Молителят твърди в молбата си, че е роден на 16.07.1930 г. в гр. Златоград, обл. Смолян и съгласно акт за раждане № 141 е записан с рождените имена Хакив Шефкедов Мустафов. Родителите на баща му са били известни с фамилното име Хафузалиеви, скоето фамилно име го назовават близки, познати и приятели. Фамилното име Мустафов съществува само на книга. Бил известен с имената Хакив Шефкедов Хафузалиев и това продължило до 1972 г. когато бил принуден както той, така и хиляди български граждани да променят имената си от турско-арабски на български. Тази промяна била по време на Възродителния процес в РБългария. Имената му били наложени по насилствен начин и без негово съгласие и воля принудително по административен ред променени и записани в с българските имена Ясен Горанов Ясенов. Това е видно от удостоверение за раждане – дубликат от 17.06.2010 г. С тези имена до ден днешен не може да свикне, защото не може да ги възприема, пък и не е известен с тях в обществото. Близките, познатите, приятелите и роднините му го назовават със собствено име Хакив, сбащино име Шефкед и фамилно име Хафузалиев. За съществуването на фамилното име Хафузалиев е видно от удостоверение за раждане от 17.11.2006 г. по акт за раждане № 77/17.11.2006 г. на името на баща му Шефкет, което удостоверение е издадено въз основа на влязло в сила решение № 397/17.10.2006 г. по гр.д. № 167/2006 г. по описа на ЗРС. Дядо му се казвал Хакиф Мустафов Хафузалиев. Като него внук е бил наименуван на него. Твърди, че е налице правен интерес от завеждане на настоящия иск и обстоятелства налагащи имената му да бъдат възстановени по съдебен ред. Моли съдът, да постанови решение, с което да допусне промяна на българските му имена с турско-арабски, а именно от Ясен Горанов Ясенов на Хакив Шефкедов Хафузалиев и за се задължи Община - Златоград да отрази промяната в регистрите на населението и в актовете за гражданско състояние. Заинтересованата страна Община гр. Златоград, редовна призована, не изпраща представител и не взема становище по молбата Районна прокуратура гр. Златоград, уведомена, също не изпраща представител и не взема становище по молбата. Съдът, след като прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства, прие за установено следното: Видно от представеното по делото ксерокопие от Акт № 141/19.07.1930 г. молителят при раждането си е записан с името Хакив Шефкедов Мустафов. В удостоверение в графа „бележки” е отразено, че съгласно молба вх. № 1979/17.03.1972 г. да се чете Ясен Горанов Ясенов. В дубликат от удостоверение за раждане от 17.06.2010 г., издаден въз основа на акт за раждане № 141/1930 г. молителят е записан с имена Ясен Горанов Ясенов. С решение № 397/17.10.2006 г. постановено по гр.д. № 167/2006 г. по описа на ЗРС е признато за установено, че Шефкет Хакифов Мустафов, роден на 04.06.1905 г. е син на Хакиф Мустафов Хафузалиев и Гюлсюме Хасанова Хафузалиева, и е постановено да се състави акт за раждане от Община-Златоград. От представеното писмо издадено от Областна дирекция на МВР-Смолян се установява, че Ясен Горанов Ясенов няма наложени принудителни административни мерки по чл. 75 и 76 от Закона за българските лични документи. В съдебно заседание бяха разпитани като свидетели Ахмед Исенов Юрчиев и Сашо Ясенов Ясенов, които заявиха, че познават молителя и по време на Възродителния процес принудително му били променени имената. Всички го познават с името Хакив и така се обръщат към него.
ПРАВНИ ИЗВОДИ: Съдът намира, че молбата е основателна и доказана, и ще следва да се уважи. По делото безспорно установено е, че молителят още при раждането си през 1930 г. е записан с имената Хакив Шефкедов Мустафов. Ноторно известно на съда е, че по времена Възродителния процес на много хора са променени турско-арабските имена с български. От свидетелските показания се установи, че молителят макар да е записан с имената Ясен Горанов Ясенов е известен сред своите приятели, познати и роднини с имената Хакив Шефкедов Хафузалиев. Безспорно е, че с решение на Районен съд-Златоград е признато за установено, че бащата на молителя Шефкет Хакифов Мустафов е син на Хакиф Мустафов Хафузалиев и Гюлсюме Хасанова Хафузалиев. С оглед желанието на молителя да носи фамилното име на дядо си Хафузалиев съдът намира, че ще следва да се допусне исканата промяна и затова
Р Е Ш И:
ДОПУСКА промяна в личното, бащино и фамилно име на лицето ЯСЕН ГОРАНОВ ЯСЕНОВ, роден в гр. Златоград, обл. Смолян, ул. Миньорска № 75, ЕГН **********, като същият бъде записан с имената ХАКИВ ШЕФКЕДОВ ХАФУЗАЛИЕВ. ПОСТАНОВЯВА Общинска администрация гр. Златоград, да отрази допуснатата промяна в регистрите на населението, където да бъде записан с имената ХАКИВ ШЕФКЕДОВ ХАФУЗАЛИЕВ. СЛЕД ВЛИЗАНЕ НА РЕШЕНИЕТО в сила, препис от него да се изпрати в Общинска администрация гр. Златоград и Бюро съдимост при Златоградския районен съд, за сведение и изпълнение. РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Смолянския окръжен съд в двуседмичен срок от съобщаването му.
С Ъ Д И Я: |