ;520 ;8E28.<o:p></o:p> 5 >A?>@5= ?> 04<8=8AB@0B825= @54 ?@54 8@5:B>@0 =0 8@5:F8O 0@=0 ?@8 &# =0 , :>9B> A 5H5=85 ! 268/03.12.2021 3. 3> 5 ?>B2J@48; 87FO;>.<o:p></o:p> E>40 =0 @52878>==>B> ?@>872>4AB2> A0 =0?@025=8 A;54=8B5, >B=>A8<8 :J< ?@54<5B0 =0 45;>B>, D0:B8G5A:8 :>=AB0B0F88:<o:p></o:p> 0 >15:B82=>B> CAB0=>2O20=5 =0 >1AB>OB5;AB20B0, 8<0I8 7=0G5=85 70 @52878OB0, >@30=8B5 ?> ?@8E>48 A0 872J@H8;8 ?@>F5AC0;=8 459AB28O, ?>4@>1=> >?8A0=8 2 :>=AB0B82=0B0 G0AB =0 873>B25=8O , =5@0745;=0 G0AB >B @52878>==8O 0:B ?> A<8AJ;0 =0 G;. 120, 0;. 2 >B .<o:p></o:p> J7 >A=>20 =0 AJ1@0=8B5 4>:070B5;AB20 2 E>40 =0 @52878OB0 5 872J@H5=0 AJ?>AB02:0 70 AJ>B25BAB285 <564C AB>9=>ABB0 =0 ?@84>18B>B> 8<CI5AB2> >B .!.. 8 =0?@025=8B5 >B =53> @07E>48 8 45:;0@8@0=8B5 8/8;8 ?>;CG5=8B5 4>E>48 70 ?5@8>40 01.01.2015 3. 31.12.2015 3. /;. 209/ 8 70 ?5@8>40 01.01.2016 3. 31.12.2016 3. /;. 208-3@J1/, :0B> =5 5 CAB0=>25=> ?@528H5=85 2 3>48H5= 0A?5:B =0 872J@H5=8B5 @07E>48 =04 ?>;CG5=8B5 4>E>48 70 @52878@0=8B5 2015 3. 8 2016 3>48=0.<o:p></o:p> #AB0=>25=> 5, G5 ?@57 ?5@8>40 2014-2016 3. .!.. 5 =05B >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, >B 01.10.2014 3., =0 4;J6=>AB B5E=8G5A:8 @J:>2>48B5;, A <5A5G=> 2J7=03@0645=85 :J< 08.10.2020 3. 2 @07<5@ =0 7788 USD, AJ3;0A=> ?8A<> >B 48@5:B>@0 =0 4@C65AB2>B> @01>B>40B5; /;. 138/.<o:p></o:p> @30=8B5 ?> ?@8E>48B5 A0 :>=AB0B8@0;8, G5 .!.. 5 <>@O: ?> A<8AJ;0 =0 G;. II, 1 f =0 >@A:0 B@C4>20 :>=25=F8O, 2006 3., =0 <564C=0@>4=0B0 >@30=870F8O =0 B@C40 /:>@015= B5E=8G5A:8 @J:>2>48B5; AC?5@8=B5=40=B B0=:5@8 SMIT Rima (?@58<5=C20= =0 SL Rima ?@57 2014), IMO; 9179012, SMIT Laisa, IMO: 9380180, ?;020I8 ?>4 GC64 D;03 AJ>B25B=> =0 0E0<8 8 =0 !8=30?C@/. @85B> 5, G5 AJI8OB 5 <5AB=> D878G5A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, 0;. 1, B. 1 8 4 >B $, :0:B> 8 G5 =5 5 <>@A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 § 1, B. 54 >B =0 $. 0?@025= 5 872>4, G5 .. 5 =>A8B5; =0 704J;65=85B> 70 40=JF8 70 ?@84>18B8B5 4>E>48 >B 87B>G=8F8 2 5?C1;8:0 J;30@8O 8 2 GC618=0.<o:p></o:p> B01;8G5= 284 =0 AB@. 10-11 >B /;. 208-3@J1 ;. 207/ A0 ?>A>G5=8 ?>;CG5=8B5 AC<8 >B ?>;>65= B@C4 ?@57 2015 3. 8 2016 3., ?@52545=8 >B @01>B>40B5;O Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, ?> 40B8, AC<8 2 I0BA:8 4>;0@8 /I.4./ 8 ?@587G8A;5=8 2 1J;30@A:8 ;520 ?> :C@A0 =0 :J< 40B0B0 =0 ?@84>1820=5B> 8<. !C<0@=> 70 2015 3. ;8F5B> 5 ?>;CG8;> 4>E>48 2 >1I 3>48H5= @07<5@ >B 94 867,50 I.4. 8;8 167 900,69 ;520, 0 70 2016 3. 2 >1I 3>48H5= @07<5@ >B 86 955,00 I.4. 8;8 154 812,72 ;520.<o:p></o:p> E>40 =0 @52878OB0 157A?>@=> 5 CAB0=>25=>, G5 60;1>?>40B5;OB =5 5 ?>40; ?> G;. 50 >B $ 70 2015 3. 8 2016 3>48=0.<o:p></o:p> !J3;0A=> 4045=8 ?8A<5=8 >1OA=5=8O >B @52878@0=>B> ;8F5 /;. 188-189/ ?@57 2015 3. .. 87?J;=O20 704J;65=8OB0 A8 :J< @01>B>40B5;O Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, =0 ?@8AB0=8I5 >@40=8O ?> 40B8, ?>A>G5=8 2 B01;8F0 =0 AB@. 6 >B /;. 230-3@J1/. ?8A<5=8B5 A8 >1OA=5=8O .!.. 70O2O20, G5 4>3>2>@=8B5 <C >B=>H5=8O A ?>A>G5=>B> 4@C65AB2> A0 3@0640=A:>?@02=8, BJ9 :0B> 872J@H20 :>=AC;B0=BA:8 CA;C38 70 ?>43>B>2:0 8 87?J;=5=85 =0 ?@>5:B8 70 ?>44@J6:0 8 @5<>=B =0 >?@545;5=8 :>@018 A?>@54 >4>1@5= ?@>5:B5= ?;0= =0 :>@01>A>1AB25=8:0 8 ?> 2J7;030=5B> >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@. >A>G20, G5 =O<0 >?@545;5=> @01>B=> 2@5<5 8 @01>B=> <OAB>, :0B> >AJI5AB2O20 704J;65=8OB0 A8 B0<, :J45B> A5 =0<8@0 =O:>9 >B :>@018B5 =0 2J7;>68B5;O/:>@01>A>1AB52=8:0/<5=846J@0. "2J@48, G5 ?@57 2015 8 2016 3>48=0 A5 5 CAB0=>28; 40 68255 B@09=> 2 >B5@40<, 845@;0=48O, :J45B> A5 5 =0AB0=8; 2 68;8I5 ?>4 =05<. >A>G20, G5 ?@57 2015 3. 5 >BAJAB20; >B J;30@8O 191 4=8, 0 ?@57 2016 3. 230 4=8.<o:p></o:p> @54AB025=> 5 ?>B2J@645=85 70 =0AB0=O20=5 >B Hospitality apartments /;. 180/, 284=> >B :>5B> Hospitality apartments ?>B2J@64020 =0AB0=O20=5B> =0 54=> ;8F5 .. 2 1 A?0;=O 2 >B5@40< ?@57 A;54=8B5 ?5@8>48: >B 22.09.2015 3. 4> 22.12.2015 3. /92 4=8/; >B 04.01.2016 3. 4> 16.06.2016 3. /164 4=8/; >B 28.09.2016 3. 4> 09.10.2016 3. /12 4=8/; >B 10.11.2016 3. 4> 19.11.2016 3. /10 4=8/, 8;8 >1I> 70 2016 3. 186 4=8; >1I> 70 2015 3. 8 2016 3. 278 4=8.<o:p></o:p> ! ?8A<> >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ /;. 179/, 5 45:;0@8@0=>, G5 4@C65AB2>B> 5 ?>:@8;> 2A8G:8 @07E>48 =0 .., A2J@70=8 A ?JBC20=5, =0AB0=O20=5, @07E>48 8 <548F8=A:8 3@868 ?@57 =53>2>B> ?@5182020=5 2 845@;0=48O.<o:p></o:p> @54AB025=> 5 C4>AB>25@5=85 ! # -365000-40560/07.10.2020 3. /;. 185/ >B =0 0@=0, A5:B>@ J;30@A:8 4>:C<5=B8 70 A0<>;8G=>AB 70 ?5@8>40 >B 01.01.2010 3. 4> 06.10.2020 3. A 40==8 70 7043@0=8G=8 ?JBC20=8O /40B0 8 G0A =0 87;870=5 >B 8 2;870=5 2 /, >B :>5B> A5 CAB0=>2O20, G5 704J;65=>B> ;8F5 5 ?@5182020;> 2 J;30@8O ?>-<0;:> >B 183 4=8 70 2AO:0 >B @52878@0=8B5 2015 3. 8 2016 3>48=0.<o:p></o:p> >=AB0B8@0=> 5, G5 .. 5 A ?>AB>O==> <5AB>68255=5 2 J;30@8O 8<0 ?>AB>O=5= 04@5A ***. !5<59=>B> <C ?>;>65=85 70 @52878@0=8O ?5@8>4 5 @072545= A 54=> ?J;=>;5B=> 45B5. >A>G5=> 5, G5 =5 A0 ?@54AB025=8 4>:C<5=B8, C4>AB>25@O20I8 =0;8G85B> =0 ?>AB>O==> 68;8I5 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4@C30 4J@6020 872J= J;30@8O.<o:p></o:p> @8 B578 40==8 >B >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5 5 ?@85B>, G5 @52878@0=8OB 40=JG5= AC15:B 5 <5AB=> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, 0;. 1, B. 1 >B $.<o:p></o:p> !G5B5=> 5 AJI> B0:0, G5 F5=BJ@JB =0 687=5=8B5 8=B5@5A8 =0 .. 5 2 J;30@8O ?>@048 A;54=>B>:<o:p></o:p> / @8B56020 A>1AB25=>AB 2 J;30@8O 42868<> 8 =542868<> 8<CI5AB2>:<o:p></o:p> @57 2015 3. A0 872J@H5=8 A45;:8 >B ;8F5B> 70 ?@84>1820=5 =0 42868<> 8 =542868<> 8<CI5AB2>, :0:B> A;5420:<o:p></o:p> ! =>B0@80;5= 0:B 70 ?>:C?:>-?@>40610 =0 =542868< 8<>B ! **, B>< **, @53. ! ****, 45;> *** >B **.**.20** 3. /;. 183-184/ .. ?@84>1820 <03078=/>15:B ! 4, =0E>4OI A5 2 68;8I=0 A3@040 2 3@. 0@=0, C;. &. ! *, =0 ?0@B5@0, A >1I0 70AB@>5=0 ?;>I >B 114,30 :2. <.;<o:p></o:p> ! 4>3>2>@ >B 14.07.2015 3. /;. 181/ .. 5 ?@84>18; >B -& , !: >B>?54, <0@:0: SPEEDFIGHT 3 !, @53. ! ****;<o:p></o:p> ! 45:;0@0F88 ?> G;. 14 >B " >B @52878@0=>B> ;8F5 5 45:;0@8@0=0 A>1AB25=>AB 2J@EC A;54=8B5 =542868<8 8<>B8, ?@84>18B8 ?@57 ?@54E>4=8 ?5@8>48:<o:p></o:p> 5<O 1165,00 :2.<. 8 A3@040 AJA >B 62,00 :2.<. 8 >B 121,45 :2.<. 2 A. !., >1I. :A0:>2>, >1;. 0@=0, A 40=JG=0 >F5=:0 8 174,00 ;520 A>1AB25=8: >B 25.07.2011 3., ?@84>18B G@57 40@5=85 8 CG@54O20=5 ?@02> =0 ?>;720=5; 40@8B5;8: . !.. 8 . . .; ?>;720B5;: . . ..<o:p></o:p> !3@040 /0?. 5/ A ?;>I 91,88 :2.<. 2 3@. 0@=0, C;. -@ . ! 24, 2E. , 5B. 2, 0;. 5, A 40=JG=0 >F5=:0 116 801,90 ;520 A>1AB25=8: >B 15.07.2005 3. ?@84>18B G@57 40@5=85; 40@8B5;8: !. . .8 . . ./;. 24-3@J1/.<o:p></o:p> ! 45:;0@0F88 ?> G;. 54 >B " .. 5 45:;0@8@0; A>1AB25=>AB 2J@EC A;54=>B> !: ;5: 02B><>18;, <0@:0 5@F545A A @53. ! **** " A>1AB25=8: >B 24.01.2012 3., 8 <>B>?54 4> 50 :C1.<., 45:;0@8@0= =0 21.07.2015 3. /;. 24-3@J1/.<o:p></o:p> / #?@02;O20 A>1AB25=>ABB0 A8 >B J;30@8O:<o:p></o:p> ! 4>3>2>@ 70 705< 70 ?>A;C620=5, A:;NG5= 2 3@. 0@=0 =0 20.11.2015 3., .. ?@54>AB02O =0 . . .?@84>18B8O >B =53> <03078= ! 4, =0E>4OI A5 2 3@. 0@=0, C;. &. , 70 2@5<5==> 8 1572J7<574=> ?>;720=5 /;. 182/.<o:p></o:p> 52878@0=>B> ;8F5 >?5@8@0 A 10=:>28B5 A8 A<5B:8, >B:@8B8 2 #=8@548B C;10=: . "@C4>2>B> 2J7=03@0645=85 >B @01>B>40B5;O Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, 5 87?;0I0=> ?> 10=:>20B0 A<5B:0 =0 ;8F5B> 2 #=8@548B C;10=: /;. 175-178/. .. ?>30AO20 @54>2=> 3;02=8F0 ?> 68;8I5= 8?>B5G5= :@548B ?@57 @52878@0=8B5 ?5@8>48, :0:B> 8 >1A;C620 8 ?>;720 :@548B=0 :0@B0 /;. 42-45/.<o:p></o:p> ! >3;54 3>@=>B> 5 >1>A=>20= 872>4, G5 5 =0;8F5 >1AB>OB5;AB2>B> ?> G;. 4, 0;. 1, B. 4 2@. 0;. 4 >B $.<o:p></o:p> @54284 87;>65=>B> 5 ?@85B>, G5 .!.. 5 <5AB=> D878G5A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, 0;. 1, B. 1 8 4 >B $.<o:p></o:p> ! 2@JG5=8 /;. 21 8 ;. 142/ >B .. A0 878A:0=8 4>:C<5=B8 B@C4>2 4>3>2>@ 8 0=5:A8 :J< =53> AJA Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, D8H>25 70 =0G8A;5=8 8 87?;0B5=8 70?;0B8, 4>:C<5=B8 70 =0G8A;5= 8 C4J@60= 40=J: >B @01>B>40B5;O, => B0:820 =5 A0 ?@54AB025=8 >B ;8F5B>. 5 5 ?@54AB025= 8 4>3>2>@JB, A:;NG5= AJA Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, >B :>9B> 40 A5 CAB0=>28 284JB =0 ?@02>>B=>H5=85B>. 52878@0I8B5 ?@85<0B, G5 >B ?8A<>B> >B @01>B>40B5;O Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ =5 AB020 OA=> :0:J2 5 284JB =0 ?@02>>B=>H5=85B> <564C A8=30?C@A:>B> 4@C65AB2> 8 @52878@0=>B> ;8F5, :0:2> 5 18;> 2J7=03@0645=85B> ?@57 2015 3. 8 2016 3., 8<0 ;8 C4J@60= 40=J:, :J45 5 <OAB>B> 8;8 <5AB0B0 =0 ?>;030=5B> =0 B@C4 ?@57 @52878@0=8O ?5@8>4. @8 B>20 ?>;>65=85 5 AG5B5=>, G5 .. 5 =05B ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85.<o:p></o:p> =0;878@09:8 @07?>@5418B5 =0 ! <564C 5?C1;8:0 J;30@8O 8 5?C1;8:0 !8=30?C@, @52878@0I8B5 >@30=8 ?@85<0B, G5 ?> >B=>H5=85 =0 @50;878@0=8O >B .. 4>E>4 A ?;0B5F Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, 70 @01>B0B0 <C =0 B0=:5@ SMIT Laisa, IMO: 9380180, ?@57 ?5@8>40 >B 02.03.2016 3. 4> 01.07.2016 3. A;5420 40 A5 ?@8;>68 @07?>@5410B0 =0 G;. 15, 0;. 3 >B ! <564C J;30@8O 8 !8=30?C@. @85B> 5, G5 5 =0;8F5 <564C=0@>45= B@0=A?>@B, :>9B> A5 >AJI5AB2O20 =0 B0=:5@ SMIT Laisa IMO: 9380180, =0 1>@40 =0 :>9B> @52878@0=>B> ;8F5 5 ?>;030;> B@C4 ?@57 ?5@8>40 >B 02.03.2016 3. 4> 01.07.2016 3., ?>@048 :>5B> @50;878@0=8B5 >B =53> 2J7=03@0645=8O A0 >1;0305<8 548=AB25=> 2 J;30@8O, BJ9 :0B> 5 <5AB=> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4, 0;. 1, B. 1 8 4 >B $.<o:p></o:p> >=AB0B8@0=> 5, G5 <564C ?@028B5;AB20B0 =0 5?C1;8:0 J;30@8O 8 >@40=8O =O<0 A:;NG5=0 !, ?>@048 :>5B> 5 ?@85B>, G5 ?>;CG5=8B5 4>E>48 >B 87?;0B5=8B5 2J7=03@0645=8O >B A8=30?C@A:8O @01>B>40B5; 70 A;54=8B5 ?5@8>48: >B 04.01.2016 3. 4> 02.03.2016 3., >B 02.07.2016 3. 4> 23.07.2016 3. 8 >B 28.09.2016 3. 4> 18.12.2016 3. 70 @01>B0B0 =0 .. =0 ?@8AB0=8I5 >@40=8O, A;5420 40 1J40B 45:;0@8@0=8 8 >1;>65=8 2 5?C1;8:0 J;30@8O ?> >1I8O @54.<o:p></o:p> >@=8OB 872>4 5 >1>A=>20= 8 >B ;8?A0B0 =0 4>:070B5;AB20 70 >1;030=5 =0 ?>;CG5=8B5 ?0@8G=8 A@54AB20 >B B@C4>28 2J7=03@0645=8O 2 AB@0=0B0 =0 ?@>87E>40 8< >B @01>B>40B5;O Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@.<o:p></o:p> A25= ?@52545=8B5 <5A5G=8 2J7=03@0645=8O >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ 2 >1I @07<5@ =0 88 885,00 I.4. /157 051,26 ;520/, ?@8 ?@53;54 =0 ?>ABJ?8;8B5 ?;0I0=8O ?> 10=:>20B0 A<5B:0 =0 @52878@0=>B> ;8F5 5 CAB0=>25=> =0;8G85B> =0 ?>;CG5=8 AC<8 >B 4@C38 87B>G=8F8 ?@57 2015 3. 2 @07<5@ =0 5 982,50 I.4. /10 849,43 ;520/, :0:B> A;5420:<o:p></o:p> -=0 17.03.2015 3. 3 482,50 I.4. /6 451,82 ;520/ 8 =0 12.05.2015 3. 1 500,00 I.4. /2 633,06 ;520/ A =0@548B5; C. S. N. /;. 123-3@J1/;<o:p></o:p> -=0 26.10.2015 3. 1 000,00 I.4. /1 764,55 ;520/ A =0@548B5; ..., A >A=>20=85 ?5@A>=0;5= B@0=AD5@ 70 ?><>I /;. 122/.<o:p></o:p> >A>G5=8B5 AC<8 A0 2:;NG5=8 2 >1;0305<8B5 4>E>48 >B B@C4>28 ?@02>>B=>H5=8O =0 ;8F5B>, ?>;CG5=8 ?@57 2015 3., :>8B> A0 2 >1I @07<5@ =0 167 900,69 ;520.<o:p></o:p> @8 ;8?A0B0 =0 ?@54AB025=8 >1OA=5=8O 8 4>:C<5=B8 >B 704J;65=>B> ;8F5, :0:B> 8 4>:070B5;AB20, G5 B>20 A0 =5>1;0305<8 4>E>48, 8 A >3;54 @07?>@5410B0 =0 G;. 116, 0;. 1, ?@54;>65=85 ?J@2> >B , ?>A>G5=8B5 AC<8 A0 ?@85B8 >B 40=JG=8B5 >@30=8 70 4>E>48 >B 4@C38 87B>G=8F8 ?> G;. 35, B. 6 >B $, :>8B> A5 2:;NG20B 2 40=JG=0B0 >A=>20 ?> G;. 17 2@. G;. 36 >B $.<o:p></o:p> 1I8OB >1;0305< 4>E>4 =0 .. 70 2015 3. 5 >?@545;5= 2 @07<5@ =0 167 900,69 ;520 /@02=>AB>9=>ABB0 =0 94 867,50 I.4./, 2 B.G. >1;0305< 4>E>4 AJ3;0A=> G;. 24, 0;. 1 >B $ 157 051,26 ;520 /88 885,00 I.4./, 8 AJ3;0A=> G;. 35, B. 6 >B $ 5 982,50 I.4. /10 849,43 ;520/ 8 >?@545;5=0 >1I0 3>48H=0 40=JG=0 >A=>20 ?> G;. 17 >B $ 70 2015 3. 2 @07<5@ =0 167 699,09 ;520, A;54 ?@8A?040=5 =0 2=5A5=8B5 >B ;8F5B> 74@02=>>A83C@8B5;=8 2=>A:8 ?> G;. 40, 0;. 5 >B . #AB0=>25= 5 4J;68< 40=J: ?> G;. 48, 0;. 1 >B $ 70 2015 3. 2 @07<5@ =0 16 769,90 ;520. 0 >A=>20=85 G;. 175 >B 8 G;. 1 >B ", 2J2 2@J7:0 A G;. 67, 0;. 4 >B $ 70 =52=5A5=8B5 2 A@>: AC<8 5 =0G8A;5=0 ;8E20 2 @07<5@ =0 9 122 ;520.<o:p></o:p> >;CG5=8OB >B .!.. 4>E>4 >B @01>B>40B5;O Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, ?@57 2016 3. 2 @07<5@ =0 154 812,72 ;520 /@02=>AB>9=>ABB0 =0 86 955,00 I.4./ 5 ?@85B 70 >1;0305< AJ3;0A=> G;. 24, 0;. 1 >B $ 8 5 >?@545;5=0 >1I0 3>48H=0 40=JG=0 >A=>20 ?> G;. 17 >B $ 70 2016 3. 2 @07<5@ =0 154 611,12 ;520, A;54 ?@8A?040=5 =0 2=5A5=8B5 >B ;8F5B> ;8G=8 74@02=>>A83C@8B5;=8 2=>A:8 ?> G;. 40, 0;. 5 >B . #AB0=>25= 5 4J;68< 40=J: ?> G;. 48, 0;. 1 >B $ 70 2015 3. 2 @07<5@ =0 15 461,10 ;520. 0 >A=>20=85 G;. 175 >B 8 G;. 1 >B ", 2J2 2@J7:0 A G;. 67, 0;. 4 >B $ 70 =52=5A5=8B5 2 A@>: AC<8 5 >?@545;5=0 ;8E20 2 @07<5@ =0 6 842,08 ;520.<o:p></o:p> > 45;>B> A0 AJ1@0=8 3;0A=8 4>:070B5;AB20. ?@>F5AC0;=>B> :0G5AB2> =0 A2845B5; 5 @07?8B0= ..., :>9B> 70O2O20, G5 ?@57 2015 3. 8 2016 3. .. 5 @01>B8; 70 Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, :0B> ?> B>20 2@5<5 5 18; =07=0G5= 2 >D8A0 =0 4@C65AB2>B> >B5@40<, 845@;0=48O, :J45B> 5 68255; 8 ?@5CAB0=>28; ?JBC20=8OB0 A8 ?> :>@018B5. !>G8, G5 D8@<0B0 A5 70=8<020 A ?>44@J6:0B0 =0 =5DB5=8 ?;0BD>@<8, :>8B> A0 1;87:> 4> 1@530 8 B>9 5 @01>B8; =0 :>@018B5, :>8B> A=014O20B, >A83C@O20B ?>44@J6:0B0. 020 ?>:070=8O, G5 ?@548 60;1>?>40B5;OB 5 @01>B8; =0 :>@01, 0 A;54 =07=0G5=85B> A8 >B 2015 3. @01>B8 2 >D8A 2 >B5@40<. >A>G20, G5 @07E>48B5 70 68;8I5B> 8 :>=AC<0B828B5 A0 70?;0I0=8 >B D8@<0B0, 70 :>OB> 5 @01>B8;. 0O2O20, G5 ?@57 ?@>F5A=8O ?5@8>4 . 5 18; @072545=, 0 A8=JB <C 5 18; ABC45=B 2 ;073>C, (>B;0=48O. !>G8, G5 <09:0B0 =0 60;1>?>40B5;O 5 68255;0 2 J;30@8O, 2 A. !., :0B> A8 5 =0102O;0 A@54AB20B0 70 874@J6:0 >B <03078=0, :>9B> .. 5 :C?8;, :0B> 3> >B4020;0 ?>4 =05<. !?>@54 ?>:070=8OB0 =0 A2845B5;O ?@57 ?@>F5A=8O ?5@8>4 60;1>?>40B5;OB 5 18; 70 >:>;> 425 A54<8F8 2 J;30@8O.<o:p></o:p> 0B> 4>:070B5;AB20 ?> 45;>B> A0 ?@85B8 8 ?@8;>65=8 ?@54AB025=0B0 >B >B25B=8:0 A <>;10 A.4. ! 4969 >B 28.03.2022 3. /;. 26 >B 45;>B>/ A?@02:0 >B 8=D>@<0F8>==8O <0A82 =0 70 0:BC0;=> AJAB>O=85 =0 2A8G:8 B@C4>28 4>3>2>@8 =0 A2845B5;O ... /;. 29 >B 45;>B>/, :0:B> ?@54AB025=8B5 >B ?J;=><>I=8:0 =0 60;1>?>40B5;O 4>:C<5=B8, ?@54AB02;O20I8 7025@5=8 :>?8O >B: >@OH:8 ?0A?>@B ! *********=0 .!.., 254=> AJA A2845B5;AB20 :J< =53>: >40G =0 A?0A8B5;=> A@54AB2> 8 456C@=0 ;>4:0 @07;8G=0 >B 1J@7>E>4=0 456C@=0 ;>4:0, >43>B>2:0 ?> >?0720=5 =0 <>@A:0B0 A@540, @>B82>?>60@=0 ?>43>B>2:0 ?> @07H8@5=0 ?@>3@0<0 8 >43>B>2:0 70 C?@02;5=85 =0 @5AC@A8B5 =0 <0H8==> >B45;5=85 8 @01>B0 2 5:8? /;. 33-34 >B 45;>B>/.<o:p></o:p> J7 >A=>20 =0 3>@=0B0 D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0 AJ4JB 4>AB83=0 4> A;54=8B5 ?@02=8 872>48:<o:p></o:p> @8 872J@H20=5 =0 704J;68B5;=0B0 ?@>25@:0 ?> G;. 160, 0;. 2 >B AJ4JB :>=AB0B8@0, G5 @52878OB0 5 2J7;>65=0 >B :><?5B5=B5= >@30=, 2 :@J30 =0 =53>28B5 ?@02><>I8O, 8 5 ?@8:;NG8;0 2 >?@545;5=8O >B =53> A@>:. 5 874045= >B :><?5B5=B=8 >@30=8 2J7;>68B5;O =0 @52878OB0 8 @J:>2>48B5;O =0 @52878OB0, 2 AJ>B25BAB285 A G;. 119, 0;. 2 >B 8 "J;:C20B5;=> @5H5=85 ! 5/13.12.20163. =0 ! =0 , ?>AB0=>25=> ?> BJ;:. 45;> ! 10/20163., 8 >?@545;O 40=JG=8 704J;65=8O 70 ?5@8>40, 70 :>9B> 5 2J7;>65=0 @52878OB0, ?>@048 :>5B> =5 AB@040 >B ?>@>F8, 2>45I8 4> =8I>6=>AB. B078 =0A>:0 2 E>40 =0 AJ451=>B> 48@5=5 A0 AJ1@0=8 4>:070B5;AB20, G5 ;8F0B0, 8740;8 8 ?>4?8A0;8 , , 8 A 5;5:B@>=5= ?>4?8A, 8<0B 20;845= B0:J2, AJ>1@07=> @07?>@5410B0 =0 13, 0;. 3 >B 0:>=0 70 5;5:B@>==8O 4>:C<5=B 8 5;5:B@>==8B5 C4>AB>25@8B5;=8 CA;C38 /##/.<o:p></o:p> B0:C20=8OB ?> AJ4515= @54 @52878>=5= 0:B, G8OB> =5@0745;=0 G0AB 5 , 5 874045= 2 878A:C5<0B0 >B 70:>=0 ?8A<5=0 D>@<0 0@3C<5=B >B G;. 120, 0;. 1 >B , 2J2 2@J7:0 A G;. 3, 0;. 2 >B ##, 8 >15:B828@0 :0:B> D0:B8G5A:8B5 >A=>20=8O =0 >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5 2J2 2@J7:0 A CAB0=>25=8B5 40=JG=8 704J;65=8O =0 @52878@0=>B> ;8F5, B0:0 8 ?@02=8B5 >A=>20=8O 70 874020=5 =0 0:B0. #AB0=>25=8B5 ?C1;8G=8 704J;65=8O A0 :>=:@5B878@0=8 ?> >A=>20=85, ?> @07<5@, ?> ?5@8>4 8 ?> AC15:B. :>=B5:AB0 =0 87;>65=>B> AJ4JB ?@85<0 70 AJ>B25BAB20I =0 70:>=>28B5 878A:20=8O 70 D>@<0 =0 04<8=8AB@0B825= 0:B.<o:p></o:p> @8 872J@H5=0B0 >B AJ40 A;C651=0 ?@>25@:0 =5 A5 CAB0=>2O20B 4>?CA=0B8 >B >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5 AJI5AB25=8 =0@CH5=8O =0 04<8=8AB@0B82=>?@>872>4AB25=8B5 ?@028;0, :>8B> 40 A0 A0<>AB>OB5;=> >A=>20=85 70 >B<O=0 =0 . 52878@0I8B5 >@30=8 ?> ?@8E>48B5 A0 >AJI5AB28;8 @548F0 ?@>F5AC0;=8 459AB28O, ?>4@>1=> >?8A0=8 2 , 8 A0 AJ1@0;8 4>?CAB8<8, =5>1E>48<8 8 >B=>A8<8 4>:070B5;AB20, A F5; >15:B82=>B> CAB0=>2O20=5 =0 D0:B8B5 8 >1AB>OB5;AB20B0 >B 7=0G5=85 70 A;CG0O, B.5. ?@>O28;8 A0 0:B82=>AB ?@8 AJ18@0=5B> 8 0=0;870 =0 ?@54AB025=8B5 4>:070B5;AB20, 2 AJ>B25BAB285 A ?@8=F8?8B5 =0 A;C651=> =0G0;> /G;. 5 >B /, >15:B82=>AB /G;. 3 >B / 8 4>1@>AJ25AB=>AB /G;. 6, 0;. 1 >B / 2 04<8=8AB@0B82=8O 8 2 G0AB=>AB 2 40=JG=8O @52878>=5= ?@>F5A. ! >3;54 3>@=>B> 8 ?@54284 ;8?A0B0 =0 :>=:@5B=8 2J7@065=8O 2 60;10B0, AJ4JB AG8B0, G5 ?@8 874020=5B> =0 =5 A0 4>?CA=0B8 AJI5AB25=8 ?@>F5AC0;=8 =0@CH5=8O.<o:p></o:p> @8 ?@5F5=:0 >B=>A=> AJ>B25BAB285B> =0 A <0B5@80;=>?@02=8B5 @07?>@5418, AJ4JB AJ>1@078 A;54=>B>:<o:p></o:p> @8 87A;5420=5 =0 <0B5@80;=0B0 70:>=>AJ>1@07=>AB =0 >A?>@5=8O AJ4JB A5 AJ>1@078 AJA AJ1@0=8B5 4>:070B5;AB20 ?> 2@5<5 =0 @52878OB0, :0:B> 8 AJA AJ1@0=8B5 2 E>40 =0 =0AB>OI>B> AJ451=> ?@>872>4AB2>.<o:p></o:p> !?>@54 G;. 4, 0;. 1 >B $ <5AB=> D878G5A:> ;8F5, 157 >3;54 =0 3@0640=AB2>B>, 5 ;8F5, 70 :>5B> 5 4>:070=> 54=> >B 0;B5@=0B82=> 871@>5=8B5 2 B>G:8 >B 1 4> 4 >1AB>OB5;AB20. "565ABB0 =0 4>:0720=5 5 2J@EC 40=JG=8B5 >@30=8. 1AB>OB5;AB2>B> ?> B. 1 ?>AB>O=5= 04@5A 2 J;30@8O, 5 157A?>@=> CAB0=>25=> 2 A;CG0O, => ?> 0@3C<5=B =0 G;. 4, 0;. 5 >B $ B> 5 >B=>A8<> :J< >?@545;O=5B> =0 D878G5A:>B> ;8F5 :0B> <5AB=>, A0<> 0:> 5 4>:070=> 8 >1AB>OB5;AB2>B> ?> B. 4 F5=BJ@ =0 687=5=8B5 8=B5@5A8 2 J;30@8O. 5 5 =0;8F5 >1AB>OB5;AB2>B> ?> B. 3 =0 G;. 4, 0;. 1 >B $ ?@54284 40==8B5, AJ4J@60I8 A5 2 C4>AB>25@5=85 ! # -365000-40560/07.10.2020 3. /;. 185/ >B =0 0@=0, A5:B>@ J;30@A:8 4>:C<5=B8 70 A0<>;8G=>AB , 8 2 ?>B2J@645=85B> 70 =0AB0=O20=5 >B Hospitality apartments, AJ3;0A=> :>8B> .. 5 ?@5182020; 2 J;30@8O ?>-<0;:> >B 183 4=8 70 2AO:0 >B @52878@0=8B5 2015 3. 8 2016 3., :>5B> 5 >B15;O70=> 2 8 5 157A?>@=> <564C AB@0=8B5. 1AB>OB5;AB2> ?> G;. 4, 0;. 1, B. 3 >B $ 87?@0I0=5 =0 @52878@0=>B> ;8F5 2 GC618=0 >B 1J;30@A:0B0 4J@6020, >B =59=8 >@30=8 8/8;8 >@30=870F88, >B 1J;30@A:8 ?@54?@8OB8O, 8 G;5=>25B5 =0 =53>2>B> A5<59AB2>, =5 A5 CAB0=>2O20 8 B>20 AJI> =5 5 A?>@=> ?> 45;>B>.<o:p></o:p> !?>@5= 5 2J?@>AJB >B=>A=> =0;8G85B> =0 >1AB>OB5;AB2> ?> G;. 4, 0;. 1, B. 4 40;8 F5=BJ@JB =0 687=5=8 8=B5@5A8 =0 60;1>?>40B5;O A5 =0<8@0 2 J;30@8O. >;>68B5;=8OB >B3>2>@ =0 B>78 2J?@>A, >1>A=>20= >B ?@8E>4=8B5 >@30=8, 5 0@3C<5=B8@0= A 4>2>48 70 ?@8B56020=> >B . 42868<> 8 =542868<> 8<CI5AB2> 2 AB@0=0B0 8 C?@02;5=85 =0 A>1AB25=>ABB0 >B J;30@8O ?>A@54AB2>< A:;NG5= 4>3>2>@ 70 ?>A;C620=5 A =53>20B0 <09:0, =0 :>OB> 5 ?@54>AB025=> ?>;720=5B> =0 ?@84>18B8O >B 60;1>?>40B5;O <03078=, ?@525640=5 =0 ?>;CG020=>B> >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ 2J7=03@0645=85 ?> 10=:>20 A<5B:0, ***, @54>2=>B> ?>30AO20=5 =0 2=>A:8B5 ?> 68;8I5= 8?>B5G5= :@548B ?@57 @52878@0=8B5 ?5@8>48 8 >1A;C620=5B> 8 ?>;720=5B> =0 :@548B=0 :0@B0. !@5IC B>78 872>4 =0 40=JG=8B5 >@30=8 60;1>?>40B5;OB @5;528@0 2J7@065=8O, G5 =5 5 <5AB=> ;8F5 =0 J;30@8O, BJ9 :0B> =O<0 A5<59AB2> 2 AB@0=0B0, ?>-3>;O<0B0 G0AB >B ?@8B56020=8B5 >B =53> =542868<8 8<>B8 A0 ?@84>18B8 ?@548 @52878@0=8O ?5@8>4 8 =5 A0 ?@54=07=0G5=8 70 704>2>;O20=5 =0 68;8I=8 =C648, 0 ?@54AB02;O20B 4J;3>A@>G=0 8=25AB8F8O, ?>;CG020=5B> =0 2J7=03@0645=85B> <C >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, ?> 10=:>28 A<5B:8, >B:@8B8 2 #=8@548B C;10=: , 565<5A5G=>B> ?>30AO20=5 =0 :@548B0 <C 8 87@07E>420=5B> 8 ?>30AO20=5B> =0 ;8<8B0 >B :@548B=8B5 :0@B8 =0 60;1>?>40B5;O, <>30B 40 1J40B 872J@H5=8 >B2AO:J45 ?@8 =0;8G85B> =0 4>ABJ? 4> 8=B5@=5B, ?>@048 :>5B> =5 5 40=JG=> 704J;65= 2 5?C1;8:0 J;30@8O.<o:p></o:p> !J3;0A=> G;. 4, 0;. 4 >B $ 70 F5;8B5 =0 0;. 1, B. 4 F5=BJ@JB =0 687=5=8B5 8=B5@5A8 A5 =0<8@0 2 J;30@8O, :>30B> 8=B5@5A8B5 =0 ;8F5B> A0 BOA=> A2J@70=8 AJA AB@0=0B0. @8 BOE=>B> >?@545;O=5 <>30B 40 A5 275<0B ?@54284 A5<59AB2>B>, A>1AB25=>ABB0, <OAB>B>, >B :>5B> ;8F5B> >AJI5AB2O20 B@C4>20, ?@>D5A8>=0;=0 8;8 AB>?0=A:0 459=>AB, 8 <OAB>B>, >B :>5B> C?@02;O20 A>1AB25=>ABB0 A8. =0;87JB =0 F8B8@0=0B0 =>@<0 A>G8, G5 AB0BCAJB =0 <5AB=> ;8F5 =0 J;30@8O A5 >?@545;O 70 FO;0B0 :0;5=40@=0 /40=JG=0/ 3>48=0 8 =5 7028A8 >B 3@0640=AB2>B> =0 ;8F5B>, 0 45D8=8@0=5B> =0 54=> D878G5A:> ;8F5 :0B> <5AB=> 8;8 GC645AB@0==> 5 >1CA;02OI> 70 >?@545;O=5 =0 40=JG=8B5 <C 704J;65=8O. 5AB=8B5 D878G5A:8 ;8F0 A0 =>A8B5;8 =0 704J;65=85B> 70 40=JF8 70 ?@84>18B8 4>E>48 >B 87B>G=8F8 2 5?C1;8:0 J;30@8O 8 2 GC618=0, 0 GC645AB@0==8B5 D878G5A:8 ;8F0 A0<> 70 ?@84>18B8 4>E>48 >B 87B>G=8F8 2 5?C1;8:0 J;30@8O 0@3C<5=B >B G;. 6 8 7 >B $. >30 54=0 4J@6020 C?@06=O20 AC25@5==>B> A8 ?@02> 40 >1;030 <5AB=> D878G5A:> ;8F5, :>5B> 5 >15:B =0 40=JG=0 48A:@5F8O 8 =0 4@C30 4J@6020, B.5. :0: A5 @07@5H020 :>;878OB0 =0 AC25@5==8 ?@020 <564C 425 4J@6028, 5 2J?@>A =0 A?>@07C<5=85 <564C AB@0=8B5, >15:B828@0=> 2 AJ>B25B5= <564C=0@>45= 4>3>2>@, :>9B> A;54 @0B8D8:0F8O, >1=0@>420=5 8 2;870=5 2 A8;0 A5 ?>;720 A ?@8<0B ?> >B=>H5=85 =0 @07?>@5418B5, :>8B> A0 @07;8G=8 >B B578 2 =0F8>=0;=8O 70:>= G;. 75 >B $. A;CG0O ?@8;>68<0 5 @0B8D8F8@0=0B0 AJA 70:>=, ?@85B >B 38-> 0@>4=> AJ1@0=85 =0 05.11.1997 3. , 1@. 104 >B 11.11.1997 3., 874045=0 >B 8=8AB5@AB2>B> =0 D8=0=A8B5, >1=., , 1@. 5 >B 14.01.1998 3., !?>3>410 <564C ?@028B5;AB2>B> =0 5?C1;8:0 J;30@8O 8 ?@028B5;AB2>B> =0 5?C1;8:0 !8=30?C@ 70 871O320=5 =0 42>9=>B> 40=JG=> >1;030=5 8 ?@54>B2@0BO20=5 >B:;>=5=85B> >B >1;030=5 A 40=JF8 =0 4>E>48B5 /!/. !J3;0A=> G;. 4, B. 1, 1C:20 1) >B ! <5AB=> ;8F5 70 J;30@8O 5 2AO:> D878G5A:> ;8F5, :>5B> 5 3@0640=8= =0 J;30@8O. :> 54=> D878G5A:> ;8F5 5 <5AB=> 8 =0 425B5 4>3>20@OI8 4J@6028, B> A5 AG8B0 70 <5AB=> ;8F5 =0 B078 4>3>20@OI0 4J@6020, 2 :>OB> ?@8B56020 ?>AB>O==> 68;8I5, @5A?. A :>OB> 8<0 =09-B5A=8 ;8G=8 8 8:>=><8G5A:8 2@J7:8 /F5=BJ@ =0 687=5=8B5 <C 8=B5@5A8/, 0 ?@8 =52J7<>6=>AB B>20 40 1J45 >?@545;5=> ;8F5B> 5 <5AB=> =0 4J@6020B0, 2 :>OB> >18G09=> ?@51820 4, B. 2, 1C:28 0) 8 1) >B ! <564C J;30@8O 8 !8=30?C@.<o:p></o:p> A;CG0O A0 =0;8F5 :>@5A?>=48@0I8 ?><564C A8 4>:070B5;AB20 /?8A<5=> ?>B2J@645=85 70 =0AB0=O20=5 >B Hospitality apartments, ?8A<> >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ 8 ?>:070=8OB0 =0 A284. ./, G5 ?@57 ?@>F5A=8B5 2015 3. 8 2016 3. .. 5 @07?>;030; A ?>AB>O==> 68;8I5 2 >B5@40<, 845@;0=48O, @07E>48B5 2J2 2@J7:0 A :>5B> A0 70?;0I0=8 >B :>@01>A>1AB25=8:0 Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@. ">20 5 B0:0, 4>:>;:>B> ?>4 ?>AB>O==> 68;8I5 ?> A<8AJ;0 =0 ! =5 A;5420 40 A5 @0718@0 A0<> 8 548=AB25=> A>1AB25=> 68;8I5, 0 2AO:0 D>@<0 =0 68;8I5, :>5B> 5 =0 @07?>;>65=85 =0 ;8F5B> ?@57 FO;>B> 2@5<5 8 B> 3> ?>;720 :0B> A2>9 4><, 157 7=0G5=85 >A=>20=85B>, =0 :>5B> A5 ?>;720 /A>1AB25=>, =05B>, =0 4@C3 G;5= =0 A5<59AB2>B> 8 B.=./, 8 :>5B> =5 A5 ?>;720 70 :@0B:> 2@5<5 /=0?@. A0<> ?@8 187=5A ?JBC20=5, CG51=> ?JBC20=5 8 B.=./. 57028A8<> >B 3>@=>B>, 4>:>;:>B> 2 A;CG0O 68;8I5B> 5 2 B@5B0 4J@6020 /845@;0=48O/, :>OB> =5 5 AB@0=0 ?> ! <564C J;30@8O 8 !8=30?C@, >?@545;OI 70 B>20 <5AB=> ;8F5 =0 J;30@8O ;8 5 60;1>?>40B5;OB 5 =53>28OB F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8. ! >3;54 3>@=>B>, 70 40 1J45 >?@545;5=> 54=> D878G5A:> ;8F5 :0B> <5AB=>, A;5420 40 5 4>:070=>, G5 F5=BJ@JB =0 687=5=8B5 8=B5@5A8 =0 B>20 ;8F5 A5 =0<8@0 2 J;30@8O, :>5B> A?>@54 G;. 4, 0;. 5 >B $ 8 G;. 4, B. 2, 1C:20 0) >B ! ?@54?>;030 =0;8G85 =0 BOA=0 2@J7:0 <564C 8=B5@5A8B5 =0 ;8F5B> 8 AB@0=0B0. $ =O<0 ;530;=> >?@545;5=85 =0 ?>=OB85B> F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8 . "5@<8=JB 5 708<AB20= >B A?>3>418B5, ?> :>8B> J;30@8O 5 AB@0=0. 0 40 A5 >?@545;8 F5=BJ@JB =0 687=5=8 8=B5@5A8 =0 54=> ;8F5, B@O120 40 A5 87A;5420B <5AB>=0E>645=85B> =0 A5<59AB2>B> <C, A>1AB25=>ABB0 =0 ;8F5B>, <OAB>B>, =0 :>5B> ;8F5B> >AJI5AB2O20 B@C4>20, ?@>D5A8>=0;=0 8;8 AB>?0=A:0 459=>AB, <OAB>B>, >B :>5B> C?@02;O20 A>1AB25=>ABB0 A8, 40 A5 ?@5F5=OB A5<59=8B5 8 >1I5AB25=8B5 2@J7:8 =0 ;8F5B>, =53>28B5 0=3068<5=B8 ?>;8B8G5A:8, :C;BC@=8 8 4@. 459=>AB8 /G;. 4, 0;. 4 >B $/.<o:p></o:p> 5 <>65 40 1J45 A?>45;5=> AB0=>28I5B> =0 ?@>F5AC0;=8O ?@54AB028B5; =0 >B25B=8O 04<8=8AB@0B825= >@30=, 70ABJ?5=> 2 ?;54>0@8OB0 ?> 4020=5 E>4 ?> AJI5AB2>, G5 D0:BJB, G5 <09:0B0 =0 60;1>?>40B5;O 68255 2 J;30@8O, >1CA;02O B@09=0B0 <C 2@J7:0 AJA AB@0=0B0, 0 >BB0< 8 G5 =53>28OB F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8 5 2 J;30@8O. $ ;8?A20 ;530;=0 45D8=8F8O =0 ?>=OB85B> A5<59AB2> . !?>@54 G;. 220 >B $, @53;0<5=B8@0I 40=JG=> >1;5:G5=85 70 <;048 A5<59AB20, ?>4 68;8I5 =0 A5<59AB2>B> A5 @0718@0 68;8I5 =0 AJ?@C78. !?>@54 § 1 >B =0 !5<59=8O :>45:A A5<59=> 68;8I5 5 68;8I5B>, :>5B> 5 >18B020=> >B 420<0B0 AJ?@C78 8 B5E=8B5 =5=02J@H8;8 ?J;=>;5B85 45F0. $0:B8G5A:>B> AJ?@C65A:> AJ68B5;AB2>, :0:B> 8 AJ68B5;AB2>B> A @>4=8=8 8 B5E=8B5 45F0, A5 >1E20I0 >B ?>-H8@>:>B> ?>=OB85 4><0:8=AB2> /286 =0?@8<5@ >?@545;5=85B> 70 4><0:8=AB2>, 4045=> 2 § 1, B. 2 >B =0 /. ! >3;54 3>@=>B> 8 ?@54284 157A?>@=8O <564C AB@0=8B5 ?> 45;>B> D0:B, G5 ?@57 @52878@0=8O ?5@8>4 .. 5 @072545= A 54=> ?J;=>;5B=> 45B5, :>5B> AJ3;0A=> ?>:070=8OB0 =0 A2845B5;O . 68255 2 ;073>C, (>B;0=48O, A;5420 40 A5 ?@85<5, G5 60;1>?>40B5;OB =O<0 A5<59AB2> =8B> 2 AB@0=0B0, =8B> 2 GC618=0, A?>@54 ?>=OB85B> 70 A5<59AB2> 2 =0F8>=0;=>B> 70:>=>40B5;AB2>.<o:p></o:p> !0< ?> A515 A8 D0:BJB, G5 . ?@8B56020 A>1AB25=>AB 2 J;30@8O, =5 4>:0720, G5 F5=BJ@JB =0 687=5=8B5 <C 8=B5@5A8 A5 =0<8@0 2 AB@0=0B0. A=>20B5;=> 2 60;10B0 A5 A>G8, G5 ?@84>1820=5B> =0 ?>-3>;O<0B0 G0AB >B 8<CI5AB2>B> ?@54E>640 @52878@0=8B5 40=JG=8 ?5@8>48, :0B> =542868<8B5 8<>B8 A0 <C 40@5=8 >B =53>28B5 @>48B5;8. >@048 B>20 B5 =5 ?@54AB02;O20B >1AB>OB5;AB2>, >B=>A8<> :J< >?@545;O=5B> =0 B>20 :J45 A5 =0<8@0 F5=BJ@JB =0 687=5=8 8=B5@5A8 =0 60;1>?>40B5;O ?@57 @52878@0=8B5 2015 8 2016 3>48=0. A25= B>20 :0:B> ?@84>18B8B5 >B @>48B5;8B5 <C =542868<8 8<>B8, B0:0 8 70:C?5=8OB >B 60;1>?>40B5;O ?@57 2015 3. <03078= 2 3@. 0@=0, =5 A0 ?@54=07=0G5=8 70 704>2>;O20=5 =0 68;8I=8 =C648, :0B> ?>A;54=8OB ?@54AB02;O20 4J;3>A@>G=0 8=25AB8F8O. 0?@>B82, CAB0=>25=> 5, G5 . 8<0 ?>AB>O==> 68;8I5 2 >B5@40<, 845@;0=48O, :J45B> A5 5 CAB0=>28; ?@57 ?@>F5A=8O ?5@8>4, 2J2 2@J7:0 A @01>B0B0 A8 2 =0<8@0I8O A5 2 B>20 =0A5;5=> <OAB> >D8A =0 ?;0B5F0 =0 ?@>F5A=8B5 4>E>48 Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@, ?@54AB02;O20I <OAB> =0 AB>?0=A:0 459=>AB =0 ?@54?@8OB85B> ?> A<8AJ;0 =0 G;.5, B.1 8 B.2, 1C:20 2) >B ! <564C J;30@8O 8 !8=30?C@. !;54 :0B> ;8F5B> ?@5182020 B@09=> 872J= B5@8B>@8OB0 =0 AB@0=0B0 A F5; 40 @01>B8, B> =5 <>65 40 A5 ?@85<5, G5 =53>28OB F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8 A5 =0<8@0 2 J;30@8O. I5 ?>-<0;:> >A=>20=85 40 A5 ?@85<5, G5 F5=BJ@JB =0 687=5=8 8=B5@5A8 =0 60;1>?>40B5;O 5 2 J;30@8O A0 B2J@45=8OB0 =0 40=JG=8B5 >@30=8 70 ?@8B56020=8 >B =53> !, @538AB@8@0=8 2 AB@0=0B0. 5>A=>20B5;=> >B25B=8OB 04<8=8AB@0B825= >@30= ?>44J@60, G5 ?@8B56020=5B> =0 ;5: 02B><>18; 8 70:C?C20=5B> ?@57 ?@>F5A=8O ?5@8>4 =0 <>B>?54 A>G0B =0 =0<5@5=85 =0 60;1>?>40B5;O 40 ?@5:0@20 4>AB0BJG=> 2@5<5 2 J;30@8O 8 40 =5 ?@5:JA20 2@J7:8B5 A8 AJA AB@0=0B0. @8 =0;8G85B> =0 >15:B82=8 40==8, G5 ;8F5B> ?@57 2015 3. 8 2016 3. =5 68255 2 J;30@8O /?@57 ?@>F5A=8B5 40=JG=8 ?5@8>48 . ?@5182020 ?@58<CI5AB25=> 2 GC618=0, :J45B> . 68255 8 @01>B8/, 872>4JB =0 ?@8E>4=8B5 >@30=8 >B=>A=> =0<5@5=85B> <C 40 ?@5182020 B@09=> 2 AB@0=0B0, >1>A=>20= AJA 70:C?C20=5B> =0 <>B>?54, 5 =5>1>A=>20= =0 4>:070B5;AB20B0 ?> 45;>B>.<o:p></o:p> 5?@028;=> >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5 ?@85<0B, G5 . C?@02;O20 A>1AB25=>ABB0 A8 >B J;30@8O. 5 A5 B2J@48 8 =5 A5 CAB0=>2O20 ?> 45;>B> . 40 C?@06=O20 AB>?0=A:0 459=>AB 2 AB@0=0B0, 2 B.G. 40 ?>;CG020 2J7=03@0645=85 2J2 2@J7:0 A >B4020=5B> ?>4 =05< =0 =53>2> 42868<> 8;8 =542868<> 8<CI5AB2>. >=AB0B0F8OB0 =0 >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5, G5 70:C?5=8OB >B 60;1>?>40B5;O <03078= A5 C?@02;O20 >B =53>20B0 <09:0, :>OB> 3> >B4020 ?>4 =05<, =5 >7=0G020 C?@02;5=85 =0 A>1AB25=>ABB0 >B J;30@8O ?> A<8AJ;0 =0 G;.4, 0;. 4 >B $. B AJ1@0=8B5 ?> 45;>B> 3;0A=8 4>:070B5;AB20 /?>:070=8OB0 =0 A2845B5;O ./ A5 CAB0=>2O20, G5 8<5==> <09:0B0 =0 . . . ., 5 ?>;CG020;0 =05<0 >B <03078=0 2J7 >A=>20 =0 A:;NG5=8O <564C =5O 8 A8=0 9 4>3>2>@ 70 705< 70 ?>A;C620=5 >B 20.11.2015 3., ?@54AB025= >I5 2 E>40 =0 @52878>==>B> ?@>872>4AB2>, ?> A8;0B0 =0 :>9B> 8<>BJB 9 5 ?@54>AB025= 70 2@5<5==> 8 1572J7<574=> ?>;720=5. 8B59A:8 8 8:>=><8G5A:8 >1>A=>20=8 A0 B2J@45=8OB0 =0 60;1>?>40B5;O, ?>4:@5?5=8 >B ?>:070=8OB0 =0 A2845B5;O ., G5 ?> B>78 =0G8= 2J7@0AB=0B0 65=0, :>OB> 5 ?5=A8>=5@, A8 5 =0102O;0 4>?J;=8B5;=8 A@54AB20 70 874@J6:0. !;54 :0B> 60;1>?>40B5;OB =5 >AJI5AB2O20 AB>?0=A:0 459=>AB, >B :>OB> 40 G5@?8 >1;038 /=5 ?>;CG020 =05< >B >B4020=5B> ?>4 =05< =0 8<>B0/, =5 <>65 40 A5 ?@85<5, G5 AJI8OB C?@02;O20 B>20 8<CI5AB2> >B J;30@8O.<o:p></o:p> >;CG020=5B> =0 2J7=03@0645=85B> >B Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ ?> 10=:>20 A<5B:0 *** ., @07:@8B0 2 J;30@8O, :0:B> 8 ?>30AO20=5B> =0 :@548B 8 >1A;C620=5B> =0 :@548B=0 :0@B0, AJI> =5 >1CA;02OB C?@02;5=85 =0 8<CI5AB2>B> >B J;30@8O. 1I>8725AB5=, 8 ?>@048 B>20 =5?>4;560I =0 4>:0720=5, D0:B 5, G5 2 4=5H=8O B5E=>;>38G=> @0728B A2OB C?@02;5=85B> =0 10=:>20B0 A<5B:0 /B53;5=5 8 ?>ABJ?20=5 =0 AC<8 ?> =5O/, :0:B> 8 >1A;C620=5B> =0 10=:>2 :@548B 8 :@548B=0 :0@B0, <>65 40 1J45 872J@H5=> >B 2AO:0 B>G:0 =0 A25B0 ?@8 =0;8G85B> =0 8=B5@=5B 2@J7:0 8 CAB@>9AB2>, >B :>5B> AJI0B0 40 1J45 >AJI5AB25=0. B> 70I> B578 >1AB>OB5;AB20 =5 A0 >B=>A8<8 :J< :@8B5@8O C?@02;5=85 =0 8<CI5AB2>B>, :>9B> 40 >1>A=>25 F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8 =0 @52878@0=8O 40=JG5= AC15:B 2 AB@0=0B0. 8B> 2 1J;30@A:>B> 70:>=>40B5;AB2>, =8B> 2 <564C=0@>45= 4>3>2>@ 8;8 A?>3>410, ?> :>8B> 5?C1;8:0 J;30@8O 5 AB@0=0, A5 AJ4J@60 878A:20=5 70 >B:@820=5 =0 10=:>20 A<5B:0 ***, 2 :>OB> ;8F5B> ?@58<CI5AB25=> ?@5182020, ?>@048 :>5B> B>20 B2J@45=85, 70ABJ?5=> 2 ?8A<5=>B> AB0=>28I5 >B 8@5:B>@0 =0 8@5:F8O 0@=0 ?@8 &# =0 , =5 =0<8@0 >?>@0 2 459AB20I>B> ?>78B82=> ?@02>. 65<5A5G=8B5 ?>30AO20=8O ?> 8?>B5G=8O :@548B 8 ?> :@548B=0B0 :0@B0 A5 872J@H20B G@57 02B><0B8G=> C4J@60=5 >B AB@0=0 =0 10=:0B0 =0 AJ>B25B=0B0 2=>A:0 =0 ?04560, ?>@048 :>5B> AJI8B5 =5 ?@54AB02;O20B C?@02;5=85 =0 8<CI5AB2>B> >B J;30@8O. 0?@>B82, >B 0=0;870 =0 42865=85B> =0 ?;0I0=8OB0 A :@548B=0B0 :0@B0 5 284=>, G5 AJI8B5 A0 872J@H20=8 2 GC618=0, :>5B> ?@54AB02;O20 ?@O:> 4>:070B5;AB2>, G5 60;1>?>40B5;OB 5 ?@5182020; 2 GC618=0, 8 :>A25=> B0:>20, G5 =53>28OB F5=BJ@ =0 687=5=8 8=B5@5A8 ?@57 @52878@0=8B5 40=JG=8 ?5@8>48 =5 A5 =0<8@0 2 J;30@8O.<o:p></o:p> @8B5@88B5, 871@>5=8 2 G;.4, 0;.4 >B $, =5 A;5420 40 A5 @073;5640B 87>;8@0=> 548= >B 4@C3, 0 B@O120 40 A5 0=0;878@0B 2 BOE=0B0 AJ2:C?=>AB, 70 40 A5 =0?@028 B>G=0 ?@5F5=:0 40;8 J;30@8O 5 4J@6020B0, 2 :>OB> A5 =0<8@0 F5=BJ@JB =0 687=5=8B5 8=B5@5A8 =0 :>=:@5B=> D878G5A:> ;8F5. @8 872J@H5=0 B0:020 ?@5F5=:0 AJ4JB =0<8@0, G5 F5=BJ@JB =0 687=5=8 8=B5@5A8 =0 .. ?@57 @52878@0=8B5 2015 3. 8 2016 3. =5 A5 =0<8@0 2 J;30@8O, B.5. AJI8OB =5 5 <5AB=> D878G5A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4 >B $, ?>@048 :>5B> =5 5 =>A8B5; =0 704J;65=85B> 70 40=JF8 70 ?@84>18B8 4>E>48 >B 87B>G=8F8 2 GC618=0, @53;0<5=B8@0=> 2 G;. 6 >B $. @8 B578 D0:B8 60;1>?>40B5;OB A;5420 40 A5 >?@545;8 :0B> GC645AB@0==> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 7 >B $, :>5B> 4J;68 40=JF8 70 4>E>48B5 ?> G;. 8 >B $, => 4>:070B5;AB20 70 @50;878@0=8 B0:820 A 87B>G=8: 2 AB@0=0B0 =5 A5 0=3068@0=8.<o:p></o:p> 0AB>OI8OB AJ4515= AJAB02 =5 A?>45;O 872>48B5 =0 >@30=8B5 =0 ?@8E>4=0B0 04<8=8AB@0F8O >B=>A=> 2840 =0 ?@02>>B=>H5=85B> <564C . 8 Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@. 5?@028;=> AJI>B> 5 >?@545;5=> :0B> B@C4>2> ?@8 ;8?A0 =0 A:;NG5= B@C4>2 4>3>2>@ 548=AB25=> 2J7 >A=>20 =0 =53>20B0 ?@>4J;68B5;=>AB 8 8=B5@20;8B5 =0 ?@525640=5 =0 AC<8B5. 57A?>@5= ?> 45;>B> D0:B 5, G5 A8=30?C@A:>B> 4@C65AB2> ?;0B5F =0 ?0@8G=8B5 A@54AB20, 5 :>@01>A>1AB25=8:, :0:B> 8 G5 60;1>?>40B5;OB 5 <>@O: ?> A<8AJ;0 =0 G;. II, 1 f >B >@A:0B0 B@C4>20 :>=25=F8O >B 2006 3., 70 :>5B> A2845B5;AB20B 8 ?@54AB025=8B5 ?> 45;>B> 7025@5=8 :>?8O >B >@OH:8 ?0A?>@B ! *********=0 .!.., 254=> AJA A2845B5;AB20 :J< =53>: >40G =0 A?0A8B5;=> A@54AB2> 8 456C@=0 ;>4:0 @07;8G=0 >B 1J@7>E>4=0 456C@=0 ;>4:0, >43>B>2:0 ?> >?0720=5 =0 <>@A:0B0 A@540, @>B82>?>60@=0 ?>43>B>2:0 ?> @07H8@5=0 ?@>3@0<0 8 >43>B>2:0 70 C?@02;5=85 =0 @5AC@A8B5 =0 <0H8==> >B45;5=85 8 @01>B0 2 5:8?. 5 A5 A?>@8 AJI> B0:0, G5 . 5 ?>;CG020; 4>3>2>@5=>B> 2J7=03@0645=85 2 ?J;5= @07<5@, B.5. 157 40 A0 C4J@60=8 8 2=0AO=8 >A83C@8B5;=8 2=>A:8, 70 :>5B> ?> 45;>B> =O<0 40==8 8 B2J@45=8O. "578 >1AB>OB5;AB20, @073;540=8 AJ2:C?=> A ;8?A0B0 =0 B@C4>2 4>3>2>@ <564C AB@0=8B5, E0@0:B5@878@0 ?@02>>B=>H5=85B> <564C BOE :0B> 3@0640=A:>?@02=>, 0 =5 :0B> B@C4>2>, :0:B> A5 B2J@48 2 >A?>@5=8O @52878>=5= 0:B. >?J;=8B5;=0 8=48F8O 2 B078 =0A>:0 5 8 CAB0=>25=8O ?> 45;>B> D0:B, G5 . A5 5 A0<>>A83C@O20; 74@02=> 2 J;30@8O ?@57 ?@>F5A=8O 40=JG5= ?5@8>4, :>9B> =5?@028;=> 5 8=B5@?@5B8@0= >B 40=JG=8B5 >@30=8 :0B> >1CA;02OI B@09=0B0 <C 2@J7:0 AJA AB@0=0B0. @8 ;8?A0 =0 >A83C@O20=5 >B :>@01>A>1AB25=8:0 60;1>?>40B5;OB 5 B@O120;> 40 2=0AO 74@02=8 >A83C@>2:8, 70 40 <>65 40 ?>;720 74@02=8 CA;C38. 0;8G85B> =0 B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 =5 <>65 40 A5 ?@54?>;030, 0 A;5420 40 A5 4>:065 >B AB@0=0B0, :>OB> B2J@48 B>20 >1AB>OB5;AB2> 2 A;CG0O >@30=8B5 ?> ?@8E>48B5. >:>;:>B> @52878>==>B> ?@>872>4AB2> A5 5 @0728;> ?> >1I8O @54, 0 =5 ?> >A>15=8O B0:J2, @53;0<5=B8@0= 2 G;. 122-1240 >B , ?> 0@3C<5=B 70 ?@>B82=>B> >A=>20=85 >B G;. 124, 0;. 2 >B D0:B8G5A:8B5 :>=AB0B0F88 2 =5 A5 ?>;720B A ?@57C<?B82=0 4>:070B5;AB25=0 A8;0. @8 B>20 ?>;>65=85 2AO:0 >B AB@0=8B5 A;5420 40 4>:065 D0:B8B5 8 >1AB>OB5;AB20B0, >B :>8B> G5@?8 873>4=8 70 A515 A8 ?@02=8 ?>A;548F8, :0B> 2 @073;5640=8O :07CA B>20 =5 5 AB>@5=> >B >B25B=8O 04<8=8AB@0B825= >@30=, :>9B> 8<5==> B2J@48 =0;8G85B> =0 B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85. ! >3;54 3>@=>B> =5?@028;=> 5 ?>7>2020=5B> 2 8 2 ?>B2J@64020I>B> 3> @5H5=85 =0 G;. 15, 0;. 3 >B ! <564C J;30@8O 8 !8=30?C@, C@5640I0 >1;030=5B> =0 4>E>48 >B B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85. "J9 :0B> 60;1>?>40B5;OB =5 5 <5AB=> ;8F5 ?> G;. 4 >B $, AJI8OB =5 4J;68 40=J: 2J@EC 2J7=03@0645=85B> 8 =0 >A=>20=85 F8B8@0=0B0 >B @5H020I8O 04<8=8AB@0B825= >@30= =>@<0 =0 G;. 14 >B !.<o:p></o:p> !;54 :0B> 70 ?@>F5A=8B5 40=JG=8 ?5@8>48 60;1>?>40B5;OB =5 5 <5AB=> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 4 >B $, AJI8OB =5 4J;68 40=J: 2J@EC ?>;CG5=8B5 >B =53> 2J7=03@0645=8O 2 GC618=0, 2 B.G. 2J@EC ?@52545=8B5 ?> 10=:>20B0 <C A<5B:0 ?0@8G=8 AC<8 2J2 20;CB0 /I0BA:8 4>;0@8/ >B :>@01>A>1AB25=8:0 Smit Lamnalco Crew Management Pte Ltd. !8=30?C@ 8 >B >AB0=0;8B5, ?>A>G5=8 2 , ;8F0, =5?@028;=> >1;>65=8 A ?@>F5A=8O =0 >A=>20=85 G;. 24, 0;. 1 8 G;. 35, B. 6 >B $.<o:p></o:p> 5>A=>20B5;=> 5 @5;528@0=>B> A 60;10B0 2 CA;>28OB0 =0 525=BC0;=>AB 2J7@065=85, G5 BJ9 :0B> . 5 <>@A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 § 10, B. 9 >B =0 ", O2O20I0 A5 A?5F80;=0 A?@O<> =>@<0B0 =0 § 1, B. 54 >B =0 $, ?> >B=>H5=85 =0 =53> A;5420 40 A5 ?@8;030 A?5F80;=8OB @568<, CAB0=>25= >B @07?>@5410B0 =0 G;. 42, 0;. 4 >B $, ?@5428640I0 40=JG=0 AB02:0 2 @07<5@ 1 =0 100 2J@EC 4>E>48B5, ?@84>18B8 :0B> <>@A:> ;8F5. !?>@54 >?@545;5=85B>, 4045=> 2 § 10, B. 9 >B =0 ", <>@A:> ;8F5 5 D878G5A:> ;8F5, :>5B> 705<0 4;J6=>AB =0 :>@01 :0B> G;5= =0 5:8?060 8;8 87?J;=O20 A;C610 =0 1@530 8 ?@8B56020 A2845B5;AB2> 70 ?@02>A?>A>1=>AB, A2845B5;AB2> 70 ?@>D5A8>=0;=0 :><?5B5=B=>AB, A2845B5;AB2> 70 4>?J;=8B5;=0 8;8 A?5F80;=0 ?>43>B>2:0, ?@84>18B> ?> @540 =0 =0@5410B0 ?> G;. 87, 0;. 1. !J3;0A=> § 1, B. 54 >B =0 $ <>@A:> ;8F5 5 D878G5A:> ;8F5, 705<0I> 4;J6=>AB ?> B@C4>2> ?@02>>B=>H5=85 :0B> G;5= =0 5:8?060 =0 <>@A:8 :>@01, 2?8A0= 2 @538ABJ@0 =0 :>@018B5 =0 4J@6020 G;5=:0 =0 2@>?59A:8O AJN7, =57028A8<> 40;8 A5 =0<8@0 =0 1@530 8;8 =0 1>@40 =0 :>@010, ?@8B56020I> A2845B5;AB2> 70 ?@02>A?>A>1=>AB 8 A2845B5;AB2> 70 4>?J;=8B5;=0 8/8;8 A?5F80;=0 ?>43>B>2:0, ?@84>18B> ?> @540 =0 =0@5410B0 ?> G;. 87, 0;. 1 >B >45:A0 =0 BJ@3>2A:>B> :>@01>?;020=5. @8 A@02=5=85 =0 425B5 ;530;=8 >?@545;5=8O A5 CAB0=>2O20, G5 2 4>?J;=8B5;=0B0 @07?>@5410 =0 " ?>=OB85B> <>@A:> ;8F5 5 45D8=8@0=> AJA A2>8B5 >1I8 15;578 ;8F5 705<0I> 4;J6=>AB /157 40 5 CB>G=5=> :0:20/ 157 >3;54 2840 =0 ?@02>>B=>H5=85B>, 2J7 >A=>20 =0 :>5B> A5 705<0 4;J6=>ABB0, 4>:0B> 45D8=8F8OB0 =0 AJI>B> ?>=OB85, 4045=0 2 § 1, B. 54 >B =0 $ 548=AB25=> 70 F5;8B5 =0 >1;030=5B> A 40=J: 2J@EC 4>E>48B5, 5 7=0G8B5;=> ?>-:>=:@5B=0 >B=>A=> 2840 =0 ?@02>>B=>H5=85B> /2878@0=> 5 A0<> B@C4>2> B0:>20/, :0:B> 8 4J@6020B0, 2 :>OB> A;5420 40 5 2?8A0= :>@01JB /A0<> 2 AB@0=8 G;5=:8 =0 2@>?59A:8O AJN7/. B 872J@H5=0B0 AJ?>AB02:0 A;5420, G5 =>@<0B0 =0 § 1, B. 54 >B =0 $ 5 A?5F80;=0 A?@O<> B078 =0 § 10, B. 9 >B =0 " 8 8<5==> ?J@20B0 A;5420 40 =0<5@8 ?@8;>65=85 2 @073;5640=8O A;CG09, >B=0AOI A5 4> 40=JG=>B> >1;030=5. > 45;>B> =5 A0 =0;8F5 4>:070B5;AB20, =8B> B2J@45=8O, G5 . 5 <>@A:> ;8F5 ?> A<8AJ;0 =0 § 1, B. 54 >B =0 $, ?>@048 :>5B> A?@O<> ?@84>18B8B5 >B =53> 4>E>48 5 =5?@8;>68<0 ?@828;538@>20=0B0 40=JG=0 AB02:0 ?> G;. 42, 0;. 4, ?@54;>65=85 ?>A;54=> >B $.<o:p></o:p> >1>1I5=85 =0 87;>65=>B>, BJ9 :0B> 70 ?@>F5A=8B5 ?5@8>48 60;1>?>40B5;OB =5 5 <5AB=> ;8F5 =0 J;30@8O, AJI8OB =5 4J;68 40=J: ?> G;.48, 0;. 1 >B $ 70 ?@84>18B8B5 >B =53> 4>E>48 2 GC618=0, ?>@048 :>5B> A5 O2O20 874045= 2 ?@>B82>@5G85 A <0B5@80;=>?@02=8B5 @07?>@5418 8 A;5420 40 1J45 >B<5=5=. ! >3;54 =0 B>20, >A?>@20=5B> A 60;10B0 5 >A=>20B5;=>.<o:p></o:p> @8 B>78 87E>4 =0 45;>B> A2>52@5<5==> =0?@025=>B> 8A:0=5 >B ?@54AB028B5;O =0 60;1>?>40B5;O 70 ?@8AJ640=5 =0 @07=>A:8 A;5420 40 1J45 C2065=>. 0 >A=>20=85 G;.161 0;.1 >B >B25B=0B0 AB@0=0 =0F8>=0;=0B0 035=F8O 70 ?@8E>48B5 A;5420 40 70?;0B8 =0 60;1>?>40B5;O .!.. AC<0B0 2 @07<5@ =0 10;2. ?@54AB02;O20I8 70?;0B5=0 4J@602=0 B0:A0 70 >1@07C20=5 =0 45;>B>.<o:p></o:p> >48< >B 3>@=>B> 8 =0 >A=>20=85 G;. 160, 0;. 1 >B , !J4JB <o:p></o:p> ( :<o:p></o:p> <a name="to_paragraph_id15677497"></a>"/ 52878>=5= 0:B ! -03000321000605-091-001/09.09.2021 3., 874045= >B >@30=8 ?> ?@8E>48B5 ?@8 " =0 -0@=0, ?>B2J@45= A 5H5=85 !268/03.12.20213. =0 8@5:B>@0 =0 8@5:F8O 160;20=5 8 40=JG=>->A83C@8B5;=0 ?@0:B8:0 0@=0 ?@8 &# =0 .<o:p></o:p> !* 0F8>=0;=0 035=F8O 70 ?@8E>48B5 40 70?;0B8 2 ?>;70 =0 .!.. A ********** *** AC<0B0 2 @07<5@ =0 10 /45A5B/ ;520, ?@54AB02;O20I0 70?;0B5=0 4J@602=0 B0:A0.<o:p></o:p> <a name="to_paragraph_id15677499"></a> 5H5=85B> ?>4;568 =0 :0A0F8>==> >160;20=5 ?@54 J@E>2=8O 04<8=8AB@0B825= AJ4 =0 5?C1;8:0 J;30@8O 2 14-4=525= A@>: >B AJ>1I020=5B> <C =0 AB@0=8B5, ?> @540 =0 3;020 % >B .<o:p></o:p> </div> <div style='margin-top:22.5pt;margin-bottom:150.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"MS Sans Serif",serif;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:BG;mso-fareast-language:BG;mso-bidi-language: AR-SA'></td>  <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> !J48O: <o:p></o:p> </td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td valign=top style='padding:15.0pt .75pt .75pt .75pt'>25"></td> <td width="35%" style='width:35.0%;padding:15.0pt .75pt .75pt .75pt'></td> </tr> </table> <o:p> </o:p> </div> </div> </body> </html>

Номер на акта:	Не е посочен
Дата:	18 септември 2023 г.
Съдия:	Мария Димитрова Иванова Даскалова

Дело:	20227050700203
Тип на делото:	Административно дело
Дата на образуване:	1 февруари 2022 г.

Решение по адм. дело №203/2022 на Административен съд - Варна

Съдържание на акта