№ 28
гр. София, 12.01.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 18 СЪСТАВ, в публично заседание
на дванадесети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Вера Чочкова
Членове:Тони Гетов
Мирослав Стоянов
при участието на секретаря Пенка Анг. Цанкова
в присъствието на прокурора Г. Люб. М.
като разгледа докладваното от Вера Чочкова Частно наказателно дело №
20211100205054 по описа за 2021 година
СЪДЪТ, след съвещание, след като обсъди събраните по делото
доказателства и становищата на страните, намира за установено следното:
Производството е по реда на чл. 6 и следващите от Специалния закон.
Образувано е въз основа на постъпили удостоверение и решение от
несъдебен орган на ФРГ, с което по отношение на българския гражданин
С.С. Б. е наложена имуществена санкция в размер на 150 евро за
извършено административно нарушение по Закона за оръжията на ФРГ на
граничен пункт в близост до град Франкфурт.
Настоящият съдебен състав, след като обсъди изпратените документи,
счита, че не са налице условия за признаване и изпълнение на изпратеното
решение, тъй като нарушението, за което е санкциониран българският
гражданин според Специалния закон изисква двойна наказуемост. Такава не е
налице, доколкото нарушението, за което Б. е санкциониран на територията
на ФРГ не съществува в правния мир на националното законодателство и
забрана за носене на каквито и да е видове ножове при преминаване на
граничните пунктове, намиращи се в багажа на автомобила, не представляват
1
административни нарушения. В този смисъл, липсата на основен компонент,
изискващ признаването и изпълнението на изпратеното решение от чуждата
държава дава и основанието за отказ. Мотивиран от гореизложените
съображения,
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД
РЕШИ:
ОТКАЗВА да приеме за изпълнение Решение № 086/20/0002956/9 от
15.09.20 г., влязло в сила на 02.10.2020 г., издадено от несъдебен орган на
Федерална Република Германия – Zentrale Bussgeldstelle der Polizei
Brandenburg, с което на българския гражданин С.С. Б., ЕГН
********** е наложена имуществена санкция в размер на 150 евро или 294
лева в левова равностойност.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжлаване и протест пред САС в
седмодневен срок от днес.
След влизане в сила на решението, препис от същото да се изпрати за
сведение на чуждата държава след превод.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 13.20
часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2