ПРОТОКОЛ
№ 242
гр. Разград, 08.04.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на осми април през
две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ
при участието на секретаря ДАРИНКА М. ДИМИТРОВА
и прокурора П. М. Уз.
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ Частно
наказателно дело № 20223330200199 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
ЗА РРП се явява прокурор У..
ОБВИНЯЕМИЯТ Н. СЮЛ. /N. S./, доведен от ОЗ „Охрана на съдебната
власт“ гр. Разград, лично и със служебен защитник от досъдебното
производство адв. Н. Салим.
В ЗАЛАТА се явява преводача Ф. А. С.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. САЛИМ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличността на преводача.
Ф. А. С. – 55 г., женен, неосъждан, без родство, български гражданин.
ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл. 290, ал 2 от НК
обеща да извърши устен превод от фарси на български и обратно вярно и
точно.
СНЕМА самоличността на обвиняемият с помощта на преводача Н.
СЮЛ. /N. S./ , роден на *** в гр. Баглан, Афганистан, живущ в гр. Баглан,
Афганистан, висше образование, неженен, безработен, неосъждан.
СЪДЪТ запознава страните с правото на отвод на съдията, съдебния
секретар и прокурора.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. САЛИМ: Нямам искания за отводи.
ДОКЛАДВА производството е по реда на чл. 63 и следващите от НПК
по постъпило в съда искане от РРП за вземане на мярка за неотклонение
„задържане под стража“ по отношение на обвиняемия Н. СЮЛ. /N.S./
обвиняем по ДП № 1873 ЗМ - 231/2022 г. по описа на РУМВР Разград, за
извършено от него за времето от 27.03.2022 г. до 06.04.2022 г. престъпление
по смисъла на чл. 279, ал. 1 от НК.
1
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам искането. Няма да соча други
доказателства.
АДВ. САЛИМ: Запознати сме с искането. Няма да соча други
доказателства.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Знам за какво съм тук, имам проблем в Афганистан.
Разбирам, че съм влязъл нелегално, но нямаше какво друго да правя, нямам
паспорт.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствата по депото писмените такива,
съдържащи се в ДП № 1873 ЗМ-231/2022 г. по описа на РУМВР Разград.
СЪДЪТ счете делото за изяснено от фактическа страна и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам искането. Считам, че са налице
предпоставките на чл.63, ал.1 – а именно имаме привлечено обвиняемо лице с
оглед извършено престъпление по чл.279, ал.1 НК, няма адресна регистрация
в Реп. България и с оглед пресичане възможността да се укрие моля съда да
му наложи мярка за неотклонение „задържане под стража“.
АДВ. САЛИМ: Обвиняемият няма адресно пребиваване на територията
на страната, доходи с които да се издържа до приключване на делото и
считам, че е в негов интерес да изчака края на съдебния процес в ареста.
СЪДЪТ, за да се произнесе съобрази следното: С постановление от
06.04.2022 година Н. СЮЛ. е привлечен към наказателна отговорност по
досъдебното производство и съответно му е повдигнато обвинение по чл. 279,
ал. 1 от НК. За това престъпление законът предвижда наказание лишаване от
свобода до 5 години и глоба от 100 до 300 лв. от доказателствата по ДП
извършени разпити на свидетели, съдът споделя довода на прокурора, че е
налице основателно подозрение за съпричастност на обвиняемия към
процесното деяние, поради което е налице и първата предпоставка по чл. 63,
ал. 1 от НК за вземане на мярка за неотклонение „задържане под стража“.
Безспорно от материалите на ДП се установява, че Н. СЮЛ. няма регистриран
постоянен и настоящ адрес на територията на Р България, няма постоянно
пребиваване в страната, поради което обективно е налице реалната опасност
същият да се укрие от органите на ДП с цел избягване на наказателна
репресия, от което следва, че е налице втората предпоставка по чл. 63, ал. 2 от
НК за вземане на неай-тежката мярка. Мотивиран така и на основание чл. 64,
ал. 4 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВЗЕМА на обвиняемият Н. СЮЛ. /N. S./, роден на **********г. в гр.
Меркез, Афганистан, живущ в гр. Баглан, Афганистан, без образование мярка
за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА“ по ДП № 1873 ЗМ –
231/2022 г. по описа на РУМВР Разград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване в 3-дневен срок от днес пред
Окръжен съд – Разград.
В СЛУЧАЙ на постъпила жалба насрочва делото пред Окръжен съд –
Разград за 12.04.2022 година от 14:30 часа, за което да се уведоми незабавно
Окръжна прокуратура Разград.
ПРЕПИС от определението да се изпрати на началник РСИН гр. Разград
2
за сведение и изпълнение.
На преводача за извършване на устен превод от фарси на български
език и обратно да се изплати възнаграждение в размер на 50,00 лв. от
бюджета на съда. /изд. РКО/
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 11:45 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
3